Won from the Waves — Page 6

Vocabulary

彼ら

karera — 그들, 세 명 이상의 남성 또는 혼성 집단을 가리킴

は

wa — 주제를 나타내는 조사

塩水

shiosui — 소금물, 바닷물

の

no — 소유 또는 수식을 나타내는 조사

しぶき

shibuki — 물방울이 튀는 것, 물보라

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

避ける

sakeru — 피하다, 위험이나 불쾌한 것을 멀리하다

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 이유를 나타냄

に

ni — 방향·목적·시간 등을 나타내는 조사

数歩

sūho — 몇 걸음, 두세 걸음 정도의 거리

後ろ

ushiro — 뒤쪽, 등 뒤 방향

退い

shirizoi — 물러나다의 활용형, 뒤로 물러서다

た

ta — 과거 완료를 나타내는 조동사

まだ

mada — 아직, 여전히 어떤 상태가 지속됨

出航

shukkō — 배가 항구를 떠나 출발함

諦める

akirameru — 포기하다, 희망을 버리고 단념하다

こと

koto — 일, 것; 동사를 명사화하는 형식명사

いくぶん

ikubun — 어느 정도, 조금, 다소

乗り気

noriki — 의욕적임, 무언가에 열의가 있는 상태

で

de — 수단·장소·상태를 나타내는 조사

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 형용사

よう

yō — ~인 것 같다, 추측·모양을 나타냄

だっ

da(tta) — ~이었다, だ의 과거 활용형

が

ga — 주어 표시 또는 역접을 나타내는 조사

そのとき

sono toki — 그때, 바로 그 순간

沖合

okiai — 해안에서 멀리 떨어진 바다 위

から

kara — ~에서, 출처나 원인을 나타내는 조사

くぐもっ

kugumot(ta) — 소리가 먹먹하게 울리다의 활용형

砲声

hōsei — 대포 소리, 포격 소음

耳

mimi — 귀, 청각 기관

届い

todoi — 도달하다의 활용형, 소리 등이 닿다

また

mata — 또, 다시, 반복을 나타내는 부사

一発

ippatsu — 한 발, 총이나 포를 한 번 쏨

そして

soshite — 그리고, 앞 문장에 이어 연결하는 접속사

と

to — ~와/과, 인용·동반·열거를 나타내는 조사

続い

tsuzui — 계속되다의 활용형, 이어지다

砂州

sasu — 모래톱, 강이나 바다의 모래 퇴적 지형

船

fune — 배, 수상 교통수단

いる

iru — 있다, 사람이나 동물이 존재함

一人

hitori — 한 사람, 혼자

男

otoko — 남자, 성인 남성

言っ

it(ta) — 말하다의 활용형, 말했다

あの

ano — 저, 멀리 있는 것을 가리키는 지시사

それ

sore — 그것, 중간 거리의 사물을 가리킴

し

shi — ~하고, 이유나 나열을 나타내는 조사

て

te — ~해서, 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

遠

tō — 멀다, 거리가 떨어져 있음을 나타냄

すぎる

sugiru — 너무 ~하다, 정도가 지나침을 나타냄

答え

kotae — 대답, 질문에 대한 응답

さらに

sarani — 더욱, 게다가, 추가적으로

二発

nihatsu — 두 발, 총이나 포를 두 번 쏨

続き

tsuzuki — 계속, 이어지는 것

やがて

yagate — 이윽고, 조금 후에, 머지않아

数発

sūhatsu — 몇 발, 여러 번의 발사

同時

dōji — 동시, 같은 시간에 일어남

発射

hassha — 발사, 총이나 포를 쏨

さ

sa — 수동형 조동사의 일부, ~되다

れる

reru — 수동·가능을 나타내는 조동사

雷

kaminari — 천둥, 번개와 함께 나는 굉음

な

na — ~같은, 형용동사 어미 또는 감탄 조사

鳴り響い

narihiboi — 크게 울려 퍼지다의 활용형

あれ

are — 저것, 멀리 있는 사물을 가리키는 지시사

確か

tashika — 확실히, 틀림없이

遭難

sōnan — 조난, 재난을 만나 위험에 처함

信号

shingō — 신호, 정보를 전달하는 표시나 소리

じゃ

ja — ~이잖아, 구어체 단정 표현

交戦

kōsen — 교전, 서로 싸우는 상태

中

chū / naka — 중간, 안쪽, 진행 중인 상태

来

