Wuthering Heights — Page 1

Vocabulary

어제

eoje — 昨日を意味する時間の副詞。

오후는

ohuneun — 午後という時間帯を示す名詞に助詞をつけた形。

안개가

angaega — 霧が、という意味の名詞＋主格助詞。

끼고

kkigo — 霧などが立ち込めて、という接続形。

추워졌다

chuwojyeotda — 寒くなった、という状態変化の過去形。

진흙

jinheuk — 泥、ぬかるみを意味する名詞。

속을

sogeul — 中を、という名詞＋目的格助詞の形。

헤치며

hechimyeo — かき分けながら、という動作の接続形。

걸어가는

georeoganeun — 歩いて行く、という動詞の現在連体形。

대신

daeshin — 代わりに、という意味の名詞・副詞。

서재

seojae — 書斎、勉強部屋を意味する名詞。

난로

nallo — 暖炉、ストーブを意味する名詞。

곁에서

gyeoteseo — そばで、隣でという場所を示す表現。

시간을

siganeul — 時間を、という名詞＋目的格助詞の形。

보낼까

bonaelkka — 過ごそうかな、という意向・疑問の語尾形。

하는

haneun — するという動詞の現在連体形。

마음이

maeumi — 気持ちが、という名詞＋主格助詞の形。

반쯤

banjjeum — 半分ほど、という程度を表す副詞。

있었다

isseotda — あった、という存在・状態の過去形。

그런데

geureonde — ところが、しかし、という逆接の接続詞。

저녁

jeonyeok — 夕方、夕食を意味する名詞。

식사를

siksareul — 食事を、という名詞＋目的格助詞の形。

마치고

machigo — 終えて、という動詞の接続形。

올라오니

ollaooni — 上がって来てみると、という接続形。

참고로

chamgoro — 参考までに、という補足を示す副詞。

나는

naneun — 私は、という一人称代名詞＋主題助詞。

열두

yeoldu — 十二、という数詞。

시에서

sieseo — 時から、という時間の起点を示す表現。

한

han — 一つの、という数詞・冠形詞。

시

si — 時、時刻を意味する名詞。

사이에

saie — 間に、という時間・空間の範囲を示す表現。

한다

handa — する、行う、という動詞の現在形。

가정부는

gajeongbuneun — 家政婦は、という名詞＋主題助詞の形。

위엄

wieom — 威厳、風格を意味する名詞。

있는

inneun — ある、いる、という動詞の現在連体形。

중년

jungnyeon — 中年、中齢を意味する名詞。

부인으로

buineuro — 婦人として、という名詞＋変成の助詞形。

집과

jipgwa — 家と、という名詞＋接続助詞の形。

함께

hamkke — 一緒に、という意味の副詞。

비품처럼

bipumcheoreom — 備品のように、という比喩を示す表現。

딸려온

ttallyeoon — 付いてきた、という動詞の過去連体形。

사람인데

saraminde — 人なのだが、という名詞＋逆接の接続形。

다섯

daseot — 五つ、五時という意味の数詞。

시에

sie — 時に、という時刻を示す助詞形。

내달라는

naedallaneun — 出してくれというお願いを表す連体形。

내

nae — 私の、という一人称の所有格形。

부탁을

butageul — お願いを、という名詞＋目的格助詞形。

끝내

kkeuntnae — 結局、ついに、という意味の副詞。

아니면

animyeon — あるいは、または、という接続詞。

일부러

ilbureo — わざと、故意に、という意味の副詞。

이해하려

ihaeharyeo — 理解しようと、という意図を示す動詞形。

하지

haji — しない、しようとしない、という否定接続形。

않았다

anhatda — しなかった、という否定の過去形。

그런

geureon — そのような、という指示の冠形詞。

게으른

geeureun — 怠惰な、なまけた、という形容詞の連体形。

마음으로

maeumeuro — 気持ちで、という名詞＋手段の助詞形。

계단을

gyedaneul — 階段を、という名詞＋目的格助詞の形。

올라가

ollaga — 上がって、という動詞の接続形。

방에

bange — 部屋に、という名詞＋場所の助詞形。

들어서니

deureoseoni — 入ると、入ってみると、という接続形。

하녀가

hanyeoga — 女中が、という名詞＋主格助詞の形。

솔과

solgwa — ブラシと、という名詞＋接続助詞の形。

석탄

seoktan — 石炭を意味する名詞。

통에

tonge — バケツに、という名詞＋場所の助詞形。

둘러싸여

dulleossayeo — 囲まれて、という動詞の受動接続形。

무릎을

mureuppeul — 膝を、という名詞＋目的格助詞の形。

꿇고

kkwolko — ついて、膝をついて、という接続形。

재

jae — 灰を意味する名詞。

더미로

deomiro — 山積みに、という名詞＋方向助詞の形。

불꽃을

bulkkocheul — 炎を、という名詞＋目的格助詞の形。

끄면서

kkeumyeonseo — 消しながら、という動詞の接続形。

엄청난

eomcheongan — ものすごい、莫大な、という形容詞の連体形。

먼지를

meonjireul — 埃を、という名詞＋目的格助詞の形。

피워

piweo — 立て（煙・埃を）、という動詞の接続形。

올리고

上げて、という動詞の接続形。

이

i — この、という近称の指示冠形詞。

광경을

gwanggyeongeul — 光景を、という名詞＋目的格助詞の形。

보고

bogo — 見て、という動詞の接続形。

곧바로

gotbaro — すぐに、直ちに、という意味の副詞。

