Won from the Waves — Page 4

Vocabulary

これら

korera — 这些，指代前文提到的事物

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

言葉

kotoba — 话语，语言，词汇

が

ga — 主格助词，标记句子主语

発せ

hasse — 发出（话语或声音）的词干变化形

られる

rareru — 被动助动词，表示被动或可能

と

to — 助词，表示条件"一…就…"

背

se — 身高，背部，脊背

高い

takai — 高的，价格贵的

男

otoko — 男人，男性

近づい

chikazui — 靠近，接近（て形词干）

て

te — て形连接助词，连接动作或状态

くる

kuru — 来，表示动作朝说话者方向进行

見え

mie — 看得见，出现在视野中

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

中年

chūnen — 中年，四五十岁左右的年龄段

を

wo — 宾格助词，标记动作的对象

少し

sukoshi — 一点，稍微，少量

過ぎ

sugi — 超过，过了（某年龄或时间）

年齢

nenrei — 年龄，岁数

で

de — 助词，表示状态、方式或场所

がっしり

gasshari — 体格结实，身体魁梧的样子

し

shi — て形类连接，表示并列或原因

体格

taikaku — 体格，身体的体型与结构

おり

ori — いる的书面语形，表示存在状态

一番

ichiban — 最，第一，排名最前

若い

wakai — 年轻的，年纪小的

者

mono — 人，某人（多指特定人物）

同じ

onaji — 相同的，一样的

くらい

kurai — 大约，左右，程度相当

頑健

ganken — 强健，体格强壮结实

そう

sō — 样子助动词，看起来…的样子

に

ni — 助词，表示方向、目的或状态

他

hoka — 其他，别的，另外的

同じく

onajiku — 同样地，也一样

漁師

ryōshi — 渔夫，以捕鱼为生的人

服装

fukusō — 服装，穿着，衣着打扮

い

i — いる的词干，表示存在或状态

平地

hirachi — 平地，地势平坦的地方

ある

aru — 有，存在（无生命事物）

小屋

koya — 小屋，简陋的房子或棚屋

中

naka — 里面，内部，中间

大きな

ōkina — 大的，巨大的（修饰名词用）

から

kara — 从，自从，表示起点或原因

歩い

arui — 步行，走路（て形词干）

き

ki — くる的连用形，表示朝此处移动

だっ

da（tte） — だ的过去或接续变化形

彼

kare — 他，男性第三人称代词

顔

kao — 脸，面孔

は

wa — 主题助词，提示句子主题

風雨

fūu — 风雨，风吹雨淋的恶劣天气

さらさ

sarasa — 暴露，被风雨侵蚀（词干变化）

れ

re — 被动助动词れる的词干变化形

健康

kenkō — 健康，身体状况良好

的

teki — …的，表示性质的后缀

な

na — 形容动词连体形助词，修饰名词

輝き

kagayaki — 光辉，光泽，闪耀的光芒

放っ

hanatte — 散发，释放（光或气息）

額

hitai — 额头，前额

広く

hiroku — 宽阔地，广泛地

明るい

akarui — 明亮的，开朗的

青い

aoi — 蓝色的，青色的

目

me — 眼睛，眼神

善意

zen'i — 善意，好意，善良的心意

親切

shinsetsu — 亲切，善良，体贴周到

気持ち

kimochi — 心情，感觉，情绪

あふれ

afure — 充满，溢出，洋溢

後ろ

ushiro — 后面，背后

肩

kata — 肩膀，肩部

ロープ

rōpu — 绳索，缆绳（外来语）

輪

wa — 圈，环，圆形物

担ぎ

katsugi — 扛，担，背负（词干形）

手

te — 手，手部

食料

shokuryō — 食物，粮食，食品

入っ

haitta — 装入，进入（た形变化）

かご

kago — 篮子，筐，篓

持っ

motte — 拿着，持有（て形）

少年

shōnen — 少年，男孩，未成年男性

つい

tsui — 随即，跟随，不知不觉地

桟橋

sanbashi — 码头，栈桥，停船的突堤

たち

tachi — 们，表示人称复数的后缀

一緒

issho — 一起，共同，在一起

二人

futari — 两个人，两人

出迎える

demukaeru — 出门迎接，前往迎接某人

ため

tame — 为了，目的，原因

走っ

hashitta — 跑，奔跑（た形变化）

みんな

minna — 大家，所有人，全体

今夜

konya — 今晚，今天夜里

出航

shukkō — 出航，船只启程出发

ためらっ

tameratte — 犹豫，迟疑不决（て形）

ます

masu — 礼貌语尾，表示敬体

どう

dō — 怎么，如何，怎样

思い

omoi — 认为，思考，感想

か

ka — 疑问助词，表示提问

お父さん

otōsan — 父亲，爸爸（尊称）

年長

nenchō — 年长的人，年纪较大者

言っ

itte — 说，说道（て形变化）

私

watashi — 我，第一人称代词

何

nani — 什么，任何事物

も

mo — 也，连助词，用于强调或并列

止める

tomeru — 阻止，停止，拦住

もの

mono — 东西，事物，原因语气助词

見当たら

miatara — 找不到，看不到（否定词干）

ない

nai — 没有，不，否定助动词

今

ima — 现在，此刻

より

yori — 比，比较助词，表示程度对比

風

kaze — 风，风力

強く

tsuyoku — 强烈地，变强（副词形）

なっ

natte — 变成，成为（て形变化）

こ

ko — 这个，此（指示词词根）

限り

kagiri — 只要，在…范围内，限度

ね

ne — 语气助词，表示确认或共鸣

声

koe — 声音，嗓音

答え

kotae — 回答，答复

号

gō — 号，编号，船只或期刊名称后缀

漁場

gyojō — 渔场，捕鱼的水域

へ

e — 助词，表示移动的方向

道

michi — 道路，路，方法

知っ

shitte — 知道，了解（て形变化）

いる

iru — （持续）存在，表示状态持续

彼女

kanojo — 她，女性第三人称代词

本当

hontō — 真正，确实，真的

悪い

warui — 坏的，恶劣的，不好的

夜

yoru — 夜晚，夜间

いけ

ike — 不行，不可以（否定命令形）

あなた

anata — 你，第二人称代词

思う

omou — 认为，思考，觉得

加わっ

kuwawatte — 加入，参加（て形变化）

とき

toki — 时候，时间，当…之时

二

ni — 二，数字2

三人

sannin — 三个人，三人

尋ね

tazune — 询问，打听，问（词干形）

海

umi — 大海，海洋

方

hō — 方向，方面，方式

向け

muke — 朝向，面向（词干形）

霧

kiri — 雾，薄雾

いつの間にか

itsunomanika — 不知不觉间，不知何时

濃い

koi — 浓的，厚的，色深的

霧雨

kirisame — 毛毛雨，细雨，雾状小雨

変わっ

kawatte — 变化，改变（て形变化）

かばっ

kabatte — 庇护，保护，遮挡（て形）

南東

nantō — 东南，东南方向

吹き

fuki — 吹，风吹（连用形）

続ける

tsuzukeru — 继续，持续进行某动作

なら

nara — 如果，条件助词，假设语气

だろう

darō — 大概，推测语气，应该是…

待っ

matte — 等待，等候（て形变化）