Wuthering Heights — Page 4

Vocabulary

일반적으로

ilbanjeogeuro — 一般的に、通常は。

부엌과

bueokgwa — 台所と（他のものと並列する助詞付き）。

거실이

geosiри — 居間が（主語を示す助詞付き）。

포함되어

pohamdoeeo — 含まれて、含有されて。

있다

itda — ある、いる（存在を示す基本動詞）。

그러나

geureona — しかし、だが（逆接の接続詞）。

부엌이

bueogi — 台所が（主語を示す助詞付き）。

완전히

wanjeonhi — 完全に、まったく。

다른

dareun — 別の、異なる（連体形）。

구역으로

guyeogeuro — 区域へ、エリアへ（方向を示す助詞付き）。

밀려난

millyeonan — 押しやられた、追いやられた（連体形）。

것

geot — もの、こと（抽象的な名詞化）。

같았다

gatatta — 〜のようだった（過去の推測・様態）。

적어도

jeogeodo — 少なくとも、せめて。

안쪽

anjjok — 内側、奥のほう。

깊은

gipeun — 深い（連体形）。

곳에서

goseseo — 場所から、ところから（出所を示す助詞付き）。

웅성거리는

ungseonggeoineun — ざわざわする、がやがや騒ぐ（連体形）。

소리와

soriwa — 音と（並列を示す助詞付き）。

조리

jori — 調理、料理すること。

도구들이

dogudеuri — 道具たちが（主語を示す助詞付き）。

덜그럭거리는

deolgeureokgeorineun — がたがたと音を立てる（連体形）。

소리가

soriga — 音が（主語を示す助詞付き）。

들려왔다

deullyeowatda — 聞こえてきた（過去形）。

그리고

geurigo — そして、また（順接の接続詞）。

커다란

keodaran — 大きな、巨大な（連体形）。

벽난로

byeongnanno — 暖炉、ファイヤープレース。

주변에는

jubyeoneneun — 周辺には、まわりには（場所を示す助詞付き）。

무언가를

mueongareul — 何かを（目的語を示す助詞付き）。

굽거나

gupgeona — 焼いたり（選択・列挙を示す語尾付き）。

삶거나

samgeona — 茹でたり（選択・列挙を示す語尾付き）。

하는

haneun — するという（動詞の連体形）。

기색이

gisaegi — 気配が、様子が（主語を示す助詞付き）。

전혀

jeonhyeo — まったく、全然（否定を強調する副詞）。

없었고

eopseotgo — なかった、そして（過去否定＋接続）。

벽에는

byeogeoneun — 壁には（場所を示す助詞付き）。

구리

guri — 銅（金属の一種）。

냄비나

naembina — 鍋や（選択・列挙を示す助詞付き）。

양철

yangcheol — ブリキ、亜鉛メッキ鉄板。

체가

chega — ふるい（篩）が（主語を示す助詞付き）。

빛나는

bichnaneun — 光り輝く（連体形）。

모습도

moseupdо — 姿も、様子も（強調の助詞付き）。

없었다

eopseotda — なかった（過去否定形）。

한쪽

hanjjok — 片側、一方。

끝에는

kkeuteneun — 端には、先には（場所を示す助詞付き）。

거대한

geodaehan — 巨大な（連体形）。

찬장

chanjang — 食器棚、戸棚。

위에

wie — 上に（場所を示す助詞付き）。

은

eun — 銀（金属）または主題を示す助詞。

물주전자와

muljujeonjawa — 水差しと（並列を示す助詞付き）。

큰

keun — 大きな（連体形）。

잔들이

jandeuri — コップたちが（主語を示す助詞付き）。

섞여

seokyeo — 混じって、混ざって。

주석

juseok — 錫（スズ、金属の一種）。

접시들이

jeopshideuri — 皿たちが（主語を示す助詞付き）。

줄줄이

juljuri — ずらりと、並んで、次々と。

지붕

jibung — 屋根。

가까이까지

gakkaikaji — 近くまで、そばまで（助詞付き）。

쌓여

ssahyeo — 積み重なって、積まれて。

있었고

itseotgo — あった、そして（過去形＋接続）。

빛과

bitgwa — 光と（並列を示す助詞付き）。

열기를

yeolgireul — 熱気を（目的語を示す助詞付き）。

눈부시게

nunbushige — まばゆいほどに、眩しく。

반사하고

bansahago — 反射して（接続形）。

있었다

itseotda — あった、いた（過去進行・状態）。

천장은

cheonjangеun — 天井は（主題を示す助詞付き）。

한

han — 一（数詞）、または〜した（連体形）。

번도

beondo — 一度も（〜ない）（強調の助詞付き）。

내장재로

naejangjaero — 内装材として（手段・資格を示す助詞付き）。

덧대어진

deotdaeojin — 張り付けられた、補われた（連体形）。

적이

jeogi — 〜したことが（経験を示す表現）。

그

geu — その（指示詞）。

구조

gujo — 構造、造り。

전체가

jeonchega — 全体が（主語を示す助詞付き）。

보는

boneun — 見る（連体形）。

이의

iui — 者の、人の（所有を示す助詞付き）。

눈에

nune — 目に（場所を示す助詞付き）。

그대로

geudaero — そのまま、ありのままに。

드러나

deureona — あらわになって、露わになって。

다만

daman — ただ、ただし（限定・但し書き）。

쇠고기

soegogi — 牛肉。

