Wuthering Heights — Page 5

Vocabulary

そのような

sono you na — 그러한, 그런 종류의 (지시 형용사)

人物

jinbutsu — 인물, 특정한 사람이나 캐릭터

肘掛け椅子

hijikake isu — 팔걸이가 달린 의자, 안락의자

腰かけ

koshikake — 걸터앉음, 의자 등에 앉는 행위

前

mae — 앞, 어떤 것의 정면 또는 이전 시간

丸

maru — 둥근, 원형의 (형태를 묘사)

テーブル

tēburu — 테이블, 식사나 작업에 쓰이는 탁자

上

ue — 위, 어떤 표면의 위쪽 위치

泡立つ

awadatsu — 거품이 일다, 액체에 거품이 생기다

エール

ēru — 에일, 영국식 맥주의 한 종류

マグカップ

magu kappu — 손잡이 달린 큰 머그컵

置いた

oita — 놓았다, 물건을 어딘가에 내려두었다

姿

sugata — 모습, 사람이나 사물의 외적 형태

夕食

yūshoku — 저녁 식사, 하루 중 저녁에 먹는 식사

後

go / ato — 이후, 어떤 일이 끝난 다음 시간

適切

tekisetsu — 적절함, 상황에 맞고 알맞은 상태

時間

jikan — 시간, 특정한 시각이나 시간대

訪れれば

otozurereba — 방문한다면, 찾아간다는 가정 표현

この

kono — 이, 화자 가까이 있는 것을 가리킴

丘々

okaoка — 여러 언덕들, 구릉 지대의 복수 표현

中

naka / chū — 안, 범위 내부 또는 그 가운데

五

go — 5, 숫자 다섯을 의미함

六

roku — 6, 숫자 여섯을 의미함

マイル

mairu — 마일, 영미권 거리 단위 약 1.6km

範囲内

han'i nai — 범위 안, 특정 구역 내부를 의미

どこ

doko — 어디, 장소를 묻는 의문 대명사

でも

demo — ~에서도, 어떤 장소든 포함하는 표현

見かける

mikakeru — 우연히 보다, 길에서 눈에 띄게 되다

こと

koto — 것, 추상적 사실이나 행위를 명사화

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능함을 나타내는 동사

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 접속사

氏

shi — 씨, 성인 남성의 이름 뒤 경칭

自分

jibun — 자신, 자기 자신을 가리키는 대명사

住まい

sumai — 거처, 사람이 생활하며 사는 곳

や

ya — ~와, 여러 항목을 나열하는 조사

生活

seikatsu — 생활, 일상적인 삶의 방식이나 형태

様式

yōshiki — 양식, 일정한 형식이나 스타일

奇妙

kimyō — 기묘함, 이상하고 신기한 느낌

対照

taishō — 대조, 두 대상의 차이를 비교함

なして

nashite — 이루어, 어떤 상태를 형성하며

いる

iru — 있다, 사람이나 동물이 존재함

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

外見上

gaiken jō — 외견상, 겉모습으로 보이는 면에서

浅黒い

asaguroi — 거무스름한, 피부가 약간 검은 빛인

肌

hada — 피부, 사람의 몸 표면 피부

ジプシー

jipushī — 집시, 유랑 생활을 하는 민족 통칭

ある

aru — 있다, 사물이나 상태가 존재함

服装

fukusō — 복장, 옷을 입은 모양이나 차림새

物腰

monogoshi — 태도, 몸가짐이나 행동거지의 분위기

おいて

oite — ~에 있어서, 특정 면을 나타내는 표현

紳士

shinshi — 신사, 교양과 예의를 갖춘 남성

つまり

tsumari — 즉, 앞 내용을 요약·정리하는 접속사

多く

ōku — 많은, 수량이나 정도가 큰 상태

田舎

inaka — 시골, 도시에서 벗어난 농촌 지역

地主

