Won from the Waves — Page 6

Vocabulary

彼ら

karera — 他们，第三人称复数代词

は

wa — 日语主题助词，表示主语或话题

塩水

shioмizu — 盐水，含盐分的水

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

しぶき

shibuki — 水花，浪花飞溅的水滴

を

wo — 日语宾语助词，表示动作对象

避ける

sakeru — 躲避，避开某物或某事

ため

tame — 为了，表示目的或原因

に

ni — 日语助词，表示目的、方向或时间

数歩

suuho — 几步，数步之遥的距离

後ろ

ushiro — 后面，背后的方向或位置

退い

hiі — 后退，向后移动（退く的连用形）

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成动作

まだ

mada — 还，仍然，尚未结束的状态

出航

shukkō — 出航，船只离港启程

諦め

akirame — 放弃，死心，不再坚持某事

たく

taku — 想要（たい的连用形），表示愿望

ない

nai — 否定助动词，表示不、没有

よう

yō — 好像，似乎，表示推测或样子

だっ

da（tt） — 是（だ的连用形），过去状态助动词

が

ga — 日语助词，表示主语或转折关系

その

sono — 那个，指示距离适中的事物

とき

toki — 时候，某一特定时间点或时刻

沖合

okiai — 近海，离岸不远的海面区域

から

kara — 从，自，表示起点或原因

鈍い

nibui — 沉闷的，低沉的，不尖锐的

砲声

hōsei — 炮声，大炮发射时的声音

耳

mimi — 耳朵，听觉器官

届い

todoi — 传到，到达（届く的连用形）

続い

tsuzui — 接续，持续（続く的连用形）

て

te — 日语连接助词，连接前后动作

また

mata — 又，再次，表示重复发生

一発

ippatsu — 一发，枪炮等发射一次的量词

さら

sara — 更加，进一步（さらに的省略）

もう

mō — 再，又，已经，表示追加或已然

と

to — 日语助词，表示引用、与、和等

船

fune — 船，用于水上交通的运输工具

いる

iru — 在，存在，表示人或动物的存在状态

一人

hitori — 一个人，单独一人的数量

男

otoko — 男人，男性

言っ

іі — 说（言う的连用形），表达语言行为

あの

ano — 那个，指示较远处的事物

そこ

soko — 那里，距说话者稍远的地方

し

shi — 日语助词，表示并列或理由

遠

tō — 远，距离大（遠い的词根）

すぎる

sugiru — 太，过于，程度超过适当限度

答え

kotae — 回答，对问题或话语的应答

二発

nihatsu — 两发，枪炮发射两次的数量

続き

tsuzuki — 继续，接续，连续发生的状态

そし

soshi（te） — 然后，接着（そして的省略）

数門

suumon — 几门，数门大炮的量词

同時

dōji — 同时，同一时间发生

放た

hanata — 发射，放出（放つ的被动形式基）

れ

re — 日语被动助动词，表示被动动作

雷

kaminari — 雷，打雷时发出的巨响

な

na — 日语终助词，表示感叹或强调

轟音

gōon — 轰鸣声，巨大震耳的响声

響い

hibіі — 回响，声音传播振荡（響く连用形）

やっぱり

yappari — 果然，还是，与预期一致

あれ

are — 那个，指示远处的事物

遭難

sōnan — 遇难，遭遇危险或海难事故

信号

shingō — 信号，传递消息的特定符号或声音

じゃ

ja — 那么，就是（じゃあ/では的口语形）

交戦

kōsen — 交战，双方武力冲突战斗

中

chū — 之中，进行中，表示状态持续

来

ki（ru） — 来，过来，表示移动到近处

ん

n — 日语终助词，表示断定或确认语气

だ

da — 是，日语基本断定助动词

間違い

machigai — 错误，误解，搞错的事情

昨日

kinō — 昨天，前一天的日子

聞い

kiі — 听说，听到（聞く的连用形）

話

hanashi — 话，故事，谈话内容

本当

hontō — 真的，确实，真实情况

フランス

Furansu — 法国，欧洲西部国家

