Won from the Waves — Page 7

Vocabulary

その

sono — 那个，指示代词，表示离说话者较远的事物

男

otoko — 男性，男人

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

一人

hitori — 一个人

が

ga — 主格助词，标记句子主语

命令

meirei — 命令，指示他人做某事

を

wo — 宾格助词，标记动作的对象

伝える

tsutaeru — 传达，转告，将信息告知他人

ため

tame — 为了，表示目的

に

ni — 助词，表示方向、目的或时间点

急い

isoi — 急忙（急ぐ的连用形），赶紧行动

で

de — 助词，表示方式、手段或地点

立ち去る

tachisaru — 离开，匆匆离去

と

to — 助词，表示条件或并列关系

それまで

soremade — 直到那时，在此之前

より

yori — 比，表示比较基准

激しい

hageshii — 激烈的，猛烈的

突風

toppuu — 突如其来的强风，狂风

海

umi — 海洋，大海

向こう

mukou — 对面，那一侧，远处

から

kara — 助词，表示来源或起点

吹きつけ

fukitsuke — 猛烈吹来（吹きつける的连用形）

て

te — 助词，连接两个动作或表示方式

き

ki — 来（くる的连用形），表示动作朝向说话者

た

ta — 助动词，表示过去时态

は

wa — 主题助词，标记句子的话题

霧

kiri — 雾，迷雾

二つ

futatsu — 两个，数量词

引き裂き

hikisaki — 撕裂，扯开（引き裂く的连用形）

雨

ame — 雨，降水

も

mo — 助词，表示也、同样

やむ

yamu — 停止，（雨等）停下来

漁師

ryoushi — 渔夫，以捕鱼为生的人

たち

tachi — 们，表示复数的后缀

鋭い

surudoi — 敏锐的，锐利的

目

me — 眼睛，视力

沖合

okiai — 近海，离岸一定距离的海面

二隻

niseki — 两艘（船的计量单位）

船

fune — 船只，船舶

陸

riku — 陆地，岸边

向かっ

mukatt — 朝向，驶向（向かう的连用形）

走っ

hashitt — 跑，疾行（走る的连用形）

いる

iru — 正在，表示动作持续进行

見分け

miwake — 辨认，区分（见分ける的连用形）

一隻

isseki — 一艘船

もう

mou — 再，另外，还

少し

sukoshi — 一点，稍微

前

mae — 前面，前方

おり

ori — 在（おる的连用形），处于某状态

後ろ

ushiro — 后面，背后

艦首

kanshu — 舰首，船头

砲撃

hougeki — 炮击，用大炮射击

し

shi — 连接助词，连接多个动作或原因

先行

senkou — 先行，在前面行进

する

suru — 做，进行，万能动词

小さい

chiisai — 小的，细小的

応戦

ousen — 应战，还击，回击敌方攻击

ながら

nagara — 一边……一边……，表示同时进行

どうにか

dounika — 好不容易，勉强，设法

避難

hinan — 避难，逃离危险之地

できる

dekiru — 能够，可以，做得到

港

minato — 港口，停泊船只的地方

入る

hairu — 进入，驶入

か

ka — 疑问助词，表示疑问或选择

さもなくば

samonakuba — 否则，要不然，不然的话

浜

hama — 海滩，沙滩

乗り上げる

noriageru — 搁浅，船撞上或冲上海滩

拿捕

dapo — 拿捕，捕获敌方船只

さ

sa — 被动助动词的一部分（される）

れる

reru — 被动助动词，表示被动语态

こと

koto — 事情，抽象名词化词，表示事实

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定范围

避けよう

sakeyou — 打算避开（避ける的意志形）

明らか

akiraka — 明显的，清楚的

決意

ketsui — 决心，下定决心

い

i — 有，在（いる的简略形），存在

見物人

kenbutsunin — 旁观者，观看的人群

映っ

utsut — 映入，映现（映る的连用形）

瞬間

shunkan — 瞬间，那一刻

船上

senjou — 船上，在船只上面

者

mono — 人，指某类人

岸

kishi — 岸边，海岸

いかに

ikani — 多么，何等，表示程度的感叹

近い

chikai — 近的，距离短的

知っ

shitt — 知道（知る的连用形），了解

それ

sore — 那个，指示代词

近く

chikaku — 附近，接近，靠近

迫る

semaru — 逼近，迫近，威胁

危険

kiken — 危险，有害的情况

な

na — 形容动词连体形词尾，表示修饰

砂州

sunasu — 沙洲，海中或河中沙质浅滩

気づい

kidzu i — 注意到，察觉（気づく的连用形）

なかっ

nakatt — 没有（ない的过去连用形），否定

見

mi — 看见（見る的连用形）

思わず

omowazu — 不由自主地，情不自禁地

驚き

odoroki — 惊讶，吃惊

哀れみ

awaremi — 怜悯，同情

声

koe — 声音，嗓音

上げ

age — 发出，扬起（上げる的连用形）

もし

moshi — 如果，假如，表示假设

半

han — 半，一半

ほど

hodo — 大约，左右，程度

北寄り

kitayori — 偏北，稍微靠北的方向

通っ

toott — 通过，经过（通る的连用形）

れ

re — 被动或可能助动词

抜け

nuke — 穿过，通过（抜ける的连用形）

助かっ

tasukatt — 得救，脱险（助かる的连用形）

かも

kamo — 也许，可能，表示不确定推测

しれ

shire — 知道（知れる的连用形），用于かもしれない

ない

nai — 没有，不，否定形式

言っ

itt — 说（言う的连用形），讲述

だが

daga — 但是，然而，表示转折

見知らぬ

mishiranu — 陌生的，不熟悉的

海域

kaiiki — 海域，特定的海洋区域

なら

nara — 如果是，假设条件助词

避ける

sakeru — 避开，躲避

間に合う

maniau — 来得及，及时赶上

よう

you — 表示目的或比喻，像……一样

舵

kaji — 舵，控制船方向的装置

切る

kiru — 切，转（方向），操控

とても

totemo — 非常，很，完全（不可能）

無理

muri — 不可能，勉强，无理

だろ

daro — 大概，推测（だろう的省略形）

う

u — 助动词，表示推测或意志

彼

kare — 他，男性第三人称代词

話し

hanashi — 说话，讲话（話す的连用形）

間

ma / aida — 期间，在……的时候

最後尾

saigouび — 最末尾，最后面

風

kaze — 风，气流

立て直す

tatenaosu — 重新调整，重新振作

見え

mie — 看起来，显现（見える的连用形）

今や

imaya — 此刻，如今，已经

悟っ

satott — 领悟，意识到（悟る的连用形）

らしく

rashiku — 似乎，好像，表示推测

嵐

arashi — 暴风雨，风暴

激しく

hageshiku — 猛烈地，激烈地（激しい的副词形）

なっ

natt — 变成（なる的连用形），成为

手

te — 手，手段

施し

hodokoshi — 施予，援手，采取措施

なる

naru — 变成，成为

離れよう

hanareyou — 打算离开（離れる的意志形）

懸命

kenmei — 拼命，全力以赴

試み

kokoromi — 尝试，努力（試みる的连用形）

追い詰め

oitsume — 逼入绝境（追い詰める的连用形）

られ

rare — 被动助动词，表示被动语态

すぐ

sugu — 立刻，马上，紧接着

後

ato / nochi — 之后，后面

同じ

onaji — 相同的，一样的

しよう

shiyou — 打算做，让我们做（する的意志形）