jinushi — 지주, 토지를 소유한 사람

同程度

dō teido — 같은 수준, 비슷한 정도나 등급

言える

ieru — 말할 수 있다, 그렇게 표현 가능하다

やや

yaya — 다소, 조금, 어느 정도의 의미 부사

無頓着

mutonchaku — 무관심함, 세세한 것에 신경 쓰지 않음

ところ

tokoro — 점, 측면, 어떤 부분이나 상황

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

怠慢

taiman — 태만함, 해야 할 일을 소홀히 함

さ

sa — 명사화 접미사, 형용사를 명사로 바꿈

見苦しい

migurushii — 보기 흉하다, 외관이 볼품없다

わけ

wake — 이유·까닭, 논리적 근거를 나타냄

ない

nai — 없다·아니다, 부정을 나타내는 어미

なぜなら

nazenara — 왜냐하면, 이유를 설명하는 접속사

背筋

sesuji — 등줄기, 등 중앙을 따라 이어진 근육

伸びた

nobita — 펴진, 곧게 뻗어 있는 상태

堂々たる

dōdō taru — 당당한, 위풍 있고 위엄 있는 모습

体格

taikaku — 체격, 몸의 크기와 형태의 특성

から

kara — ~때문에, 이유·원인을 나타내는 조사

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 덧붙이는 접속사

どちらかといえば

dochira ka to ieba — 굳이 말하자면, 어느 쪽이냐 하면

無愛想

buaisō — 무뚝뚝함, 친절하지 않고 쌀쌀한 태도

もしかすると

moshika suru to — 어쩌면, 혹시 그럴 수도 있다는 추측

人々

hitobito — 사람들, 여러 명의 사람을 통칭

品

hin — 품위, 사람에게서 느껴지는 고상함

傲慢

gōman — 오만함, 자신이 남보다 우월하다는 태도

気配

kehai — 기색, 어떤 분위기나 느낌의 조짐

疑う

utagau — 의심하다, 어떤 것을 믿지 않고 의혹을 품다

かも

kamo — ~일지도, 불확실한 추측을 나타냄

しれない

shirenai — 모른다, 가능성을 배제 못 하는 표현

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

内

uchi — 안, 내부 또는 자신의 내면

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리킴

類

rui — 유형·부류, 같은 종류의 것들

もの

mono — 것·물건, 사물이나 사항을 명사화

全く

mattaku — 전혀·완전히, 정도가 완전함을 강조

告げる

tsugeru — 알리다, 소식이나 사실을 전하다

共感

kyōkan — 공감, 타인의 감정을 함께 느낌

響き

hibiki — 울림, 소리나 감정이 마음에 울리는 것

本能的

honnōteki — 본능적, 타고난 본능에서 비롯된

知って

shitte — 알고, 지식이나 사실을 인지하고

無口

mukuchi — 말수가 적음, 과묵한 성격

感情

kanjō — 감정, 기쁨·슬픔 등의 심리 상태

派手

hade — 화려함, 눈에 띄게 요란하고 밝은 것

表現

hyōgen — 표현, 생각이나 감정을 나타내는 것

お互い

otagai — 서로, 양측이 함께 해당되는 상태

親切心

shinsetsu shin — 친절한 마음, 타인을 배려하는 마음

示す

shimesu — 나타내다, 표현이나 행동으로 보여주다

行為

kōi — 행위, 의식적으로 하는 행동이나 행동

対する

taisuru — ~에 대한, 어떤 대상을 향한 관계

嫌悪

ken'o — 혐오, 몹시 싫어하고 거부감을 느낌

来て

kite — 와서, 이동 후 특정 장소에 도착하여

表

omote — 겉, 사물이나 감정의 외면·표면

出さ

dasa — 내다, 안에 있는 것을 밖으로 꺼냄

ず

zu — ~하지 않고, 부정 연결 어미