人

hito／jin — 人，人类，人员

イギリス

Igirisu — 英国，大不列颠及北爱尔兰联合王国

やり合っ

yariai — 互相交战，争斗（やり合う连用形）

声

koe — 声音，人或动物发出的声响

上げ

age — 发出，抬高，提升（上げる连用形）

たち

tachi — 们，表示人群的复数后缀

そう

sō — 那样，是的，表示同意或推测

長く

nagaku — 长期地，长时间地（長い副词形）

仲良く

nakayoku — 友好地，和睦相处

い

i — 存在，处于某状态（いる的连用形）

られる

rareru — 能够，可以，表示可能或被动

はず

hazu — 应该，理应，表示按道理推断

思っ

omoi — 认为，思考（思う的连用形）

よ

yo — 日语终助词，表示主张或提醒

幸運

kōun — 幸运，好运，吉祥的运气

漁師

ryōshi — 渔夫，以捕鱼为生的人

叫ん

sakеbn — 呼喊，大叫（叫ぶ的连用形）

だが

daga — 但是，然而，表示转折

気

ki — 注意，心思，精神，气

つけ

tsuke — 注意，留心（気をつける中的つける连用形）

なけれ

nakere — 如果没有，必须（なければ的省略形）

ば

ba — 日语条件助词，表示如果……就……

なら

nara — 的话，假设，表示条件推断

風

kaze — 风，空气流动形成的自然现象

まとも

matomo — 正面，正直，直接迎面而来

陸

riku — 陆地，陆岸，与海洋相对的土地

向かっ

mukai — 朝向，面向（向かう的连用形）

吹い

fui — 吹，风吹（吹く的连用形）

お互い

otagai — 互相，彼此，双方相互

帆柱

hobashira — 桅杆，船上支撑帆的竖杆

打ち

uchi — 打，击（打つ的连用形），表示动作

折っ

oi — 折断，弄断（折る的连用形）

たら

tara — 如果……的话，表示假设条件

両方

ryōhō — 两方，双方，两者都

とも

tomo — 都，两者皆，表示全部包括

流さ

nagasa — 被漂走，随波流逐（流す的被动基）

かね

kane — 恐怕，可能，表示担心会发生

なっ

nai — 成为，变成（なる的连用形）

神様

kamisama — 上帝，神明，对神的尊敬称呼

助け

tasuke — 帮助，拯救，援助行为

くださる

kudasaru — 请给予，赐予（敬语，表示对方施予）

しか

shika — 只有，仅仅，表示唯一的限制

厳か

ogosoka — 庄严，庄重，严肃的样子

どちら

dochira — 哪方，哪一个，表示二者之一

勝っ

kаі — 赢得，获胜（勝つ的连用形）

も

mo — 也，都，表示包含或强调

結局

kekkyoku — 结果，最终，到头来

苦しい

kurushii — 痛苦的，艰难的，难受的

状況

jōkyō — 状况，局势，当下的情形

なる

naru — 变成，成为，表示变化结果

だろ

daro — 大概，可能吧（だろう的省略）

う

u — 推量助动词，表示推测或意志

今夜

konya — 今晚，今天夜里

ひどい

hidoi — 严重的，猛烈的，糟糕的

嵐

arashi — 暴风雨，猛烈的风雨天气

なり

nari — 成为，变得（なる的连用形）

で

de — 日语助词，表示原因、手段或场所

心配

shinpai — 担心，忧虑，不安的情绪

家

ie／uchi — 家，住所，家庭

出

de — 出，离开（出る的连用形）

という

to iu — 叫做，名为，表示引用或说明

もの

mono — 东西，事物，理所当然的事

風向き

kazamuki — 风向，风吹来的方向

東

higashi — 东方，东边，四方位之一

三点

santen — 三点，三个方位点或三度

ずれ

zure — 偏移，偏离，错位

十分

jūbun — 充分，足够，十分满足

前

mae — 之前，前面，表示时间或位置

二倍

nibai — 两倍，是原来数量的两倍

強さ

tsuyosa — 强度，力度，强大的程度

係留

keiryū — 系泊，将船只固定停靠

地

chi／ji — 地方，地点，场所

戻し

modoshi — 返回，归还（戻す的连用形）

方

hō — 方向，方面，方式，更好的选择

いい

ii — 好，良好，表示赞同或好的状态

みんな

minna — 大家，所有人，全体人员