Wuthering Heights — Page 7

Vocabulary

지하실

jihasil — 建物の地下にある部屋、地下室。

깊은

gipeun — 深い、奥まった様子を表す形容詞。

곳에서

gos-eseo — 「場所から」を意味する助詞付き名詞。

웅얼웅얼

ungeol-ungeol — はっきりしない声でつぶやく様子の擬音語。

중얼거렸지만

jungeolgeoryeotjiman — ぶつぶつとつぶやいたが、という逆接表現。

올라올

ollao-l — 上がってくる（予定・可能性を示す連体形）。

기미는

gimineun — 兆候、気配という意味の名詞に助詞が付いた形。

전혀

jeonhyeo — 全く、少しも（否定文と共に使う副詞）。

보이지

boiji — 見える、という動詞の否定形の一部。

않았다

anassda — 「〜しなかった」という過去否定の表現。

그래서

geuraeseo — だから、そのためにという順接の接続詞。

주인은

juin-eun — 主人、オーナーを主語として示す助詞付き形。

그에게로

geu-ege-ro — 彼のいる方向へ、という方向を示す助詞付き形。

내려가버렸고

naeryeoga-beoryeotgo — 下りてしまった、という完了・列挙の表現。

나는

naneun — 私は、という一人称主語に助詞が付いた形。

사나운

sana-un — 獰猛な、荒々しいという意味の形容詞連体形。

암캐와

amkaewa — 雌犬と、という名詞に並列助詞が付いた形。

험상궂은

heomsang-guj-eun — 険しい顔つきの、凶悪な見た目の形容詞。

털북숭이

teolbuksungi — 毛むくじゃらの、毛がもじゃもじゃの状態。

양치기

yangchigi — 羊飼い、羊を世話する人を意味する名詞。

개

gae — 犬を意味する基本名詞。

두

du — 二つ、二匹を意味する韓国語固有数詞。

마리와

mariwa — 匹（動物の数え方）に並列助詞が付いた形。

마주하게

majuhage — 向き合う、直面するという動詞の連用形。

되었다

doe-eossda — 「〜になった」という変化・結果を示す過去形。

그

geu — その、あの、という指示詞または冠形詞。

개들은

gaedeur-eun — 犬たちは、という複数名詞に主語助詞が付いた形。

함께

hamkke — 一緒に、共にという意味の副詞。

내

nae — 私の、という一人称の所有格。

모든

modeun — 全ての、あらゆるという意味の冠形詞。

움직임을

umjigim-eul — 動き、動作という名詞に目的格助詞が付いた形。

질투

jiltu — 嫉妬、ねたみという意味の名詞。

어린

eorin — 幼い、若いという形容詞の連体形。

눈으로

nun-euro — 目で、という名詞に手段の助詞が付いた形。

감시하고

gamsi-hago — 監視して、という動詞の連用形（並列・継続）。

있었다

isseossda — 「〜していた」という進行・状態の過去形。

개들의

gaedeur-ui — 犬たちの、という複数名詞の所有格形。

이빨에

ippal-e — 歯に、という名詞に接触の助詞が付いた形。

닿고

dago — 触れる、届くという動詞の連用形。

싶지

sipji — 「〜したい」という希望表現の否定連用形。

않아

ana — 「〜しないで」という否定の連用形・理由形。

가만히

gamanhi — じっと、おとなしくという意味の副詞。

앉아

anja — 座る、という動詞の連用形（앉다の活用）。

하지만

hajiman — しかし、だがという逆接の接続詞。

말없는

mal-eomneun — 無言の、言葉のないという形容詞的表現。

모욕

moyok — 侮辱、屈辱という意味の名詞。

따위는

ttawieneun — 「〜などは」という軽蔑・例示を示す助詞表現。

알아채지

ara-chaeji — 気づく、察知するという動詞の否定連用形。

못할

mosal — 「できないだろう」という不可能の推量連体形。

거라고

georago — 「〜だろうと」という引用・推量を示す表現。

생각하고

saengak-hago — 考えて、という動詞の連用形（並列・継続）。

공교롭게도

gonggyo-ropgedo — あいにく、よりによってという副詞的表現。

세

se — 三つ、三匹を意味する韓国語固有数詞。

