Wuthering Heights — Page 6

Vocabulary

해안가에서

haean-ga-eseo — At or near the coastal shoreline area

한

han — One; a single unit or instance

달간

dal-gan — For the duration of one month

좋은

jo-eun — Good, nice, pleasant, or favorable

날씨를

nal-ssi-reul — Weather (object marker attached)

즐기는

jeul-gi-neun — Enjoying or taking pleasure in something

동안

dong-an — During a period of time; while

나는

na-neun — I (subject); first-person singular subject

가장

ga-jang — Most; the superlative degree marker

매혹적인

mae-hok-jeok-in — Fascinating, captivating, or enchanting in nature

존재와

jon-jae-wa — With a being or existence

함께하게

ham-kke-ha-ge — To be together or spend time with

되었다

doe-eot-da — Became; came to be a certain state

그녀가

geu-nyeo-ga — She (subject marker attached)

나를

na-reul — Me; first-person singular object form

눈치채지

nun-chi-chae-ji — Not noticing or detecting something about someone

못하는

mot-ha-neun — Unable to do; failing to perform an action

내

nae — My; first-person possessive pronoun

눈에는

nun-e-neun — In one's eyes; from one's perspective

진정한

jin-jeong-han — True, genuine, or authentic in character

여신이었다

yeo-sin-i-eot-da — Was a goddess; divine female being

사랑을

sa-rang-eul — Love (object marker attached)

말로

mal-lo — In words; by means of speech

표현한

pyo-hyeon-han — Expressed or conveyed in some form

적이

jeok-i — An occasion or experience of doing something

없었다

eop-seot-da — There was not; did not exist

그러나

geu-reo-na — However; but; a contrast conjunction

눈빛에도

nun-bit-e-do — Even in one's gaze or eye expression

언어가

eon-eo-ga — Language (subject marker attached)

있다면

it-da-myeon — If there is or exists something

어리석은

eo-ri-seok-eun — Foolish, stupid, or lacking good judgment

사람조차

sa-ram-jo-cha — Even a person; emphasizing the least expected

내가

nae-ga — I (subject); first-person subject form

깊이

gi-pi — Deeply; to a great depth or degree

빠져

ppa-jyeo — Fallen into; deeply immersed or absorbed

있다는

it-da-neun — That one is in a state of being

것을

geot-eul — The thing or fact (object marker attached)

알아챘을

al-a-chaet-seul — Would have noticed or figured out

것이다

geot-i-da — It is the case that; asserting a fact

마침내

ma-chim-nae — Finally; at last after a long time

그녀는

geu-nyeo-neun — She (topic marker attached)

이해했고

i-hae-haet-go — Understood and (continuing conjunction)

상상할

sang-sang-hal — To imagine or conceive of something

수

su — Ability or possibility; can do something

있는

it-neun — That exists or is present; existing

모든

mo-deun — All; every single one of something

눈빛

nun-bit — Gaze; the expression conveyed through eyes

중

jung — Among; in the middle of a group

달콤한

dal-kom-han — Sweet; pleasantly sugary or charming

눈빛으로

nun-bit-eu-ro — With a particular gaze or eye expression

화답했다

hwa-dap-haet-da — Responded in kind; reciprocated a gesture

그래서

geu-rae-seo — So; therefore; as a result

어떻게

eo-tteok-ge — How; in what way or manner

했는가

haet-neun-ga — Did one do it; questioning past action

부끄럽게도

bu-kkeu-reop-ge-do — Shamefully; embarrassingly; to one's own shame

고백하건대

go-baek-ha-geon-dae — To confess frankly; admitting something honestly

달팽이처럼

dal-paeng-i-cheo-reom — Like a snail; slowly retreating into oneself

차갑게

cha-gap-ge — Coldly; in a cold or indifferent manner

안으로

an-eu-ro — Inward; toward the inside direction

움츠러들었다

um-cheu-reo-deu-reot-da — Shrank or withdrew inward; recoiled into oneself

그녀의

geu-nyeo-ui — Her; possessive form of she

시선이

si-seon-i — Gaze or line of sight (subject marker)

올

ol — Coming; about to arrive or approach

때마다

ttae-ma-da — Every time; whenever a moment occurs

더욱

deo-uk — Even more; to a greater extent

차갑고

cha-gap-go — Cold and (continuing); coldly joined with another

멀리

meol-li — Far away; at a great distance

물러났고

mul-leo-nat-go — Stepped back and; retreated further away

결국

gyeol-guk — In the end; ultimately; finally resulting in

그

geu — That; he; referring to something previously mentioned

순진한

sun-jin-han — Innocent, naive, or guileless in character

자신의

ja-sin-ui — One's own; belonging to oneself

감각을

gam-gak-eul — Sense or sensation (object marker attached)

의심하게

ui-sim-ha-ge — To come to doubt or suspect something

되었으며

doe-eot-eu-myeo — Became and; transitioning to another result

착각이라

chak-gak-i-ra — Calling it an illusion or misperception

여겨

yeo-gyeo — Considered or regarded as something

당혹감에

dang-hok-gam-e — In a state of embarrassment or bewilderment

압도되어

ap-do-doe-eo — Overwhelmed; overpowered by a strong feeling

어머니를

eo-meo-ni-reul — Mother (object marker attached)

설득해

seol-deuk-hae — Persuaded; convinced someone to do something

그곳을

geu-got-eul — That place (object marker attached)

