Wuthering Heights — Page 1

Vocabulary

Yesterday

El día anterior al día de hoy.

afternoon

Parte del día entre el mediodía y la noche.

set

Aquí: el sol se puso; oscureció el día.

misty

Cubierto de niebla o neblina densa.

cold

Con temperatura muy baja; que produce frío.

half

La mitad de algo; una parte de dos iguales.

mind

Aquí: intención o pensamiento; también 'mente'.

spend

Pasar tiempo en una actividad o lugar determinado.

study

Habitación destinada a leer, escribir o estudiar.

fire

Fuego encendido para dar calor o luz.

instead

En lugar de; como alternativa a otra cosa.

wading

Caminar con dificultad por agua, barro o terreno complicado.

through

A través de; de un lado al otro de algo.

heath

Terreno abierto y silvestre cubierto de matorrales.

mud

Mezcla de tierra y agua que forma barro espeso.

Heights

Lugar elevado; parte alta de un terreno o colina.

dinner

Comida principal del día; almuerzo o cena formal.

however

Sin embargo; introduce una idea contraria o matizada.

dine

Comer la comida principal del día; cenar o almorzar.

between

En medio de dos puntos, momentos o elementos.

twelve

El número doce; las doce del mediodía o noche.

o'clock

Expresión para indicar la hora exacta del reloj.

housekeeper

Persona encargada de administrar y cuidar una casa.

matronly

De aspecto maduro y digno, propio de una señora.

lady

Mujer; señora de comportamiento respetable o distinguido.

fixture

Persona o cosa inamovible establecida permanentemente en un lugar.

along

Junto con; acompañando a alguien o algo más.

house

Casa; edificio donde viven personas o familias.

would

Indica voluntad, condicional o hábito en el pasado.

comprehend

Entender o comprender el significado de algo expresado.

request

Solicitud o petición hecha a alguien formalmente.

might

Podría; indica posibilidad o permiso en tono suave.

served

Ser atendido; recibir comida o servicio en un lugar.

mounting

Subiendo; ascendiendo por escaleras u otro lugar elevado.

stairs

Escaleras; serie de peldaños para subir o bajar.

lazy

Perezoso; sin ganas de esforzarse o trabajar activamente.

intention

Propósito o plan que alguien tiene en mente.

stepping

Entrando con un paso; moviéndose al interior de un lugar.

room

Habitación; espacio cerrado dentro de un edificio.

servant-girl

Joven empleada doméstica que trabaja en una casa.

knees

Rodillas; articulaciones entre el muslo y la pierna.

surrounded

Rodeada; con objetos o personas alrededor por todos lados.

brushes

Cepillos o escobillas usados para limpiar superficies.

coal-scuttles

Cubos o recipientes para guardar y transportar carbón.

raising

Levantando o produciendo algo; aquí, generando polvo abundante.

infernal

Terrible, insoportable; digno del infierno por su intensidad.

dust

Polvo fino que flota en el aire o cubre superficies.

extinguished

Apagó completamente el fuego o las llamas existentes.

flames

Llamas; lenguas de fuego visibles que arden brillando.

heaps

Montones o pilas grandes de algo acumulado.

cinders

Cenizas o brasas apagadas que quedan tras el fuego.

spectacle

Escena o vista llamativa que llama mucho la atención.

drove

Empujó o forzó a alguien a alejarse o actuar.

back

De regreso; en dirección contraria o hacia atrás.

immediately

De inmediato; sin demora, en ese mismo instante.

hat

Sombrero; prenda que se lleva sobre la cabeza.

after

Después de; indica que algo sigue a otra acción.

four-miles

Distancia de cuatro millas; aproximadamente seis kilómetros.

walk

Caminata; recorrido a pie por cierta distancia.

arrived

Llegó a un destino después de un recorrido.

garden-gate

Puerta o portón de entrada al jardín de una propiedad.

just

Justo a tiempo; apenas; en el momento preciso necesario.

time

Tiempo; momento específico o duración de un evento.

escape

Escapar; evitar algo peligroso o desagradable a tiempo.