마리를

maril-eul — 匹（動物の数え方）に目的格助詞が付いた形。

향해

hyanghae — 「〜に向かって」という方向を示す表現。

윙크를

wingkeul-eul — ウィンクを、という外来語名詞に目的格が付いた形。

하거나

hageona — 「〜したり」という選択・列挙の表現。

얼굴을

eolgul-eul — 顔を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

찡그리는

jjingeurineun — 顔をしかめる、という動詞の連体形。

어리석은

eoriseogeun — 愚かな、馬鹿げたという形容詞の連体形。

짓을

jis-eul — 行為、振る舞いという名詞に目的格助詞が付いた形。

해버리고

hae-beorigo — 「〜してしまって」という完了・後悔の連用形。

말았다

marassda — 「〜してしまった」という後悔・意図外完了の表現。

그러자

geureoja — すると、そうしたらという順接の接続詞。

표정의

pyojeong-ui — 表情の、という名詞の所有格形。

무언가가

mueonga-ga — 何かが、という不定代名詞に主語助詞が付いた形。

암캐의

amkae-ui — 雌犬の、という名詞の所有格形。

심기를

simgi-reul — 気分・機嫌を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

건드렸는지

geondeuryeonneun-ji — 触れたのか、刺激したのかという疑問・原因の表現。

그녀는

geunyeo-neun — 彼女は、という三人称代名詞に主語助詞が付いた形。

갑자기

gapjagi — 突然、急にという意味の副詞。

격분하여

gyeokbun-hayeo — 激怒して、憤慨してという動詞の連用形。

무릎

mureup — 膝（ひざ）を意味する身体部位の名詞。

위로

wiro — 上へ、上の方にという方向を示す助詞付き形。

뛰어올랐다

ttwieollassda — 飛び上がった、跳び乗ったという過去完了形。

밀쳐내고

milchyeo-naego — 押しのけて、という動詞の連用形（並列）。

서둘러

seodulleo — 急いで、急ぎながらという副詞的連用形。

우리

uri — 私たち、という一人称複数代名詞。

사이에

saie — 間に、という名詞に場所の助詞が付いた形。

끼워

kkiwo — 挟み込んで、差し込んでという動詞の連用形。

넣었다

neo-eossda — 入れた、押し込んだという過去完了形。

이

i — この、という近称指示詞・冠形詞。

소동이

sodong-i — 騒動が、という名詞に主語助詞が付いた形。

집

jip — 家、建物を意味する基本名詞。

전체를

jeonche-reul — 全体を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

깨워버렸다

kkaeweo-beoryeossda — 起こしてしまった、という完了・結果の過去形。

크고

keugo — 大きくて、という形容詞の連用形（並列）。

작은

jag-eun — 小さいという形容詞の連体形。

다양한

dayanghan — 様々な、多様なという形容詞の連体形。

나이의

nai-ui — 年齢の、という名詞の所有格形。

네

ne — 四つ、四匹を意味する韓国語固有数詞。

발

bal — 足、脚を意味する身体部位の名詞。

달린

dallin — 付いた、備わったという動詞の過去連体形。

악귀

akgwi — 悪鬼、悪霊という意味の名詞。

여섯

yeoseos — 六つ、六匹を意味する韓国語固有数詞。

마리가

mariga — 匹（動物の数え方）に主語助詞が付いた形。

숨겨진

sumgyeojin — 隠された、という動詞の受身過去連体形。

굴에서

gur-eseo — 巣穴・洞から、という名詞に起点助詞が付いた形。

방

bang — 部屋を意味する基本名詞。

한가운데로

hangaunde-ro — 真ん中へ、という名詞に方向助詞が付いた形。

쏟아져

ssodajyeo — 流れ出て、溢れ出てという動詞の連用形。

나온

naon — 出てきた、という動詞の過去連体形。

것이다

geos-ida — 「〜なのだ」という強調・説明の表現。

발뒤꿈치와

