Wuthering Heights — Page 2

Vocabulary

식초

sikcho — 酢のこと、酸味のある液体調味料。

같은

gateun — 「～のような」「同じ」を意味する連体形。

얼굴을

eolgureul — 「顔を」という意味、얼굴の目的格形。

한

han — 「一つの」または「ある」を意味する冠形詞。

헛간의

heotgan-ui — 「納屋の」という意味、헛간に所有格が付いた形。

둥근

dunggeun — 「丸い」を意味する形容詞の連体形。

창문에서

changmun-eseo — 「窓から」を意味する、場所の起点を示す表現。

머리를

meorireul — 「頭を」という意味、머리の目的格形。

내밀었다

naemireotda — 「突き出した」「顔などを出した」という過去形。

무슨

museun — 「何の」「どんな」を意味する疑問の冠形詞。

일이오

iri-o — 「何事ですか」という丁寧な疑問表現。

그가

geuga — 「彼が」を意味する三人称単数の主格形。

소리쳤다

sorichyeotda — 「叫んだ」「大声を上げた」という過去形。

주인

juin — 「主人」「オーナー」を意味する名詞。

나리는

nari-neun — 「旦那様は」という意味の古風な敬称表現。

울타리

ultari — 「柵」「フェンス」を意味する名詞。

아래쪽에

araejjoge — 「下の方に」「下側に」を意味する場所表現。

계시오

gyesi-o — 「いらっしゃいます」という尊敬表現の丁寧形。

말을

mareul — 「言葉を」または「馬を」を意味する目的格形。

걸고

geolgo — 「かけて」「賭けて」を意味する接続形。

싶으면

sippeumyeon — 「したければ」「望むなら」を意味する条件表現。

헛간

heotgan — 「納屋」「物置小屋」を意味する名詞。

끝을

kkeureul — 「端を」「末端を」を意味する目的格形。

돌아가시오

doragasio — 「回ってください」という丁寧な命令表現。

안에

ane — 「中に」を意味する場所を示す助詞表現。

문을

muneul — 「ドアを」を意味する명사문の目的格形。

열어줄

yeoreojul — 「開けてあげる」という意味の連体形。

사람이

sarami — 「人が」を意味する名詞사람の主格形。

없소

eopsso — 「いません」「ありません」という丁寧な否定形。

나는

naneun — 「私は」を意味する一人称単数の主題形。

큰

keun — 「大きい」を意味する形容詞の連体形。

소리로

soriro — 「声で」「音で」を意味する手段を示す표현。

대답했다

daedaphaetda — 「答えた」「返答した」という過去形。

안주인밖에

anjuin-bakke — 「女主人しか」を意味する限定表現。

하지만

hajiman — 「しかし」「だが」を意味する逆接の접속사。

밤까지

bamkkaji — 「夜まで」を意味する時間の限界を示す表現。

그렇게

geureoke — 「そのように」「そんなふうに」を意味する副詞。

시끄럽게

sikkeureopge — 「うるさく」「騒がしく」を意味する副詞形。

굴어도

gureodo — 「振る舞っても」「していても」という譲歩表現。

열어주지

yeoreojuji — 「開けてくれ」という動詞の連用否定形の一部。

않을

aneul — 「しない」を意味する否定の連体形。

거요

geoyo — 「〜でしょう」「〜するつもりです」の丁寧表現。

왜요

waeyo — 「なぜですか」「どうしてですか」という疑問表現。

내가

naega — 「私が」を意味する一人称単数の主格形。

누군지

nugunji — 「誰なのかを」という間接疑問を作る표현。

안주인에게

anjuin-ege — 「女主人に」を意味する与格表現。

전해줄

jeonhaejul — 「伝えてあげる」という意味の連体形。

수

su — 「〜することができる」という可能を表す依存名詞。

모르오

moreo — 「知りません」「分かりません」の丁寧形。

그런

geureon — 「そのような」「そういった」を意味する連体形。

일에는

ire-neun — 「事には」「ことには」を意味する助詞표현。

