Won from the Waves — Page 5

Vocabulary

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折的接续词

夜

yoru — 夜晚，天黑之后的时间段

は

wa — 日语主题助词，标示句子主题

私

watashi — 我，第一人称代词

が

ga — 日语主格助词，标示动作主语

思っ

omot(te) — 思った的中顿形，意为「想，以为」

て

te — 日语连用助词，连接前后动作

い

i — いる的简略形，表示持续状态

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成

より

yori — 比，表示比较的助词

も

mo — 也，还，表示附加或强调的助词

荒れ

are — 天气或海面变得恶劣、粗暴

そう

sō — 好像，似乎，表示样态或推测

だ

da — 日语断定助动词，相当于「是」

それ

sore — 那个，指示代词，指代已提事物

認めよう

みとめよう / mitomeyō — 承认吧，「認める」的意志形

彼

kare — 他，男性第三人称代词

末息子

すえむすこ / suemusuko — 最小的儿子，幼子

に

ni — 日语格助词，表示对象、方向或时间

言っ

い(って) / it(te) — 说，言う的中顿形

お前

おまえ / omae — 你，较随意或强势的第二人称

戻っ

もどっ / modot(te) — 返回，回到原处，戻る的中顿形

母さん

かあさん / kāsan — 妈妈，对母亲的称呼

の

no — 日语连体助词，表示所属或修饰关系

そば

soba — 旁边，附近，身边

やれ

yare — 做吧，やる的命令形，表示指示

家

いえ / ie — 家，房子，居住的场所

中

なか / naka — 里面，中间，内部

で

de — 日语助词，表示场所、手段或范围

手助け

てだすけ / tedasuke — 帮助，援助，提供协助

必要

ひつよう / hitsuyō — 必要，需要，不可缺少

し

shi — 日语接续助词，表示列举或原因

たち

tachi — 们，表示复数的接尾词

朝

あさ / asa — 早晨，清晨，一天的开始

戻る

もどる / modoru — 返回，回来，回到原来位置

まで

made — 到，直到，表示范围或终点的助词

豚

ぶた / buta — 猪，家畜的一种

や

ya — 和，表示列举的助词（非完全列举）

家禽

かきん / kakin — 家禽，鸡鸭等人工饲养的鸟类

世話

せわ / sewa — 照料，照顾，关照

を

wo/o — 日语宾格助词，标示动作的对象

おい

oi — 喂，叫人的感叹词，较随意

くれ

kure — 给我做，くれる的命令形，请求他人

十歳

じゅっさい / jussai — 十岁，年龄十岁

か

ka — 或者，表示疑问或选择的助词

十二歳

じゅうにさい / jūnisai — 十二岁，年龄十二岁

立派

りっぱ / rippa — 出色的，优秀的，了不起的

な

na — な形容词接续词尾，连接名词

少年

しょうねん / shōnen — 少年，年轻的男孩

実際

じっさい / jissai — 实际上，事实上

年上

としうえ / toshiue — 年长，比某人年龄大

見え

みえ / mie — 看起来，显得，見える的中顿形

父親

ちちおや / chichioya — 父亲，父辈

兄

あに / ani — 哥哥，兄长

と

to — 和，与，表示并列或引用的助词

海

うみ / umi — 大海，海洋

出られる

でられる / derareru — 能够出去，出る的可能形

いくぶん

ikubun — 有些，稍微，某种程度上

失望

しつぼう / shitsubō — 失望，感到希望落空

様子

ようす / yōsu — 样子，神情，状态

だっ

dat(ta) — だった的省略，过去断定助动词

反論

はんろん / hanron — 反驳，提出反对意见

しよう

shiyō — する的意志形，打算做，准备做

せず

sezu — 不做，せずに的省略，否定连用形

すぐ

sugu — 立刻，马上，紧接着

小屋

こや / koya — 小屋，棚屋，简陋的小房子

方

ほう / hō — 方向，方面，那一边

へ

e — 向，朝，表示方向的助词

引き返し

ひきかえし / hikikaeshi — 折返，返回，往回走

一方

いっぽう / ippō — 另一方面，与此同时

残り

