Wuthering Heights — Page 2

Vocabulary

酢

su — 식초; 신맛이 나는 조미료

の

no — ~의; 명사를 수식하는 격조사

よう

you — ~같은, ~처럼; 비유나 양태를 나타냄

な

na — ~한; 형용동사 또는 감탄을 나타내는 어미

顔つき

kaottsuki — 얼굴 표정, 생김새

が

ga — ~이/가; 주어를 나타내는 주격 조사

納屋

naya — 헛간, 창고; 농기구나 건초를 보관하는 곳

丸窓

marumado — 둥근 창문

から

kara — ~에서, ~로부터; 출발점·원인을 나타내는 조사

頭

atama — 머리; 신체의 머리 부분

を

wo — ~을/를; 목적어를 나타내는 격조사

突き出し

tsukidashi — (머리 등을) 내밀다, 불쑥 내밀기

た

ta — 과거를 나타내는 어미; ~했다

何

nani — 무엇; 의문을 나타내는 대명사

用

you — 볼일, 용건; 무슨 일인지를 뜻함

だ

da — ~이다; 보통체 긍정 단정 어미

と

to — ~라고; 인용 또는 ~와/과를 나타내는 조사

彼

kare — 그, 그 남자; 3인칭 남성 대명사

は

wa — ~은/는; 주제를 나타내는 보조사

叫ん

sakeben — 외치다, 소리치다의 활용형

旦那様

dannasama — 주인님, 나리; 주인에 대한 존칭

下

shita — 아래; 위치상 아랫부분

囲い場

kakoiba — 울타리 친 장소, 가축 우리

に

ni — ~에, ~에게; 장소·방향·대상을 나타내는 조사

い

i — 있다(いる)의 어간; 존재를 나타냄

なさる

nasaru — 하시다; ~하다의 존경어

話しかけ

hanashikake — 말을 걸다, 말 걸기

たい

tai — ~하고 싶다; 희망·바람을 나타내는 어미

なら

nara — ~라면; 조건·가정을 나타내는 접속조사

端

hashi — 끝, 가장자리; 사물의 테두리나 모퉁이

回っ

mawatte — 돌다, 돌아서; 방향을 바꿔 이동함

て

te — ~하고, ~해서; 동작을 연결하는 접속 어미

行き

iki — 가다(行く)의 연용형; 가기, 가서

なさい

nasai — ~하세요; 정중한 명령·지시를 나타냄

中

naka — 안, 내부; 어떤 공간의 내부

扉

tobira — 문, 출입문; 여닫이 문

開け

ake — 열다(開ける)의 명령·연용형

くれる

kureru — (남이 나에게) ~해주다; 수혜를 나타냄

人

hito — 사람; 일반적인 인간을 지칭

ない

nai — 없다, ~지 않다; 부정을 나타냄

です

desu — ~입니다; 정중한 단정을 나타내는 어미

か

ka — ~입니까?; 의문을 나타내는 종조사

私

watashi — 나, 저; 1인칭 대명사

大声

oogoe — 큰 소리; 높고 크게 내는 목소리

で

de — ~로, ~에서; 수단·장소를 나타내는 조사

応じ

ouji — 응하다, 대답하다의 연용형

奥様

okusama — 사모님, 안주인; 주인의 부인에 대한 존칭

しか

shika — ~밖에; 한정을 나타내며 부정과 함께 사용

おらん

oran — 없다, 안 계시다; おらぬ의 방언·구어체

それ

sore — 그것; 중칭 지시대명사

夜通し

yodōshi — 밤새도록, 밤새; 밤 내내 계속됨

あん

an — 저런, 그런; あんな의 구어 단축형

恐ろしい

osoroshii — 무섭다, 두렵다; 공포감을 주는 상태

騒ぎ

sawagi — 소란, 소동; 시끄러운 사태나 소음

し

shi — ~하고; 동작 나열 또는 이유를 나타내는 어미

ところ

tokoro — 곳, 장소; 또는 상황·시점을 나타냄

くれん

kuren — ~해주지 않다; くれない의 방언·구어체

よ

yo — ~야, ~이야; 주장·강조를 나타내는 종조사

なぜ

naze — 왜, 어째서; 이유를 묻는 의문부사

誰

dare — 누구; 사람을 묻는 의문대명사

彼女

kanojo — 그녀; 3인칭 여성 대명사

伝え

tsutae — 전하다, 알리다의 연용형

くれ

kure — ~해줘; くれる의 명령형, 비격식 요청

ねえ

nee — ~잖아요, 있잖아; 동의나 말 걸기를 나타냄

わし

washi — 나; 나이 든 남성이 쓰는 1인칭 대명사

知っ

shitte — 알다(知る)의 연용형; 알고(있는)

