Won from the Waves — Page 8

Vocabulary

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

は

wa — 日语主题助词，表示主语或话题

すでに

sudeni — 已经，表示动作或状态已完成

風上

kazakami — 上风处，风吹来的方向一侧

に

ni — 日语助词，表示方向、位置或时间

乗っ

not(te) — 乘、搭乘，乗る的连用形

て

te — 日语连接助词，连接两个动作

い

i — いる的词干，表示持续状态

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成

が

ga — 日语助词，表示转折或主语

再び

futatabi — 再次，重新，又一次

霧

kiri — 雾，水汽凝结形成的低能见度现象

海

umi — 大海，广阔的咸水水域

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

覆い

ooi — 覆盖，笼罩，遮住某物表面

姿

sugata — 身影，外形，可见的样子或形态

見え

mie — 看见，可见，见える的连用形

なく

naku — 否定连用形，表示"不…"的状态延续

なっ

nat(ta) — 变成，成为，なる的连用形

号

gō — 号，用于编号或船只、期刊名称后

ここ

koko — 这里，指说话者所在的位置

留め

tome — 留住，停留，使其不离开

おこ

oko — おく的变形，表示预先或保持某状态

う

u — 日语意志助动词，表示"打算、让我们"

と

to — 日语助词，表示引用内容或并列

言っ

it(ta) — 说，言う的连用形，表示发言

何

nani — 什么，疑问词，询问事物内容

起こる

okoru — 发生，出现，事情产生

か

ka — 日语疑问助词，表示疑问或不确定

わから

wakara — 不明白，わかる的否定连用形

ない

nai — 否定助动词，表示"不、没有"

あの

ano — 那个，指示远处或已提及的事物

船

fune — 船，水上交通工具

砂州

sunasu — 沙洲，水中由沙积成的浅滩

乗り上げ

noriage — 搁浅，船只冲上浅滩或礁石

たら

tara — 日语条件助词，表示假设"如果…的话"

避け

sake — 避开，躲避，回避危险

られる

rareru — 日语被动或可能助动词，表示能够或被动

望み

nozomi — 希望，期望，实现某事的可能性

薄い

usui — 薄弱的，可能性小，程度浅

思う

omou — 认为，觉得，表达个人想法

乗組員

norikumiin — 船员，乘务人员，船上工作人员

見捨てる

misuteru — 抛弃，放弃不管，不再救助

わけ

wake — 理由，道理，表示"不能那样做"

いか

ika — いかない的缩略，不行，不可以

難破船

nanpasen — 失事船，遭遇海难而损毁的船只

近づく

chikazuku — 靠近，接近，向某处走近

の

no — 日语助词，表示所属或名词修饰

難しい

muzukashii — 困难的，不容易的，有难度

かも

kamo — 也许，表示不确定的推测

しれ

shire — しれない的连用形，说不定，或许

哀れ

aware — 可怜的，令人同情的，悲哀的

な

na — 日语形容动词连体助词，或禁止语气

者

mono — 人，指某类人或某种处境的人

いかだ

ikada — 木筏，用木材或浮材制成的简易船

や

ya — 日语并列助词，表示"…和…等"

流さ

nagasa — 被冲走，流失，流さ为流す的被动形

れ

re — 被动助动词れる的连用形，表被动

いる

iru — 存在，正在进行，表持续状态

助け

tasuke — 救助，帮助，拯救处于危险中的人

上げ

age — 提上来，救起，动词补助用法表完成

あっ

at(te) — 有，存在，ある的连用形

も

mo — 也，日语助词，表示"也、还"

最善

saizen — 最好，尽力而为，最佳努力

尽くさ

tsukusa — 竭尽，用尽，尽くす的连用形

なけれ

nakere — 必须，なければならない的缩略形

ば

ba — 日语条件助词，表示条件"如果…"

なら

nara — 表示条件或义务，与なければ搭配

ああ

ā — 啊，感叹词，表示感慨或领悟

そう

sō — 那样，是的，表示同意或确认

だ

da — 日语断定助动词，表示"是"

周囲

shūi — 周围，四周，环绕某点的范围

立つ

tatsu — 站立，站起，处于某位置

屈強

kukkyō — 强壮，体格健壮，力量充沛

答え

kotae — 回答，答复，对问题的反应

あなた

anata — 你，第二人称代词

行く

iku — 去，前往某处

ところ

tokoro — 地方，场所，某处

どこ

doko — 哪里，疑问词，询问地点

へ

e — 日语方向助词，表示朝向某方向

でも

demo — 即使，也，无论什么都可以

私

watashi — 我，第一人称代词

準備

junbi — 准备，做好准备，预先安排

でき

deki — 能够，可以，できる的连用形

一行

ikkō — 一行人，同行的一群人

それほど

sorehodo — 那么，如此程度，表示程度之深

長く

nagaku — 长时间地，长い的副词形

待つ

matsu — 等待，等候某人或某事

こと

koto — 事情，事，将动词名词化的形式

最悪

saiaku — 最坏，最糟糕的情况

懸念

kenen — 担忧，顾虑，对某事的不安

現実

genjitsu — 现实，实际情况，真实发生的事

鈍い

nibui — 迟钝的，低沉的，反应缓慢

砲声

hōsei — 炮声，大炮发射时的声响

聞こえ

kikoe — 听到，聞こえる的连用形

熟練

jukuren — 熟练，经验丰富，技术精湛

し

shi — 连用助词，表示原因或并列

耳

mimi — 耳朵，用于听觉的器官

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

来

ki — 来，くる的连用形，表示来自某处

わかっ

wakat(ta) — 明白了，わかる的连用形

もう

mō — 已经，再，表示已达到某状态

一分

ippun — 一分钟，时间单位

うち

uchi — 之内，在…期间，某范围之内

二

ni — 二，数字2

発

hatsu — 发，炮弹或枪弹的计量单位

目

me — 第…个，序数词后缀

海上

kaijō — 海上，在大海的水面上

轟き

todoroki — 轰鸣，巨响，震天动地的声音

同じ

onaji — 相同的，一样的，同一个

間隔

kankaku — 间隔，时间或空间上的距离

経た

heta — 经过，过了，経る的过去形

三

san — 三，数字3

続い

tsuzui — 持续，连续，続く的连用形