떠났다

tteo-nat-da — Left; departed from a place

이

i — This; referring to something nearby or mentioned

기묘한

gi-myo-han — Strange, odd, or peculiar in nature

성격의

seong-gyeok-ui — Of a personality or character type

굴절로

gul-jeol-lo — Due to a refraction or distortion of behavior

인해

in-hae — Due to; because of a cause

의도적인

ui-do-jeok-in — Intentional or deliberate in action

냉정함이라는

naeng-jeong-ham-i-ra-neun — Called or known as coldness or composure

평판을

pyeong-pan-eul — Reputation (object marker attached)

얻게

eot-ge — To come to obtain or acquire something

그것이

geu-geot-i — That thing (subject marker attached)

얼마나

eol-ma-na — How much; to what degree or extent

부당한지는

bu-dang-han-ji-neun — How unjust or unfair something is

오직

o-jik — Only; solely; exclusively one thing

나만이

na-man-i — Only I; no one else but myself

알

al — To know; to understand something

있다

it-da — To exist; to be; to have

집주인이

jip-ju-in-i — The landlord or homeowner (subject marker)

다가가는

da-ga-ga-neun — Approaching; moving closer to something

쪽의

jjok-ui — Of the side or direction

반대편

ban-dae-pyeon — The opposite side or end

끝에

kkeut-e — At the end or edge of something

자리를

ja-ri-reul — A seat or place (object marker attached)

잡았고

jab-at-go — Took a seat and; settled in a spot

침묵을

chim-muk-eul — Silence (object marker attached)

채우기

chae-u-gi — Filling up; the act of filling something

위해

wi-hae — For the sake of; in order to

개

gae — Dog; a domestic canine animal

어미를

eo-mi-reul — Mother animal (object marker attached)

쓰다듬으려

sseu-da-deum-eu-ryeo — Intending to stroke or pet gently

했다

haet-da — Did; attempted or performed an action

개는

gae-neun — The dog (topic marker attached)

새끼들

sae-kki-deul — Young offspring; puppies or small animals

곁을

gyeot-eul — Side or proximity (object marker attached)

떠나

tteo-na — Leaving; departing from a location

늑대처럼

neuk-dae-cheo-reom — Like a wolf; in a wolfish manner

슬금슬금

seul-geum-seul-geum — Stealthily; sneaking slowly and cautiously

다리

da-ri — Leg; a limb used for walking

뒤쪽으로

dwi-jjok-eu-ro — Toward the back side or rear direction

다가오고

da-ga-o-go — Coming closer; approaching and continuing

있었는데

it-eot-neun-de — Was doing something and; contextual conjunction

입술을

ip-sul-eul — Lips (object marker attached)

말아

mal-a — Curling or rolling up something

올리고

ol-li-go — Lifting up and; raising and continuing

하얀

ha-yan — White; pure white in color

이빨을

i-ppal-eul — Teeth or fangs (object marker attached)

드러내며

deu-reo-nae-myeo — Revealing or baring while doing something else

입

ip — Mouth; the oral opening of the face

물

mul — Biting; to bite with the teeth

기회를

gi-hoe-reul — Opportunity or chance (object marker attached)

노리고

no-ri-go — Aiming at; targeting or waiting to seize

있었다

it-eot-da — Was; existed in a state or place

하자

ha-ja — Upon doing; as soon as one acted

길고

gil-go — Long and; extended in length

거친

geo-chin — Rough or harsh in texture or manner

으르렁거림이

eu-reu-reong-geo-rim-i — A growl or snarling sound (subject marker)

터져

teo-jyeo — Burst out; erupted suddenly

나왔다

na-wat-da — Came out; emerged from within

그냥

geu-nyang — Just; simply; without any particular reason

내버려

nae-beo-ryeo — Leave alone; let be without interference

두는

du-neun — Leaving or letting something remain as is

게

ge — It would be better to; suggestion particle

낫겠소

nat-get-so — It would be better; formal polite suggestion

씨가

ssi-ga — Mr./Ms. honorific title (subject marker attached)

발로

bal-lo — With a foot; using one's foot

번

beon — Once; a counter for occurrences or times

툭

tuk — With a light thud or tap sound

차서

cha-seo — Kicked and then; after kicking something

더

deo — More; additional; to a greater degree

거센

geo-sen — Fierce or intense; strongly forceful

반응을

ban-eung-eul — Reaction or response (object marker attached)

막으며

mak-eu-myeo — Blocking or preventing while doing something else

함께

ham-kke — Together; jointly with someone or something

으르렁거리듯

eu-reu-reong-geo-ri-deut — As if growling; in a snarling manner

말했다

mal-haet-da — Said; spoke; uttered words

응석을

eung-seok-eul — Spoiled behavior or coddling (object marker)

받아주는

bat-a-ju-neun — Accepting or indulging someone's behavior

데

de — The fact of; a place or situation

익숙하지

ik-suk-ha-ji — Not accustomed or used to something

않소

an-so — Do not; formal negative ending

애완용으로

ae-wan-yong-eu-ro — As a pet; for use as a companion animal

키우는

ki-u-neun — Raising or keeping an animal or child

아니니까

a-ni-ni-kka — Because it is not; causal negative reason

그런

geu-reon — Such; that kind of; of that sort

다음

da-eum — Next; the following moment or time

옆문

yeop-mun — Side door; a door on the side wall

쪽으로

jjok-eu-ro — Toward a direction or side

성큼성큼

seong-keum-seong-keum — With long confident strides; striding boldly

걸어가며

geol-eo-ga-myeo — Walking toward while doing something else

그는

geu-neun — He (topic marker attached)

다시

da-si — Again; once more; anew

소리쳤다

so-ri-chyeot-da — Shouted or called out loudly