Wuthering Heights — Page 4

Vocabulary

일반적으로

ilbanjeogeuro — generally, typically, in most common cases

부엌과

bueokgwa — kitchen and (with conjunction attached)

응접실이

eungjeopsiri — reception room, parlor (subject marker attached)

포함되어

pohamdoee — being included, contained within something

있지만

itjiman — there is/are, but; exists however

부엌이

bueogi — kitchen (subject marker attached)

완전히

wanjeonhi — completely, entirely, fully

다른

dareun — different, other, another

구역으로

guyeogeuro — to/into a zone, district, or area

물러나

mulleouna — retreating, stepping back, withdrawing

있는

inneun — existing, being present (modifier form)

것

geot — thing, fact, matter (nominalizer)

같았다

gatatta — seemed like, appeared to be

적어도

jeogeodo — at least, at minimum

나는

naneun — I (topic marker attached), as for me

안쪽

anjjok — inner side, interior part

깊숙한

gipssukan — deep, far inside, deeply recessed

곳에서

godeseo — from a place, at a location

웅성거리는

ungseonggeorineun — murmuring, buzzing with indistinct voices

말소리와

malsoriwwa — sound of voices, speech sounds and

조리

jori — cooking, food preparation

기구들의

gigudeurui — of utensils, tools, or implements

소리를

sorireul — sound, noise (object marker attached)

들었고

deureotgo — heard and (past tense with conjunction)

커다란

keodaran — large, big, great in size

벽난로

byeongnanno — fireplace, hearth built into a wall

주변에는

jubyeonenneun — around, surrounding, in the vicinity of

굽거나

gupgeona — roasting or grilling (food preparation method)

삶거나

salmgeona — boiling or simmering (food cooking method)

빵을

ppangeul — bread (object marker attached)

굽는

gupneun — baking, roasting (present modifier form)

어떤

eotteon — some kind of, any, what sort of

흔적도

heunjeokdo — even a trace, mark, or sign

보이지

boiji — not visible, cannot be seen (negative form)

않았으며

anasseumyeo — did not, was not (negative past with conjunction)

벽에는

byeogeseon — on the wall (topic/location marker attached)

구리

guri — copper (metal material)

냄비나

naembina — pot or (cooking vessel with conjunction)

양철

yangcheol — tin, tinplate metal material

반짝이지

banjjagiji — not sparkling, not shining (negative form)

않았다

anatta — did not, was not (plain past negative)

한쪽

hanjjok — one side, one direction

끝에는

kkeuteneun — at the end, at one extremity

거대한

enormous, gigantic, huge in size

참나무

chamnamu — oak tree (hardwood deciduous tree)

찬장

chanjang — cupboard, cabinet for storing dishes

위에

wie — on top of, above, upon

줄줄이

juljuri — in a row, one after another, in line

늘어선

neureoson — lined up, arranged in a row

접시들이

jeopssideurri — plates, dishes (plural subject marker attached)

은빛

eunbit — silver-colored, silver-toned sheen

주전자와

jujeonjawa — kettle or pitcher and (conjunction attached)

잔들

jandeul — cups, glasses, drinking vessels (plural)

사이에

saie — between, among, in the middle of

끼어

kkieo — wedged in, inserted between things

지붕까지

jibuongkkaji — all the way up to the roof

치솟아

chisocha — soaring up, rising high, towering upward

있었고

isseotgo — was/were present and (past with conjunction)

그것들은

geugeutdeureun — they, those things (plural topic marker)

빛과

bitgwa — light and (conjunction attached)

열기를

yeolgireul — heat, warmth (object marker attached)

눈부시게

nunbusige — dazzlingly, blindingly bright

반사하고

bansahago — reflecting and (present tense with conjunction)

있었다

isseotta — was, were, existed (plain past tense)

지붕은

jibuongeun — the roof (topic marker attached)

한

han — one, a single (numeral modifier)

번도

beondo — not even once, never (with negation)

천장이

cheonjangri — ceiling (subject marker attached)

달린

tallin — attached, fitted, hanging (modifier form)

적이

jeogi — occasion, experience (subject marker attached)

없어서

eopseoseo — because there was not, lacking so

그

geu — that, the (demonstrative modifier)

구조

gujo — structure, framework, construction

전체가

jeonchaega — the whole, entire thing (subject marker)