ki(ta) — 오다의 활용형, 도착하다

ん

n — ~이잖아, 설명·납득을 나타내는 조사

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 조동사

間違い

machigai — 틀림없음, 실수, 오류

昨日

kinō — 어제, 오늘의 하루 전날

聞い

kioi — 듣다의 활용형, 들었다

ニュース

nyūsu — 뉴스, 새로운 소식이나 보도

本当

hontō — 정말, 사실, 진짜

やり合っ

yariai — 서로 싸우다의 활용형, 맞붙다

叫ん

sakeben — 외치다의 활용형, 큰 소리로 부르짖다

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

長く

nagaku — 오래, 길게, 시간이나 길이가 많음

友好

yūkō — 우호, 서로 사이좋게 지내는 관계

的

teki — ~적, 성질이나 경향을 나타내는 접미사

い

i — 있다의 활용형 또는 형용사 어미

られ

rare — 가능·수동을 나타내는 조동사 활용형

思っ

omot(ta) — 생각하다의 활용형, 생각했다

よ

yo — 주장·확인을 나타내는 문말 조사

幸運

kōun — 행운, 좋은 운수

漁師

ryōshi — 어부, 물고기를 잡는 것을 직업으로 하는 사람

でも

demo — 하지만, 그래도, 역접을 나타내는 접속사

気

ki — 기운, 주의, 마음

つけ

tsuke — 주의하다의 활용형, 조심하다

なけれ

nakere — 없으면, なければ의 활용형

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 조사

なら

nara — ~라면, 조건·가정을 나타내는 조사

風

kaze — 바람, 공기의 흐름

真正面

masshōmen — 정면, 바로 앞을 향한 방향

岸

kishi — 해안, 강이나 바다의 가장자리 땅

向かっ

mukat(ta) — 향하다의 활용형, 방향을 향해 나아가다

吹い

fuoi — 불다의 활용형, 바람이 불었다

状況

jōkyō — 상황, 현재 벌어지고 있는 사정

お互い

otagai — 서로, 쌍방이 함께

帆柱

hobashira — 돛대, 배의 돛을 지지하는 기둥

折り合え

oriae — 타협하다의 활용형, 서로 양보하다

どちら

dochira — 어느 쪽, 둘 중 하나를 가리킴

も

mo — ~도, 포함·강조를 나타내는 조사

流れ着く

nagareatsuku — 표류하여 도달하다, 떠내려와 닿다

可能性

kanōsei — 가능성, 일어날 수 있는 확률

高い

takai — 높다, 가능성이나 수치가 크다

そう

sō — 그렇다, 동의나 추측을 나타내는 부사

なれ

nare — 되다의 활용형, ~이 된다면

神

kami — 신, 종교적 초월적 존재

哀れん

awarend(e) — 불쌍히 여기다의 활용형, 동정하다

くださる

kudasaru — 주시다, 윗사람이 베풀어 주다

厳か

ōgosoka — 엄숙함, 위엄 있고 진지한 분위기

勝っ

kat(ta) — 이기다의 활용형, 승리하다

心配

shinpai — 걱정, 불안하게 여기는 마음

結局

kekkyoku — 결국, 최종적으로, 끝에 가서는

荒れ

are — 거칠어지다의 활용형, 날씨가 험해지다

夜

yoru — 밤, 해가 진 후의 시간

なり

nari — ~이 되다, 변화를 나타내는 표현

という

to iu — ~라고 하는, 이름이나 내용을 나타냄

家

ie / uchi — 집, 거주하는 건물

出

de — 나가다의 활용형, 장소를 떠나다

東

higashi — 동쪽, 해가 뜨는 방향

三

san — 3, 숫자 셋

ポイント

pointo — 포인트, 방위 단위 또는 점수 단위

変わっ

kawat(ta) — 변하다의 활용형, 달라지다

10分

juppun — 10분, 시간 단위 열 분

前

mae — 앞, 이전, 시간적·공간적 앞쪽

より

yori — ~보다, 비교를 나타내는 조사

二倍

nibai — 두 배, 원래 양의 두 배

強く

tsuyoku — 강하게, 세게, 힘차게

号

gō — 호, 선박·잡지 등의 이름 뒤에 붙이는 접미사

係留

keiryū — 계류, 배를 밧줄로 묶어 정박시킴

地

chi / ji — 장소, 땅, 위치를 나타냄

戻し

modoshi — 되돌리다의 활용형, 원래 장소로 돌려보내다

方

hō — 방향, 편, 쪽을 나타내는 명사

いい

ii — 좋다, 바람직하거나 적합한 상태

みんな

minna — 모두, 전원, 모든 사람