baldwikkumchi-wa — かかとと、という名詞に並列助詞が付いた形。

코트

koteu — コート（上着）を意味する外来語名詞。

자락이

jarak-i — 裾が、という名詞（衣服のすそ）に主語助詞が付いた形。

특히

teuki — 特に、とりわけという意味の副詞。

집중

jipjung — 集中、集中攻撃という意味の名詞。

공격을

gonggyeok-eul — 攻撃を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

받고

batgo — 受けて、という動詞の連用形（並列・継続）。

있음을

isseum-eul — 「〜していることを」という名詞節に目的格が付いた形。

느꼈다

neukkkyeossda — 感じた、という過去完了形。

부지깽이로

bujikkaengi-ro — 火かき棒で、という名詞に手段の助詞が付いた形。

큰

keun — 大きいという形容詞の連体形。

녀석들을

nyeoseokdeul-eul — やつら（奴ら）を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

최대한

choedaehan — できる限り、最大限にという意味の副詞的表現。

막아내면서

maganaemyeonseo — 防ぎながら、食い止めながらという同時進行表現。

어쩔

eojjeol — どうしようもない（어쩌다の連体形・慣用的使用）。

수

su — 「〜することができる」という可能を示す依存名詞。

없이

eopsi — なしに、〜せずにという副詞的助詞表現。

소리로

sori-ro — 声で、という名詞に手段の助詞が付いた形。

집안사람들에게

jibangsaramdeul-ege — 家の中の人たちに、という名詞に与格助詞が付いた形。

평화를

pyeonghwa-reul — 平和を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

되찾아달라고

doechajadar-rago — 取り戻してくれと（依頼の引用表現）。

도움을

doum-eul — 助けを、という名詞に目的格助詞が付いた形。

청했다

cheonghessda — 求めた、頼んだという過去完了形。

씨와

ssiwa — 「〜さんと」という敬称に並列助詞が付いた形。

그의

geu-ui — 彼の、という三人称代名詞の所有格形。

하인은

hain-eun — 使用人・召使いは、という名詞に主語助詞が付いた形。

짜증스러울

jjajeungseureo-ul — いらいらさせる、うんざりさせるほどの（連体形）。

만큼

mankeum — 「〜ほど」という程度を示す助詞的表現。

태연하게

taeyeon-hage — 平然と、落ち着いた様子でという副詞形。

계단을

gyedan-eul — 階段を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

올라왔다

ollawassda — 上がってきた、という過去完了形。

난로

nallo — 暖炉、ストーブを意味する名詞。

주변은

jubyeon-eun — 周辺は、周りはという名詞に主語助詞が付いた形。

으르렁거림과

eureureong-georim-gwa — うなり声と、という名詞（擬音由来）に並列助詞が付いた形。

짖는

jitnneun — 吠える、という動詞の現在連体形。

그야말로

geuyamallo — まさに、文字通りという意味の副詞的表現。

아수라장이었는데도

asurajang-iyeonneundedo — 大混乱であったにもかかわらず、という逆接表現。

그들은

geudeur-eun — 彼らは、という三人称複数代名詞に主語助詞が付いた形。

평소보다

pyeongso-boda — 普段より、という名詞に比較の助詞が付いた形。

단

dan — ただ、わずかという意味の限定副詞。

1초도

il-chodo — 1秒も（〜も）という名詞に強調助詞が付いた形。

더

deo — もっと、さらにという意味の副詞。

빨리

ppalli — 速く、早くという意味の副詞。

움직이지

umjigiji — 動く、という動詞の否定連用形。

않은

aneun — 「〜しなかった」という否定の連体形。

것

geot — 「〜こと・もの」という意味の依存名詞。

같았다

gatassda — 「〜のようだった」という過去の様態表現。