양고기

yanggogi — 羊肉、マトン。

햄

haem — ハム（豚の加工肉）。

덩어리들을

deongeoridеureul — 塊たちを（目的語を示す助詞付き）。

얹은

eonjeun — 載せた、乗せた（連体形）。

나무

namu — 木、木材。

틀이

teuri — 枠が、フレームが（主語を示す助詞付き）。

일부를

ilbureul — 一部を（目的語を示す助詞付き）。

가리고

garigo — 隠して、遮って（接続形）。

위에는

wieneun — 上には（場所を示す助詞付き）。

낡고

nalkgo — 古くて、古びていて（接続形）。

볼품없는

bolpumeomneun — 見栄えのしない、みすぼらしい（連体形）。

총

chong — 銃、鉄砲。

몇

myeot — いくつかの、数個の。

자루와

jaruwa — 挺と（銃を数える単位＋並列助詞）。

쌍의

ssangui — 一対の、ペアの（所有を示す助詞付き）。

기병

gibyeong — 騎兵、馬に乗った兵士。

권총이

gwonchongi — 拳銃が（主語を示す助詞付き）。

걸려

geollyeo — 掛かって、吊るされて。

장식으로

jangsigeuro — 装飾として（目的・資格を示す助詞付き）。

야하게

yahage — 派手に、けばけばしく。

채색된

chaesaekdoen — 彩色された、色付けされた（連体形）。

세

se — 三つの（数詞）。

개의

gaeui — 個の（数量を示す助詞付き）。

양철통이

yangchеoltongi — ブリキ缶が（主語を示す助詞付き）。

선반에

seonbane — 棚に（場所を示す助詞付き）。

늘어서

neureoseo — 並んで、列をなして。

바닥은

badageun — 床は（主題を示す助詞付き）。

매끄러운

maekkeurеoun — 滑らかな、つるつるした（連体形）。

흰

huin — 白い（連体形）。

돌로

dollо — 石で（材料・手段を示す助詞付き）。

되어

doeseo — なっており、できていて。

의자들은

uijadeureun — 椅子たちは（主題を示す助詞付き）。

등받이가

deungbadiga — 背もたれが（主語を示す助詞付き）。

높고

nopgo — 高くて（接続形）。

녹색으로

noksaekeuro — 緑色に（様態を示す助詞付き）。

칠해진

chilhaejin — 塗られた、ペイントされた（連体形）。

투박한

tubakhan — 粗削りな、ごつごつした（連体形）。

것들이었다

geotdeuriyeotda — ものたちであった（過去形）。

한두

handu — 一つか二つの、一、二の。

묵직한

mukjikhan — どっしりした、重みのある（連体形）。

검은

geomeun — 黒い（連体形）。

의자가

uijaga — 椅子が（主語を示す助詞付き）。

그늘

geuneul — 陰、日陰。

속에

soke — 中に（場所を示す助詞付き）。

조용히

joyonghi — 静かに、ひっそりと。

놓여

nohyeo — 置かれて、놓다の受身形。

아래

arae — 下、下側。

아치형

achihyeong — アーチ型、弧形。

공간에는

gongganeoneun — 空間には（場所を示す助詞付き）。

간

gan — 肝（臓器）、または행った（過去連体形）。

색깔의

saekkarui — 色の（所有を示す助詞付き）。

암컷

amkeot — 雌、メス（動物の性別）。

개가

gaega — 犬が（主語を示す助詞付き）。

누워

nuwo — 横たわって、寝て。

주변에서는

jubyeoneseoneun — 周辺では（場所を示す助詞付き）。

강아지

gangaji — 子犬、仔犬。

떼가

ttaega — 群れが（主語を示す助詞付き）。

낑낑대고

kkinkkindaego — くんくん鳴いて（子犬の鳴き声、接続形）。

개들도

gaedеuldo — 犬たちも（強調の助詞付き）。

여기저기

yeojijeeogi — あちこち、ここそこ。

구석에

guseoге — 隅に（場所を示す助詞付き）。

웅크리고

ungkeurigo — 丸くなって、縮こまって（接続形）。

이

i — この（指示詞）。

방과

banggwa — 部屋と（並列を示す助詞付き）。

가구들은

gagudеureun — 家具たちは（主題を示す助詞付き）。

완고한

頑固な、頑強な（連体形）。

표정에

pyojeongе — 表情に（場所を示す助詞付き）。

무릎

mureup — 膝（ひざ）。

아래까지

araekaji — 下まで（範囲を示す助詞付き）。

오는

oneun — 来る、届く（連体形）。

반바지와

banbajиwa — 半ズボンと（並列を示す助詞付き）。

각반을

gakbaneul — ゲートル・脚絆を（目的語を示す助詞付き）。

신고

shingo — 履いて（接続形）。

다부진

dabujin — がっしりした、たくましい（連体形）。

몸매를

mommaereul — 体型を（目的語を示す助詞付き）。

드러낸

deureоnaen — あらわにした、見せた（連体形）。

소박한

sobakhan — 素朴な、質素な（連体形）。

북부

bukbu — 北部、北地方。

농부의

nongbuui — 農夫の（所有を示す助詞付き）。

것으로서는

geoseurosеoneun — ものとしては（資格・立場を示す助詞付き）。

특별할

teukbyeolhal — 特別な（未来連体形）。

것이

geosi — ことが（主語を示す助詞付き）。

없었을

eopseoseul — なかったであろう（過去推量の連体形）。

것이다

geosida — ことだ（確認・説明の文末表現）。