Wuthering Heights — Page 1

Vocabulary

昨日

kinō — 어제, 오늘 하루 전날

の

no — ~의, 명사를 수식하는 조사

午後

gogo — 낮 12시 이후, 오후 시간대

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

霧

kiri — 공기 중 수분이 뿌옇게 낀 안개

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

かかり

kakari — (안개 등이) 끼다, 덮이다

寒かった

samukatta — 추웠다, 과거에 기온이 낮았다

荒野

kōya — 아무것도 없는 황량한 들판

と

to — ~와/과, 대상을 나열하거나 연결하는 조사

泥

doro — 물과 흙이 섞인 진흙

中

naka — 어떤 공간이나 범위의 안

を

wo — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사

歩い

arui — 걷다의 て형 활용 어간, 걸어서

て

te — 동작을 이어주는 접속 형태의 조사

まで

made — ~까지, 도달 지점이나 범위를 나타냄

行く

iku — 어딘가로 이동하다, 가다

代わり

kawari — 어떤 것 대신, 다른 선택을 함

に

ni — 방향·목적·시점을 나타내는 조사

書斎

shosai — 책과 책상이 있는 개인 서재

暖炉

danro — 실내를 따뜻하게 하는 벽난로

そば

soba — 어떤 것의 바로 옆, 가까운 곳

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

過ごそう

sugosō — 시간을 보내자, 지내자는 의지 표현

か

ka — 의문이나 제안을 나타내는 종조사

という

to iu — ~라고 하는, 내용을 인용·설명하는 표현

気持ち

kimochi — 마음속에서 느끼는 감정이나 기분

半分

hanbun — 전체의 절반, 50퍼센트 정도

あった

atta — 있었다, 존재했다의 과거형

ところ

tokoro — ~하던 참에, 그 시점이나 상황

夕食

yūshoku — 저녁 식사, 하루의 저녁 끼니

終え

oe — 끝내다, 마치다의 연용형

上がって

agatte — 위로 올라가서, 올라오는 동작

くる

kuru — 오다, 이쪽으로 이동해 오다

ちなみに

chinamini — 덧붙여 말하자면, 참고로

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭

十二時

jūniji — 시계의 12시, 정오 또는 자정

から

kara — ~부터, 시작 지점이나 원인을 나타냄

一時

ichiji — 시계의 1시, 한 시간을 의미하기도 함

間

ma / aida — 두 시점 사이의 시간적 간격

食事

shokuji — 음식을 먹는 행위, 식사

する

suru — 어떤 행동을 하다, 실행하다

家政婦

kaseifu — 집안일을 도맡아 하는 여성 가사 도우미

中年

chūnen — 젊지도 노년도 아닌 중간 나이대

婦人

fujin — 성인 여성, 부인을 정중히 부르는 말

家

ie / ka — 사람이 사는 건물, 집

とも

tomo — ~와 함께, 동반을 나타내는 조사

つい

tsui — 자기도 모르게, 어쩌다 보니

き

ki — 오다(くる)의 연용형, 와서

た

ta — 과거나 완료를 나타내는 조동사

備品

bihin — 시설에 갖춰진 비품, 설비 물품

よう

yō — ~처럼, ~같은, 비유를 나타내는 표현

な

na — 명사를 수식하는 형용동사의 연체형

存在

sonzai — 실제로 있는 것, 존재하는 상태

五時

goji — 시계의 5시, 오후 다섯 시

持っ

mott(e) — 가지다, 소지하다의 활용형

ほしい

hoshii — 원하다, 바라다, 갖고 싶다

頼み

tanomi — 부탁, 의뢰, 도움을 청하는 것

理解

rikai — 내용을 파악하여 이해하는 것

でき

deki — 가능하다, 할 수 있다의 활용형

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사, ~하지 않다

しよう

shiyō — 하자, 하려고 하다는 의지 표현

し

shi — 이유·나열을 나타내는 접속 조사

なかった

nakatta — 없었다, 하지 않았다는 과거 부정형

そんな

sonna — 그런, 그러한 성질이나 상태를 가리킴

怠惰

taida — 게으름, 노력하지 않고 나태한 상태

階段

kaidan — 위아래 층을 오가는 계단

上り

nobori — 위쪽으로 올라가는 동작이나 방향

部屋

heya — 건물 안의 독립된 공간, 방

入る

hairu — 안쪽으로 들어가다, 진입하다

ブラシ

burashi — 청소나 정리에 쓰는 솔, 브러시

や

ya — ~나, 여러 항목을 나열하는 조사

石炭入れ

sekitan'ire — 석탄을 담아두는 용기, 석탄통

囲まれ

kakomare — 둘러싸이다, 사방에 에워싸인 상태

膝

hiza — 다리를 굽혔을 때 튀어나오는 무릎

女中

jochū — 집안일을 돕는 여성 하인, 하녀

灰

hai — 불에 탄 뒤 남는 재, 회분

山

yama — 높이 쌓인 더미, 또는 산 지형

炎

honō — 불이 타오르는 불꽃, 화염

消し

keshi — 불이나 빛을 끄다의 연용형

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타냄

ひどい

hidoi — 심하다, 상태가 매우 나쁘거나 극심하다

埃

