Won from the Waves — Page 5

Vocabulary

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

が

ga — 주격 조사, ~이/가

思っ

omot(te) — 생각하다의 활용형 (te형 앞 단계)

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 어미

い

i — いる(있다)의 어간, 진행·상태를 나타냄

た

ta — 과거·완료를 나타내는 어미, ~했다

より

yori — ~보다 (비교의 기준을 나타내는 조사)

も

mo — ~도, ~조차 (첨가·강조의 조사)

荒れ

are — 날씨나 바다가 거칠어짐, 험해짐

夜

yoru — 밤

に

ni — 방향·시간·위치 등을 나타내는 조사

なり

nari — ~가 되다(なる)의 연용형

そう

sō — 그럴 것 같다, ~인 것 같다 (양태)

です

desu — ~입니다 (정중체 단정 표현)

それ

sore — 그것 (중칭 지시대명사)

は

wa — 주제를 나타내는 조사, ~은/는

認め

mitome — 인정하다(認める)의 연용형

ましょ

mashō — ~합시다 (권유·의지의 정중 표현)

う

u — 의지·권유를 나타내는 어미 (ましょう의 끝)

彼

kare — 그, 그 남자 (3인칭 남성 대명사)

末

sue — 막내, 끝, 마지막

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사, ~의

息子

musuko — 아들

言い

ii — 말하다(言う)의 연용형

まし

mashi — 정중 과거 어미 ました의 어간 부분

お前

omae — 너 (다소 거친 2인칭 대명사)

戻っ

modot(te) — 돌아가다(戻る)의 て형 앞 활용형

お母さん

okāsan — 어머니, 엄마 (존칭)

そば

soba — 곁, 옆, 가까운 곳

なさい

nasai — ~하세요 (명령·지시의 정중 표현)

家

ie / uchi — 집, 가정

仕事

shigoto — 일, 작업

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

手助け

tedasuke — 도움, 조력

必要

hitsuyō — 필요, 필요함

だ

da — ~이다 (단정의 보통체 어미)

し

shi — 나열·이유를 나타내는 접속 어미, ~고

たち

tachi — ~들 (복수를 나타내는 접미사)

朝

asa — 아침

戻る

modoru — 돌아오다, 돌아가다

前

mae — 전, 앞, ~하기 전에

豚

buta — 돼지

と

to — ~와/과 (열거·동반의 조사)

家禽

kakin — 가금류 (닭·오리 등 집에서 기르는 새)

世話

sewa — 돌봄, 보살핌

おくれ

okure — ~해 줘 (부탁·명령의 구어 표현)

十歳

jussai — 열 살

か

ka — ~인지, 또는 (선택·의문의 조사)

十二歳

jūnisai — 열두 살

立派

rippa — 훌륭한, 뛰어난 (な형용사)

な

na — な형용사를 명사에 연결하는 어미

少年

shōnen — 소년, 어린 남자아이

実際

jissai — 실제로, 사실상

年上

toshiue — 연상, 나이가 더 많음

見え

mie — 보이다(見える)의 연용형

父親

chichioya — 아버지

や

ya — ~나, ~이나 (불완전 열거의 조사)

兄

ani — 형, 오빠

一緒

issho — 함께, 같이

海

umi — 바다

出る

deru — 나가다, 출발하다

つもり

tsumori — ~할 작정, ~할 예정 (의도 표현)

ため

tame — ~을 위해, ~때문에 (목적·원인)

やや

yaya — 약간, 다소

失望

shitsubō — 실망

様子

yōsu — 모습, 상태, 기색

でし

deshi — でした(~이었습니다)의 어간 부분

抗議

kōgi — 항의

しよう

shiyō — ~하려고 하다 (의지·시도의 표현)

せず

sezu — 하지 않고 (부정 연용형)

すぐ

sugu — 즉시, 곧바로

小屋

koya — 오두막, 작은 건물

方

hō — 쪽, 방향

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~으로/쪽으로

引き返し

hikikaeshi — 되돌아가다(引き返す)의 연용형

一方

ippō — 한편, 반면에

残り

nokori — 나머지, 남은 것

一行

ikkō — 일행, 함께 가는 무리

桟橋

sanbashi — 잔교, 부두 (배를 대는 다리)