愛し

aishi — 사랑하고, 애정을 느끼는 동사 연결형

また

mata — 또한, 추가적 사항을 연결하는 부사

憎む

nikumu — 미워하다, 강한 적대감을 느끼다

だろう

darō — ~일 것이다, 추측·예상을 나타냄

誰か

dareka — 누군가, 특정되지 않은 어떤 사람

愛され

aisare — 사랑받고, 타인으로부터 애정을 받는

たり

tari — ~하거나, 동작의 예시 나열 표현

憎まれ

nikumare — 미움 받고, 타인으로부터 미움 받는

する

suru — 하다, 행동이나 동작을 나타내는 동사

一種

isshu — 일종, 어떤 종류의 한 가지 유형

無礼

burei — 무례함, 예의가 없고 실례되는 행동

見なす

minasu — 간주하다, 어떤 것을 ~로 여기다

いや

iya — 아니, 부정하거나 정정할 때 쓰는 말

先走り

sakibashiri — 앞서 나감, 너무 서두르거나 앞질러 생각함

すぎて

sugite — 너무 ~해서, 정도가 지나침을 나타냄

自身

jishin — 자기 자신, 본인 스스로를 강조하는 표현

特質

tokushitsu — 특질, 어떤 것 고유의 성질이나 특성

過度

kado — 과도함, 적정 수준을 넘어선 정도

寛大

kandai — 관대함, 너그럽고 포용력 있는 태도

当てはめて

atehame te — 적용하여, 어떤 기준을 대입해 봄

知り合い

shiriai — 지인, 서로 알고 지내는 사람

なり

nari — ~가 되어, 상태 변화를 나타내는 어미

そう

sō — 그렇게, 앞 내용을 받아 동의·확인

人

hito — 사람, 개인 혹은 인간을 가리킴

会う

au — 만나다, 사람과 직접 대면하다

とき

toki — 때, 특정한 시간이나 상황을 나타냄

手

te — 손, 인체의 팔 끝 부분

差し伸べ

sashino be — 내밀고, 손이나 도움을 앞으로 뻗음

理由

riyū — 이유, 어떤 행동이나 결과의 원인

そのように

sono yō ni — 그렇게, 그런 방식으로 행동하도록

行動

kōdō — 행동, 특정 목적을 위해 취하는 행위

せる

seru — ~하게 하다, 사역을 나타내는 어미

異なる

kotonaru — 다르다, 성질이나 특성이 서로 같지 않다

性質

seishitsu — 성질, 사람이나 사물 고유의 특성

ほとんど

hotondo — 거의, 전부에 가까운 정도를 나타냄

特異

tokui — 특이함, 보통과 다르게 독특한 성질

願い

negai — 바람·소원, 이루어지기를 바라는 것

たい

tai — ~하고 싶다, 희망·바람을 나타냄

亡き

naki — 고인이 된, 이미 세상을 떠난 사람을 수식

母

haha — 어머니, 자신의 엄마를 가리키는 말

よく

yoku — 자주·잘, 빈도나 능숙도가 높음을 나타냄

決して

kesshite — 결코, 부정어와 함께 강한 부정을 강조

居心地

igokochi — 거주 편안함, 어떤 장소에서 느끼는 쾌적함

よい

yoi — 좋은, 긍정적이고 바람직한 상태

家庭

katei — 가정, 가족이 함께 생활하는 공간

持て

mote — 가질 수 있다, 소유 가능함을 나타냄

言って

itte — 말하여, 어떤 내용을 언급하고

いた

ita — 있었다, 과거에 어떤 상태였음을 나타냄

ついこの前

tsui kono mae — 바로 얼마 전, 아주 최근의 과거

夏

natsu — 여름, 사계절 중 덥고 햇볕 강한 계절

まさに

masa ni — 바로, 정확히 그것임을 강조하는 부사

値し

atai shi — ~할 가치가 있고, 어떤 것에 상응하는

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접 나서서

証明

shōmei — 증명, 어떤 사실이 참임을 밝히는 것

しまった

shimatta — 해버렸다, 의도치 않게 완료된 행동