hokori — 공기 중에 떠다니거나 쌓인 먼지

立て

tate — 일으키다, 세우다의 연용형

い

i — 있다(いる)의 연용형, 존재 상태

この

kono — 이, 화자 가까이 있는 것을 가리킴

光景

kōkei — 눈앞에 펼쳐진 장면이나 광경

すぐ

sugu — 즉시, 지체 없이 바로

引き返し

hikikaeshi — 왔던 길로 되돌아가다

帽子

bōshi — 머리에 쓰는 모자

手

te — 팔 끝에 달린 신체 부위, 손

取り

tori — 잡다, 집어 들다의 연용형

末

sue — 일의 끝, 마지막 결과나 끝부분

ちょうど

chōdo — 딱, 꼭, 정확히 그 상태임을 나타냄

最初

saisho — 처음, 제일 먼저인 시작 시점

羽

hane / wa — 새나 곤충의 날개, 또는 새 깃털

雪片

yukihira / sekihen — 하늘에서 떨어지는 눈송이 조각

舞い

mai — 춤추듯 흩날리다의 연용형

始め

hajime — 시작하다, 처음으로 어떤 행동을 하다

頃

koro — 대략 그 즈음의 시기나 때

庭

niwa — 집 주변에 있는 정원이나 마당

門

mon — 건물이나 부지의 출입구, 대문

到着

tōchaku — 목적지에 다다라 도착하는 것

荒涼

kōryō — 황폐하고 쓸쓸하여 을씨년스러운 모습

丘

oka — 평지보다 약간 높이 솟은 언덕

頂上

chōjō — 산이나 언덕의 가장 높은 꼭대기

地面

jimen — 발이 닿는 땅의 표면

黒い

kuroi — 검다, 어두운 색깔을 띠고 있는

霜

shimo — 추운 날 지면에 하얗게 내린 서리

固く

kataku — 단단하게, 굳은 상태로

凍りつき

kōritsuki — 완전히 얼어붙다, 꽁꽁 얼다

冷たい

tsumetai — 온도가 낮아 차갑게 느껴지는

空気

kūki — 우리 주변을 둘러싼 대기, 공기

全身

zenshin — 머리부터 발끝까지 온몸 전체

震わせ

furuwasei — 몸을 떨게 만들다, 전율케 하다

鎖

kusari — 금속 고리를 이어 만든 사슬

外せ

hazuse — 분리하다, 잠금이나 연결을 풀다

飛び越え

tobikoe — 뛰어 넘다, 장애물을 넘어가다

乱雑

ranzatsu — 정돈되지 않고 어수선하게 흩어진

茂み

shigemi — 나무나 풀이 빽빽하게 우거진 덤불

並ぶ

narabu — 나란히 줄지어 서거나 늘어서다

石畳

ishidatami — 돌을 깔아 만든 포석 바닥 길

道

michi — 사람이나 차가 다니는 길, 도로

走り

hashiri — 빠르게 달리다의 연용형

上がり

agari — 위로 올라가다의 연용형

入れ

ire — 안에 넣다, 들여보내다의 명령·연용형

もらおう

moraō — 받자, 해달라고 부탁하려는 의지형

戸

to — 방이나 건물의 출입구에 달린 문

叩い

tatai — 두드리다, 치다의 て형 활용형

無駄

muda — 아무 소용 없는, 헛된 노력이나 낭비

だった

datta — ~이었다, 과거 상태를 나타내는 형

ついに

tsuini — 마침내, 결국 어떤 결과에 이르다

指

yubi — 손이나 발 끝에 달린 손가락·발가락

関節

kansetsu — 뼈와 뼈가 이어지는 관절 부위

ひりひり

hirihiri — 상처나 자극으로 따끔따끔 쓰라린 느낌

犬

inu — 인간이 기르는 반려동물, 개

たち

tachi — 사람·동물의 복수를 나타내는 접미사

吠え

hoe — 개 등이 짖다의 연용형

なんと

nanto — 어쩌면, 정말로 놀랍다는 감탄 표현

哀れ

aware — 불쌍하고 가엾은, 슬픔을 자아내는

住人

jūnin — 어떤 장소에 살고 있는 거주자

だ

da — ~이다, 현재 상태를 단정하는 조동사

心

kokoro — 감정과 생각이 깃드는 마음, 내면

叫ん

sakеn — 소리치다, 외치다의 활용형

無礼

burei — 예의가 없고 무례한 태도나 행동

客

kyaku — 방문하거나 찾아오는 손님

もてなさ

motenasa — 손님을 대접하지 않다의 부정 연용형

同じ

onaji — 차이 없이 동일한, 같은

人間

ningen — 생각하고 사회를 이루는 사람, 인간

永遠

eien — 끝없이 계속되는 영원한 시간

孤立

koritsu — 홀로 떨어져 다른 것과 단절된 상태

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

当然

tōzen — 마땅히 그러해야 하는, 당연한

少なくとも

sukunakutomo — 최소한, 아무리 적어도 그 정도는

昼間

hiruma — 해가 떠 있는 낮 시간대

扉

tobira — 여닫을 수 있는 문짝, 출입문

鍵

kagi — 자물쇠를 열고 잠그는 열쇠

かけ

kake — 걸다, 잠그다의 연용형

たり

tari — ~하거나, 행동을 예시로 나열하는 조사

構わない

kamawanai — 상관없다, 신경 쓰지 않아도 된다

どうせ

dōse — 어차피, 결국 그렇게 될 것이라는 체념

入っ

hait(te) — 안으로 들어가다의 활용형

やる

yaru — 하다, 해내다, 실행에 옮기다

そう

sō — 그렇게, 그런 방식으로 한다는 표현

決意

ketsui — 마음을 굳게 먹고 결심하는 것

掛け金

kakekin / kakegane — 문을 걸어 잠그는 빗장이나 걸쇠

つかみ

tsukami — 손으로 꽉 잡다의 연용형

激しく

hageshiku — 세차게, 매우 강렬하고 맹렬하게

揺さぶっ

yusabut(te) — 흔들다, 세게 뒤흔들다의 활용형