발길을

balgireul — 足取りを、という名詞＋目的格助詞の形。

돌려

dollyeo — 向け直して、引き返して、という接続形。

모자를

mojareul — 帽子を、という名詞＋目的格助詞の形。

집어

jibeo — つかんで、拾って、という動詞の接続形。

들고

deulgo — 持って、という動詞の接続形。

걸어

georeo — 歩いて、という動詞の接続形。

눈송이가

nunsongiga — 雪片が、という名詞＋主格助詞の形。

막

mak — ちょうど今、まさに、という意味の副詞。

날리기

nalligi — 飛び散ること、舞うこと、という動名詞形。

시작하기

sijakagi — 始めること、という動詞の名詞形。

직전에

jikjeone — 直前に、という時間表現の名詞＋助詞形。

정원

jeongwon — 庭園、庭を意味する名詞。

문에

mune — 門に、扉に、という名詞＋助詞の形。

도착했다

dochakhaetda — 到着した、という動詞の過去形。

그

geu — その、という中称の指示冠形詞。

황량한

hwangnyanghan — 荒涼とした、殺風景な、という形容詞の連体形。

언덕

eondeok — 丘、小高い場所を意味する名詞。

꼭대기에서는

kkokdaegieseoeneun — 頂上では、という名詞＋場所助詞＋主題助詞。

땅이

ttangi — 地面が、という名詞＋主格助詞の形。

검은

geomeun — 黒い、という形容詞の連体形。

서리로

seoiro — 霜で、という名詞＋手段の助詞形。

딱딱하게

ttakttak age — 固く、かたくなる様子を表す副詞形。

얼어

eoreo — 凍って、という動詞の接続形。

있었고

isseotgo — あって、という存在の過去接続形。

공기는

gonggineun — 空気は、という名詞＋主題助詞の形。

온몸을

onmomeul — 全身を、という名詞＋目的格助詞の形。

떨게

tteolge — 震えさせるように、という動詞の副詞形。

만들었다

mandeureotda — させた、作った、という動詞の過去形。

사슬을

saseureur — 鎖を、という名詞＋目的格助詞の形。

풀

pul — 解く、という動詞の連体形または原形。

수

su — こと、できる可能性を表す依存名詞。

없어서

eopseoseo — なくて、できなくて、という接続形。

담을

dameul — 塀を、という名詞＋目的格助詞の形。

뛰어넘어

ttwieoneomeo — 飛び越えて、という動詞の接続形。

뒤엉킨

dwiongkin — 絡み合った、もつれた、という形容詞の連体形。

덤불이

deomburi — 茂みが、という名詞＋主格助詞の形。

늘어선

neureoseon — 並んだ、立ち並ぶ、という動詞の過去連体形。

돌바닥

dolbadak — 石畳、石の床を意味する名詞。

길을

gireul — 道を、という名詞＋目的格助詞の形。

달려가며

dallyeogamyeo — 走りながら、という動詞の接続形。

주먹이

jumeogi — 拳が、という名詞＋主格助詞の形。

얼얼해지고

eoreolhaeji go — しびれてきて、という状態変化の接続形。

개들이

gaedeuri — 犬たちが、という名詞複数＋主格助詞形。

짖어댈

jijeoddael — 吠え続けるという動詞の未来連体形。

때까지

ttaekkaji — まで、という時間の到達点を示す表現。

헛되이

heotdoei — むなしく、無駄に、という意味の副詞。

문을

muneul — 扉を、という名詞＋目的格助詞の形。

두드렸다

dudeuryeotda — 叩いた、という動詞の過去形。

정말

jeongmal — 本当に、という意味の副詞。

한심한

hansimhan — 情けない、嘆かわしい、という形容詞の連体形。

주민들이로군

jumindeulirogun — 住民たちだな、という感嘆を含む述語形。

속으로

sogeuro — 心の中で、という意味の副詞的表現。

외쳤다

oechyeotda — 叫んだ、という動詞の過去形。

무례한

muryehan — 無礼な、失礼な、という形容詞の連体形。

냉대

naengdae — 冷遇、冷たい扱いを意味する名詞。

때문에

ttaemune — ために、という原因・理由を示す表現。

동족으로부터

dongjogeuroputeo — 同族から、という名詞＋出発点の助詞形。

영원히

yeongwonhi — 永遠に、という意味の副詞。

고립되어

gorip doeo — 孤立して、という動詞の受動接続形。

마땅하다

mattangada — 当然だ、ふさわしい、という形容詞の基本形。

적어도

jeogeodo — 少なくとも、という意味の副詞。

나라면

naramyeon — 私なら、という仮定を示す表現。

낮에

naje — 昼間に、という時間を示す表現。

잠그지는

jamgeuji neun — 鍵をかけはしない、という否定強調の表現。

않는다

annneunda — しない、という否定の現在形。

상관없어

sanggwan eopseo — かまわない、関係ない、という表現。

어떻게든

eotteokeden — どうにかして、という意味の副詞。

들어가고

deureogago — 入って、という動詞の接続形。

말겠어

malgeseo — やってみせる、という強い意志を示す語尾形。

그렇게

geureoke — そのように、という意味の副詞。

결심하고

gyeolsimhago — 決心して、という動詞の接続形。

걸쇠를

geolsoereul — 掛け金を、という名詞＋目的格助詞の形。

붙잡아

butjaba — つかんで、握って、という動詞の接続形。

세차게

sechage — 激しく、力強く、という意味の副詞形。

흔들었다

heundeureotda — 揺さぶった、という動詞の過去形。