끼어들

kkieodeul — 「割り込む」「介入する」の連体形。

생각이

saenggagi — 「考えが」「つもりが」を意味する名詞の主格形。

그

geu — 「その」「彼」を意味する指示代名詞または冠形詞。

머리는

meorineun — 「頭は」を意味する名詞머리の主題格形。

중얼거리며

jungeolgeorimeyo — 「ぶつぶつ言いながら」を意味する同時進行表現。

사라졌다

sarajyeotda — 「消えた」「いなくなった」という過去形。

눈이

nuni — 「雪が」または「目が」を意味する名詞の主格形。

세차게

sechage — 「激しく」「勢いよく」を意味する副詞形。

내리기

naerigi — 「降ること」を意味する動詞の名詞形。

시작했다

sijakhaetda — 「始まった」「始めた」という過去形。

다시

dasi — 「再び」「もう一度」を意味する副詞。

한번

hanbeon — 「一度」「もう一回」を意味する表現。

시도하려고

sidoharyeogo — 「試みようとして」という意図を示す接続形。

손잡이를

sonjabireul — 「取っ手を」「ドアノブを」の目的格形。

잡았다

jabatda — 「掴んだ」「握った」という過去形。

그때

geuttae — 「その時」「そのとき」を意味する時間표현。

웃옷도

utotdo — 「上着も」を意味する、웃옷に助詞도が付いた形。

걸치지

geolchiji — 「羽織らず」「걸치다の否定連用形。

않은

aneun — 「〜していない」を意味する否定の連体形。

젊은

jeolmeun — 「若い」を意味する形容詞의 連体形。

남자가

namjaga — 「男性が」「男が」を意味する名詞の主格形。

건초용

geonchoyong — 「干し草用の」を意味する複合名詞。

어깨에

eokkae-e — 「肩に」を意味する身体部位の位置表現。

메고

mego — 「担いで」「背負って」を意味する接続形。

뒤뜰에

dwitteul-e — 「裏庭に」を意味する場所を示す表現。

나타났다

natananda — 「現れた」「姿を見せた」という過去形。

그는

geuneun — 「彼は」を意味する三人称単数の主題形。

나에게

na-ege — 「私に」を意味する与格표현。

따라오라고

ttaraorago — 「ついて来るよう」という間接命令の引用表現。

손짓했고

sonjithaetgo — 「手招きして」という過去の接続形。

세탁실과

setaksil-gwa — 「洗濯室と」を意味する並列表現。

석탄

seoktan — 「石炭」を意味する名詞。

창고

changgo — 「倉庫」「物置」を意味する名詞。

펌프

peompeu — 「ポンプ」を意味する外来語名詞。

비둘기장이

bidulgigangi — 「鳩小屋が」を意味する名詞の主格形。

있는

inneun — 「ある」「いる」を意味する存在動詞의 連体形。

돌바닥

dolbadak — 「石畳の床」「石の床面」を意味する複合名詞。

구역을

guyeog-eul — 「区域を」「エリアを」の目的格形。

지나

jina — 「通り過ぎて」「経て」を意味する接続形。

마침내

machimne — 「ついに」「とうとう」を意味する副詞。

예전에

yejeon-e — 「以前に」「かつて」を意味する時間표현。

안내받았던

annaebadatdeon — 「案内された」という過去回想の連体形。

넓고

neolgo — 「広くて」を意味する形容詞의 接続形。

따뜻하고

ttatteutago — 「暖かくて」を意味する形容詞의 接続形。

쾌적한

kwaejeokan — 「快適な」を意味する形容詞의 連体形。

방에

bange — 「部屋に」を意味する場所表現。

도착했다

dochakhaetda — 「到着した」「着いた」という過去形。

석탄과

seoktan-gwa — 「石炭と」を意味する並列표현。

장작으로

jangjageuro — 「薪で」「まきで」を意味する手段표현。

피운

piun — 「燃やした」「焚いた」という連体形。

거대한

geodaehan — 「巨大な」「大きな」を意味する連体형。

불길의

