Won from the Waves — Page 8

Vocabulary

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

すでに

sudeni — 이미, 벌써 (동작이 완료되었음을 나타냄)

風

kaze — 바람, 대기의 흐름

に

ni — 방향·위치·수단을 나타내는 조사

乗っ

not(te) — 타다(乗る)의 활용형, 올라탐

て

te — 연결을 나타내는 접속 조사

い

i — いる의 축약형, 존재·진행을 나타냄

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

が

ga — 역접 또는 주어를 나타내는 조사

再び

futatabi — 다시, 두 번째로

霧

kiri — 안개, 대기 중 수분이 응결된 현상

海

umi — 바다, 넓은 바닷물

の

no — 소유·수식을 나타내는 조사

上

ue — 위, 위쪽 위치

立ち込め

tachikome — (안개·연기 등이) 자욱하게 끼다

姿

sugata — 모습, 형태, 외관

見え

mie — 보이다(見える)의 활용형

なく

naku — 없다·아니다의 연용형, 부정 연결

なっ

nat(te) — なる(되다)의 활용형

号

gō — 호(號), 선박·호수·이름에 붙이는 접미사

ここ

koko — 여기, 이 장소

留め

tome — 멈추다·붙잡아두다(留める)의 활용형

おこ

oko — おく(두다)의 구어 활용형, ~해 두다

う

u — 의지·권유를 나타내는 조동사

と

to — 인용·동반을 나타내는 조사

言っ

it(te) — 말하다(言う)의 활용형

何

nani — 무엇, 어떤 것

起こる

okoru — 일어나다, 발생하다

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

わから

wakara — 모르다(わかる)의 부정 활용형

ない

nai — 부정을 나타내는 보조형용사

から

kara — 이유·원인을 나타내는 접속 조사

な

na — 독백 어조의 종조사, 혼잣말 강조

あの

ano — 저, 저것의(먼 것을 가리키는 지시어)

船

fune — 배, 선박

砂洲

sasu — 모래톱, 강이나 바다의 모래 퇴적 지형

乗り上げる

noriageru — (배가) 모래톱·암초에 좌초하다

し

shi — 병렬·이유를 나타내는 접속 조사

たら

tara — 조건·가정을 나타내는 접속 조사

逃れる

nogareru — 도망치다, 위험에서 벗어나다

見込み

mikomi — 가망, 기대할 수 있는 가능성

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분

思う

omou — 생각하다, 여기다

救おう

sukuō — 구하다(救う)의 의지형, 구하려 하다

する

suru — 하다, 행동을 나타내는 기본 동사

努力

doryoku — 노력, 목표를 위해 힘씀

も

mo — ~도, 포함·강조를 나타내는 조사

せ

se — する(하다)의 사역 활용형

ず

zu — 고어체 부정 조동사, ~하지 않고

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

死なせる

shinaseru — 죽게 하다, 사망을 방치하다

わけ

wake — 이유·도리, ~할 수 없다는 뜻에 쓰임

いか

ika — いかない의 축약, 안 된다는 뜻

難破船

nanpasen — 난파선, 사고로 파손된 선박

近づく

chikazuku — 가까이 다가가다, 접근하다

大変

taihen — 매우, 대단히 (또는 큰일)

しれ

shire — 知れる의 활용형, ~일지도 모른다

哀れ

aware — 불쌍함, 가련함

船員

sen'in — 선원, 배에서 일하는 사람

たち

tachi — 복수 접미사, ~들

中

naka — 안, 사이, 가운데

筏

ikada — 뗏목, 통나무를 엮어 만든 부유물

や

ya — 나열을 나타내는 조사, ~이나

帆柱

hobashira — 돛대, 배에 돛을 달기 위한 기둥

掴まっ

tsukamat(te) — 붙잡다(掴まる)의 활용형

流さ

nagasa — 흘려보내다(流す)의 활용형

れ

re — 수동을 나타내는 조동사 활용형

くる

kuru — 오다, 이쪽으로 접근하다

者

mono — 사람, ~하는 자

いる

iru — 있다, 존재하다(사람·동물)

我々

wareware — 우리들, 1인칭 복수 대명사

救える

sukueru — 구할 수 있다(救う의 가능형)

起き

oki — 일어나다(起きる)의 활용형

よう

yō — 권유·의지를 나타내는 조동사

最善

saizen — 최선, 가장 좋은 방법이나 노력

尽くさ

tsukusa — 다하다(尽くす)의 활용형, 최선을 다함

ね

ne — 동의·확인을 구하는 종조사

ば

ba — 조건을 나타내는 접속 조사, ~하면

なら

nara — ~라면, 조건·가정을 나타내는 조사

そうとも

sōtomo — 그렇고말고, 강한 동의 표현

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

周り

mawari — 주위, 둘레

立っ

tat(te) — 서다(立つ)의 활용형

屈強

kukkyō — 강인함, 몸이 튼튼하고 힘셈

乗組員

norikumiin — 승무원, 배나 항공기의 탑승 직원

何人

nannin — 몇 명, 사람 수를 묻는 표현

答え

kotae — 대답, 응답

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사

行こ

iko — 가다(行く)의 의지형 어간

所

tokoro — 곳, 장소, 상황

つい

tsui — 어느새, 무심코

行く

iku — 가다, 이동하다

覚悟

kakugo — 각오, 어려운 상황을 받아들일 마음

だ

da — 이다, 단정을 나타내는 조동사

一行

ikkō — 일행, 함께 움직이는 사람들의 무리

最悪

saiak — 최악, 가장 나쁜 상태

懸念

kenen — 우려, 걱정되는 마음

現実

genjitsu — 현실, 실제로 존재하는 상태

もの

mono — 것, 사물·사실을 나타내는 형식명사

なる

naru — 되다, 변화를 나타내는 동사

まで

made — ~까지, 범위·한계를 나타내는 조사

長く

nagaku — 길게, 오래(長い의 연용형)

待つ

matsu — 기다리다

必要

hitsuyō — 필요, 반드시 있어야 함

なかっ

nakat(ta) — 없었다(ない)의 과거 활용형

熟練

jukuren — 숙련, 오랜 경험으로 능숙해짐

耳

mimi — 귀, 청각 기관

聞こえる

kikoeru — 들리다, 소리가 귀에 인식되다

告げる

tsugeru — 알리다, 알려주다

鈍い

nibui — 둔하다, 소리나 감각이 흐릿함

砲声

hōsei — 포성, 대포 발사 소리

聞こえ

kikoe — 들리다(聞こえる)의 활용형

しばらく

shibaraku — 잠시, 얼마 동안

二発

nihatsu — 두 발, 총·포 등의 발사 횟수

目

me — 번째(순서), 눈(신체)

響き渡り

hibikiwatari — (소리가) 멀리까지 울려 퍼지다

同じ

onaji — 같다, 동일하다

間隔

kankaku — 간격, 시간적·공간적 사이

経た

heta — 지나다(経る)의 과거형, 시간이 경과함

うち

uchi — 사이, ~하는 동안

三発

sanpatsu — 세 발, 총·포 발사 세 번

続い

tsuzui — 계속되다(続く)의 활용형