のこり / nokori — 剩余的，其余的人或物

一行

いっこう / ikkō — 一行人，同行的一群人

桟橋

さんばし / sanbashi — 码头，栈桥，停泊船只的平台

錨

いかり / ikari — 锚，固定船只用的铁具

下ろし

おろし / oroshi — 放下，降下，下ろす的连用形

ある

aru — 有，存在，表示事物存在

号

ごう / gō — 号，用于船名、期号等的接尾词

進ん

すすん / susun(de) — 前进，进んで的中顿形

船

ふね / fune — 船，水上交通工具

岸

きし / kishi — 岸边，海岸，河岸

引き寄せ

ひきよせ / hikiyose — 拉近，引拉过来

られ

rare — 被动助动词，表示被动语态

何人

なんにん / nannin — 几个人，若干人，人数疑问

男

おとこ / otoko — 男人，男性

乗り込ん

のりこん / norikonn(de) — 乘上，登上，乗り込む的中顿形

彼ら

かれら / karera — 他们，男性或混合群体的第三人称复数

続く

つづく / tsuzuku — 继续，跟随，接续下去

前

まえ / mae — 前面，之前，前方

もう

mō — 再，又，已经，表示重复或完成

一度

いちど / ichido — 一次，再一次

目

め / me — 眼睛，也可指次序或程度

やっ

yat(te) — やる的中顿形，做，给予

風

かぜ / kaze — 风，自然界的气流

以前

いぜん / izen — 以前，从前，之前

激しく

はげしく / hageshiku — 激烈地，猛烈地，强烈地

雨

あめ / ame — 雨，从天上降落的水

飛沫

しぶき / shibuki — 水花，飞溅的水珠

顔

かお / kao — 脸，面孔

叩きつけ

たたきつけ / tatakitsuke — 猛打，拍打，叩きつける的连用形

少し

すこし / sukoshi — 一点，稍微，少量

待とう

まとう / matō — 等一等吧，待つ的意志形

みんな

minna — 大家，所有人，全体

そんな

sonna — 那样的，如此的，那种程度的

急ぐ

いそぐ / isogu — 着急，赶快，匆忙行动

こと

koto — 事情，事，抽象化名词用法

ない

nai — 没有，不，否定词

数分

すうふん / sūfun — 几分钟，数分钟

すれ

sure — すれば的前部，「如果…的话」

ば

ba — 假定条件助词，如果，表示条件

天気

てんき / tenki — 天气，气候状况

どう

dō — 怎么，如何，表示方式的疑问词

なる

naru — 变成，成为，表示变化

分かる

わかる / wakaru — 明白，知道，理解

だろう

darō — 大概，应该，表示推测的助动词

息子

むすこ / musuko — 儿子，男性子女

ボート

Bōto — 小船，划艇（英文boat的音译）

残っ

のこっ / nokot(te) — 留下，剩下，残る的中顿形

かなり

kanari — 相当，颇为，程度较高

悪化

あっか / akka — 恶化，情况变得更坏

限り

かぎり / kagiri — 只要，限度，以…为限

出航

しゅっこう / shukkō — 出航，船只启程出发

意図

いと / ito — 意图，意向，目的

諦める

あきらめる / akirameru — 放弃，死心，不再坚持

分かっ

わかっ / wakatt(e) — 明白了，分かった的中顿形

から

kara — 因为，从，表示原因或起点

他

ほか / hoka — 其他，别的，另外的

者

もの / mono — 人，者，指某类人物

共

ども / domo — 们，表示复数或轻蔑的接尾词

先端

せんたん / sentan — 顶端，尖端，最前端

そこ

soko — 那里，那个地方，指示代词

頻繁

ひんぱん / hinpan — 频繁，一再，多次反复

降りかかっ

ふりかかっ / furikakatt(e) — 落在…上，袭来，降りかかる的中顿形

おり

ori — いる的书面语形，存在，在某处

その場

そのば / sonoba — 当场，那个地方，现场

離れ

はなれ / hanare — 离开，远离，離れる的连用形

波

なみ / nami — 波浪，海浪，水波

高く

たかく / takaku — 高地，高高地，高い的副词形

なっ

natt(e) — 变成，なる的中顿形

いる

iru — 在，存在，表示持续状态的补助动词

示し

しめし / shimeshi — 表示，显示，示す的连用形