first

Primero; que ocurre antes que todos los demás.

feathery

Suave y ligero como plumas; aquí describe los copos de nieve.

flakes

Copos; pequeñas porciones planas y ligeras de nieve.

snow

Nieve; precipitación blanca y fría formada por cristales de hielo.

shower

Lluvia breve o nevada corta pero intensa y repentina.

bleak

Desolado, frío y sin protección; de aspecto sombrío y triste.

hill

Colina; elevación de terreno de tamaño mediano.

top

Cima o parte más alta de una colina o montaña.

earth

Tierra; suelo o superficie terrestre donde caminamos.

hard

Duro; rígido, sólido; aquí el suelo helado y firme.

black

Negro; color oscuro; aquí describe un frío severo intenso.

frost

Helada; temperatura bajo cero que congela el suelo.

air

Aire; mezcla de gases que respiramos y nos rodea.

shiver

Temblar de frío o miedo de manera incontrolable.

every

Cada; todos sin excepción dentro de un grupo.

limb

Extremidad del cuerpo: brazo, pierna u otra parte similar.

unable

Incapaz; sin posibilidad o habilidad para hacer algo.

remove

Quitar o retirar algo de su lugar o posición.

chain

Cadena; serie de eslabones metálicos usados para asegurar.

jumped

Saltó; se lanzó hacia arriba o hacia adelante con impulso.

over

Por encima de; cruzando algo de un lado al otro.

running

Corriendo; moviéndose a paso rápido hacia un lugar.

flagged

Pavimentado con losas planas de piedra llamadas 'flags'.

causeway

Camino elevado y pavimentado que atraviesa terreno pantanoso.

bordered

Bordeado; con algo a los lados formando un límite.

straggling

Disperso o desordenado; que crece sin forma definida.

gooseberry-bushes

Arbustos de grosella espinosa que crecen en jardines silvestres.

knocked

Golpeó la puerta con los nudillos para pedir entrada.

vainly

En vano; sin obtener ningún resultado positivo esperado.

admittance

Permiso o derecho para entrar a un lugar cerrado.

till

Hasta que; indica el límite de tiempo de una acción.

knuckles

Nudillos; articulaciones de los dedos de la mano.

tingled

Hormiguearon; sintieron una sensación de picazón o entumecimiento.

dogs

Perros; animales domésticos comunes usados como guardianes.

howled

Aullaron; emitieron sonidos largos y agudos como lobos.

Wretched

Miserable, despreciable; en muy malas condiciones o actitud.

inmates

Habitantes o residentes de un lugar; aquí, los de la mansión.

ejaculated

Exclamó de repente; dijo algo con fuerza e impulsividad.

mentally

Mentalmente; solo en la mente, sin decirlo en voz alta.

deserve

Merecer; ser digno de recibir algo bueno o malo.

perpetual

Perpetuo; que dura para siempre sin interrupción alguna.

isolation

Aislamiento; estado de estar separado completamente de otros.

species

Especie; grupo de seres con características comunes compartidas.

churlish

Rudo, grosero y poco amable en el trato social.

inhospitality

Falta de hospitalidad; actitud poco acogedora hacia los visitantes.

least

Al menos; como mínimo; por lo menos en cierta medida.

keep

Mantener algo en cierto estado o lugar determinado.

doors

Puertas; estructuras que abren y cierran entradas a lugares.

barred

Bloqueado con una barra; cerrado para impedir el acceso.

day-time

Durante el día; las horas de luz solar activas.

care

Importar; preocuparse por algo o alguien en particular.

get

Obtener, conseguir o lograr entrar a algún lugar.

So

Entonces; por lo tanto; introduce una consecuencia lógica.

resolved

Decidió firmemente hacer algo después de pensarlo bien.

grasped

Agarró con fuerza algo con la mano firmemente.

latch

Pestillo; mecanismo simple que mantiene cerrada una puerta.

shook

Sacudió con fuerza algo de un lado al otro.

vehemently

Con vehemencia; de manera intensa, apasionada y enérgica.