錨

ikari — 닻

を

o — 목적격 조사, ~을/를

下ろし

oroshi — 내리다(下ろす)의 연용형

船

fune — 배, 선박

号

gō — ~호 (선박·열차 등의 이름 뒤에 붙임)

向かい

mukai — 마주 보는 쪽, ~을 향해

横付け

yokozuke — 배를 옆으로 나란히 댐

さ

sa — 수동 표현 される의 어간 부분

れ

re — 수동 어미 れる의 활용형

何人

nannin — 몇 명, 몇 사람

男

otoko — 남자

乗り込み

norikomi — 탑승하다(乗り込む)의 연용형

彼ら

karera — 그들, 그 사람들

続く

tsuzuku — 계속되다, 뒤따르다

もう

mō — 이미, 다시 한번, 또 (부사)

一度

ichido — 한 번

眺め

nagame — 바라보다(眺める)의 연용형 또는 전망

風

kaze — 바람

雨

ame — 비

飛沫

shibuki — 물보라, 튀는 물방울

以前

izen — 이전보다, 전보다

強く

tsuyoku — 강하게 (強い의 부사형)

顔

kao — 얼굴

吹きつけ

fukitsuke — 바람이 몰아치다(吹きつける)의 연용형

少し

sukoshi — 조금, 약간

待ち

machi — 기다리다(待つ)의 연용형

みんな

minna — 모두, 다들

そんな

sonna — 그런, 그러한

急ぐ

isogu — 서두르다, 급히 하다

こと

koto — 것, 일 (추상적 사항을 나타냄)

あり

ari — 있다(ある)의 연용형

ませ

mase — 정중 부정 ません의 어간 부분

ん

n — 부정(ない)의 구어형, ~하지 않음

数分

sūfun — 몇 분, 수 분

すれ

sure — ~하면 (すれば의 어간, 조건 표현)

ば

ba — ~하면 (가정·조건을 나타내는 어미)

天気

tenki — 날씨

どう

dō — 어떻게, 어떤 상태로

なる

naru — ~가 되다, ~로 변하다

わかる

wakaru — 알다, 이해하다

でしょ

deshō — ~이겠지요 (추측·확인의 정중 표현)

もっと

motto — 더, 더욱

悪く

waruku — 나쁘게 (悪い의 부사형)

なら

nara — ~이라면 (가정·조건의 표현)

ない

nai — ~하지 않다 (부정 어미)

限り

kagiri — ~하는 한, ~인 이상

計画

keikaku — 계획

諦め

akirame — 포기하다(諦める)의 연용형

だろう

darō — ~이겠지, ~일 것이다 (추측 표현)

わかっ

wakat(te) — 알다(わかる)의 て형 앞 활용형

ので

node — ~이기 때문에 (이유·원인의 접속)

中

naka — 안, 속, ~중에

留まっ

todamat(te) — 머물다(留まる)의 て형 앞 활용형

他

hoka — 다른, 그 외의

者

mono / sha — 사람, 자 (사람을 가리키는 의존명사)

続い

tsuzui(te) — 뒤따르다(続く)의 て형 앞 활용형

先端

sentan — 선단, 끝부분, 앞쪽 끝

戻り

modori — 돌아가다(戻る)의 연용형

そこ

soko — 거기, 그곳

波

nami — 파도, 물결

頻繁

hinpan — 빈번한, 자주 일어나는

上げ

age — 올리다(上げる)의 연용형

おり

ori — いる(있다)의 겸양·문어 표현

離れ

hanare — 떨어지다(離れる)의 연용형

から

kara — ~에서, ~부터, ~이기 때문에

かなり

kanari — 꽤, 상당히

高く

takaku — 높게 (高い의 부사형)

なっ

nat(te) — 되다(なる)의 て형 앞 활용형

いる

iru — 있다, ~하고 있다 (진행·상태 표현)

示し

shimeshi — 보여주다(示す)의 연용형, 나타냄