こと

koto — 일, 사실; 추상적인 사항이나 일을 나타냄

そんな

sonna — 그런, 그러한; 중칭 지시형용사

関わら

kakawara — 관계하다(関わる)의 부정형 어간; 관련되지

ん

n — ~지 않다; 부정을 나타내는 구어체 어미

ぞ

zo — ~이야; 남성적 강조·단언을 나타내는 종조사

つぶやき

tsubuyaki — 중얼거림, 혼잣말

ながら

nagara — ~하면서; 동시 동작을 나타내는 접속 어미

消え

kie — 사라지다(消える)의 연용형; 사라지고

雪

yuki — 눈; 하늘에서 내리는 흰 눈

激しく

hageshiku — 격렬하게, 심하게; 강도가 매우 강함

降り

furi — 내리다(降る)의 연용형; 눈비가 내리고

始め

hajime — 시작하다(始める)의 연용형; 시작하고

もう

mou — 이미, 다시; 이미 또는 한 번 더를 나타냄

一度

ichido — 한 번; 횟수를 나타내는 명사

試みよう

kokoromiyou — 시도해보자; 試みる의 의지·권유형

取っ手

totte — 손잡이; 문이나 도구의 잡는 부분

掴ん

tsukan — 잡다, 움켜쥐다(掴む)의 연용형

すると

suru to — 그러자, 그랬더니; 뒤이어 일어난 일을 나타냄

上着

uwagi — 겉옷, 윗도리; 상의나 외투

も

mo — ~도; 병렬·포함을 나타내는 보조사

着

ki — 입다(着る)의 연용형; 옷을 입고

ず

zu — ~지 않고; 고어·문어적 부정 연결 어미

肩

kata — 어깨; 팔과 목 사이의 신체 부위

担い

ninai — 메다, 지다(担う)의 연용형; 어깨에 메고

若い

wakai — 젊다, 어리다; 나이가 적은 상태

男

otoko — 남자, 남성; 성인 남성을 지칭

裏

ura — 뒤, 뒷면; 건물이나 사물의 뒤편

庭

niwa — 정원, 마당; 집 바깥의 땅

現れ

araware — 나타나다(現れる)의 연용형; 나타나고

ついて

tsuite — 따라오다, 따라가다; 뒤를 따름

くる

kuru — 오다; 이쪽으로 이동함을 나타냄

合図

aizu — 신호; 행동을 지시하는 몸짓이나 신호

洗濯場

sentakuba — 세탁장; 빨래를 하는 공간

石炭小屋

sekitan goya — 석탄 창고; 석탄을 보관하는 작은 건물

ポンプ

ponpu — 펌프; 물을 끌어올리는 기계 장치

鳩小屋

hato goya — 비둘기장; 비둘기를 기르는 작은 우리

ある

aru — 있다; 사물·장소의 존재를 나타냄

石畳

ishidatami — 돌길, 돌바닥; 돌을 깔아 만든 바닥

場所

basho — 장소, 곳; 어떤 일이 일어나는 위치

通り抜け

toorinuke — 통과하다, 빠져나가다; 지나쳐 나감

ついに

tsuini — 마침내, 드디어; 결국 이루어짐을 나타냄

以前

izen — 이전, 예전; 과거의 어느 시점

通さ

tōsa — 통과시키다(通す)의 사역·수동 어간

れ

re — 수동을 나타내는 어미; ~되다, ~해지다

広く

hiroku — 넓게; 広い(넓다)의 부사형

暖かく

atatakaku — 따뜻하게; 暖かい(따뜻하다)의 부사형

快適