눈에

nune — to the eye, visible to sight

훤히

hwonhi — clearly, openly, plainly visible

드러나

deurona — revealed, exposed, laid bare

다만

daman — only, merely, however, except that

쇠고기

swegogi — beef, cow meat

양고기

yanggogi — lamb or mutton, sheep meat

햄

haem — ham, cured pork meat

다리들이

darideurri — legs, haunches (plural subject marker attached)

매달린

maedallin — hanging, suspended from above

나무

namu — wood, tree, timber material

선반이

seonbani — shelf (subject marker attached)

일부를

ilbureul — part of, a portion (object marker)

가리고

garigo — covering, hiding, obscuring and

굴뚝

gulttuk — chimney, flue for smoke

위에는

wienneun — on top of, above (topic marker)

낡아빠진

nalgappajin — worn-out, dilapidated, old and shabby

총

chong — gun, rifle, firearm

몇

myeot — several, a few, how many

자루와

jaruwwa — handles, barrels (counter for guns) and

말

mal — horse (animal)

위에서

wieseo — from on top of, while on horseback

쓰는

sseuneun — using, writing with (present modifier)

권총

gwonchong — pistol, handgun

두

du — two (numeral modifier)

걸려

geollyeo — hanging, hooked on, suspended

장식으로

jangsikjeuro — as decoration, for ornamental purposes

요란하게

yoranhage — loudly, gaudily, in a flashy manner

채색된

chaesaengdoen — painted, colored, decorated with paint

통

tong — barrel, cask, container

세

se — three (numeral modifier)

개가

gaega — pieces, items (counter subject marker)

선반

seonban — shelf, ledge for storing items

늘어서

neureoseo — lined up, arranged in a row

바닥은

badageun — the floor, the bottom surface

매끄러운

maekkeureoun — smooth, sleek, slippery surface

흰

hwin — white (modifier form)

돌로

dollro — with stone, made of stone

되어

doee — becoming, being made of

의자들은

uijadeurreun — the chairs (plural topic marker attached)

등받이가

deungbadiga — backrest of chair (subject marker attached)

높고

nopgo — high and, tall and (conjunction)

투박한

tubakan — rough, crude, clunky in construction

구조에

gujoe — in structure, in construction form

초록색으로

choroksaegeuro — in green color, painted green

칠해져

chilhaejyeo — painted, coated with color

있었으며

isseosseunyeo — was/were and (past tense with conjunction)

어두운

eoduun — dark, dim, shadowy

그늘

geuneul — shade, shadow, dark corner

속에

soge — inside, within, among

무겁고

mugeopgo — heavy and (conjunction attached)

검은

geomeun — black, dark-colored (modifier form)

의자

uija — chair, seat

한두

handu — one or two, a few

숨어

sumo — hiding, concealed, tucked away

아래

arae — below, underneath, beneath

아치형

achihyeong — arch-shaped, arched architectural form

공간에는

gongganeneun — in the space, in the area

간

gan — liver; also past tense of 'go'

색깔의

saekggarui — of color, colored (possessive attached)

암컷

amkeot — female animal

마리가

mariga — (counter for animals) subject marker attached

강아지

gangaji — puppy, young dog

떼에

ttee — in a group, flock, pack of

둘러싸여

dulleossayeo — surrounded by, encircled by

누워

nuwo — lying down, reclining

개들은

gaedeureun — the dogs (plural topic marker attached)

이곳저곳

igosjeogeot — here and there, various places

구석에

guseogeoe — in the corner, in the nook

자리를

jarireul — place, spot, seat (object marker)

잡고

japgo — taking, occupying, grabbing and

이

i — this (demonstrative modifier)

방과

banggwa — room and (conjunction attached)

가구들은

gagudeurreun — the furniture (plural topic marker)

완고한

wangonhan — stubborn, obstinate, unyielding in character

표정에

pyojeongae — in expression, with a facial look

무릎

mureup — knee

반바지와

banbajiwwa — shorts and (conjunction attached)

차려입어

charyeoibeo — dressed up, wearing (outfit) neatly

튼튼한

teunteunhan — sturdy, strong, robust in build

팔다리를

paldarirul — arms and legs, limbs (object marker)

과시하는

gwasihaneun — showing off, displaying, flaunting

소박한

sobakan — simple, plain, modest in manner

북부

bukbu — northern region, the north

농부의

nongbuui — of a farmer, belonging to a farmer

것으로서는

geogeurosoeneun — as something, for something of that kind

전혀

jeonhyeo — not at all, completely not (with negation)

특별할

teukbyeolhal — special, remarkable, extraordinary (future modifier)

것이

geoshi — thing, fact (subject marker attached)

없었다

eopseotta — there was not, did not exist (past)