bulgil-ui — 「炎の」「火の勢いの」という所有格形。

빛

bit — 「光」「明かり」を意味する名詞。

속에서

sogeso — 「〜の中で」を意味する場所표현。

방은

bangeun — 「部屋は」を意味する名詞방の主題格形。

황홀할

hwangholhal — 「うっとりするほどの」という連体形。

만큼

mankeum — 「〜ほど」「〜くらい」を意味する程度表현。

환하게

hwanhage — 「明るく」「輝いて」を意味する副詞形。

빛나고

bitnago — 「輝いて」という動詞의 接続形。

있었다

isseotda — 「〜していた」を意味する過去進行状態表현。

풍성한

pungseonghan — 「豊かな」「豊富な」を意味する形容詞의 連体形。

저녁

jeonyeok — 「夕方」「夜」「夕食」を意味する名詞。

식사가

siksaga — 「食事が」を意味する名詞의 主格形。

차려진

charyeojin — 「整えられた」「準備された」という受動連体形。

테이블

teibeul — 「テーブル」を意味する外来語名詞。

근처에서

geuncheo-eseo — 「近くで」「付近で」を意味する場所표현。

안주인

anjuin — 「女主人」「奥さん」を意味する名詞。

을

eul — 目的格を示す助詞、「〜を」に相当する。

발견하고

balgyeonhago — 「発見して」「見つけて」という接続形。

기뻤다

gippeotda — 「嬉しかった」「喜んだ」という過去형。

존재에

jonjae-e — 「存在に」「存在について」を意味する表현。

대해

daehae — 「〜について」「〜に関して」を意味する表현。

이전에

ijeon-e — 「以前に」「前に」を意味する時間표현。

번도

beondo — 「〜度も」「一度も」を意味する強調表현。

생각해본

saenggakhabon — 「考えてみた」という経験を示す連体形。

적이

jeogi — 「〜したことが」という経験を示す依存名詞の主格形。

없었다

eopseotda — 「なかった」「いなかった」という過去否定형。

고개를

gogaereul — 「頭を」「首を」の目的格形、主にお辞儀표현に使用。

숙여

sugyeo — 「下げて」「うつむけて」を意味する接続형。

인사하고

insahago — 「挨拶して」を意味する動詞의 接続形。

그녀가

geunyeoga — 「彼女が」を意味する三人称女性の主格形。

앉으라고

anjeulago — 「座るよう」という間接命令の引用표현。

생각하며

saenggakmyeo — 「考えながら」を意味する同時進行표현。

기다렸다

gidareeotda — 「待った」という過去形。

그녀는

geunyeoneun — 「彼女は」を意味する三人称女性の主題형。

의자에

uija-e — 「椅子に」を意味する場所표현。

등을

deungeul — 「背中を」を意味する名詞의 目的格形。

기댄

gidaen — 「もたれた」「寄りかかった」という連体형。

채

chae — 「〜したまま」「そのまま」を意味する依存名詞。

나를

nareul — 「私を」を意味する一人称単数의 目的格形。

바라보았지만

baraboatjiman — 「見つめたが」という過去의 逆接表현。

꼼짝도

kkomjjakdo — 「少しも動かず」を意味する強調表현。

하지

haji — 「しない」という否定形의 連用形。

않고

anko — 「〜せずに」を意味する否定의 接続形。

아무

amu — 「何も」「誰も」（否定文で）を意味する冠形詞。

말도

maldo — 「言葉も」「何も言わない」を意味する강조表현。

않았다

anhatda — 「〜しなかった」という過去の否定형。

날씨가

nalssiga — 「天気が」を意味する名詞의 主格形。

험악하군요

heomakhagunyo — 「ひどいですね」「荒れていますね」という感嘆表現。

말했다

malhaetda — 「言った」「話した」という過去형。

걱정이

geokjeong-i — 「心配が」を意味する名詞의 主格形。

됩니다

doemnida — 「なります」「です」という丁寧な現在形。

부인

buin — 「奥様」「夫人」を意味する敬称名詞。