kaiteki — 쾌적하다, 편안하다; 안락하고 편한 상태

部屋

heya — 방; 건물 내의 생활 공간

到着

tōchaku — 도착; 목적지에 다다름

石炭

sekitan — 석탄; 연료로 쓰이는 검은 광물

泥炭

deitan — 이탄; 습지에서 생성된 식물성 연료

薪

maki — 장작; 불을 피우기 위한 나무 연료

なる

naru — 되다, ~이 되다; 상태 변화를 나타냄

巨大

kyodai — 거대하다; 매우 크고 웅장한 상태

炉

ro — 화로, 난로; 불을 피우는 장치

輝き

kagayaki — 빛남, 광채; 빛나는 상태나 그 빛

この

kono — 이, 이것의; 가까운 사물을 지시하는 형용사

上

ue — 위; 위치상 윗부분 또는 그 이상

なく

naku — 없이, ~없어서; ない의 부사형

明るく

akaruku — 밝게; 明るい(밝다)의 부사형

輝い

kagayaite — 빛나다(輝く)의 연용형; 빛나고

豊か

yutaka — 풍성하다, 풍요롭다; 충분하고 넉넉한 상태

夕食

yuushoku — 저녁 식사; 하루 중 저녁에 먹는 식사

ため

tame — ~을 위해, ~때문에; 목적이나 이유를 나타냄

整え

totonoete — 갖추다, 준비하다(整える)의 연용형

られ

rare — 수동·존경을 나타내는 어미; ~되다

テーブル

tēburu — 테이블, 식탁; 밥을 먹거나 작업하는 탁자

近く

chikaku — 가까이, 근처; 近い(가깝다)의 부사형

その

sono — 그, 그것의; 중칭 지시 형용사

見つけ

mitsuke — 발견하다(見つける)의 연용형; 찾아내고

嬉しかっ

ureshikatte — 기뻤다; 嬉しい(기쁘다)의 과거 연용형

存在

sonzai — 존재; 있음, 또는 존재하는 것

まったく

mattaku — 전혀, 완전히; 부정을 강조하는 부사

予想

yosou — 예상; 미리 헤아리거나 생각함

なかっ

nakatte — 없었다; ない(없다)의 과거 연용형

もの

mono — 것, 물건; 추상·구체적인 사물이나 사항

だっ

datte — ~이었다; だ(이다)의 과거 연용형

お辞儀

ojigi — 인사, 절; 고개를 숙여 예를 표함

待っ

matte — 기다리다(待つ)의 연용형; 기다리고

席

seki — 자리, 좌석; 앉을 수 있는 위치

勧め

susume — 권하다(勧める)의 연용형; 권하고

思っ

omotte — 생각하다(思う)의 연용형; 생각하고

椅子

isu — 의자; 앉기 위한 가구

もたれ

motare — 기대다(もたれる)의 연용형; 기대고

見つめ

mitsume — 응시하다(見つめる)의 연용형; 바라보고

まま

mama — ~한 채로, ~대로; 상태가 변하지 않음을 나타냄

身動き

miugoki — 몸을 움직임; 몸의 동작·움직임

せ

se — 하게 하다(する·させる)의 어미; 시키고

黙っ

damatte — 침묵하다(黙る)의 연용형; 말없이

荒れ

are — 거칠어지다(荒れる)의 연용형; 날씨가 험해지고

天気

tenki — 날씨; 대기의 상태

ね

ne — ~네요, ~죠; 동의·공감을 구하는 종조사

言っ

itte — 말하다(言う)의 연용형; 말하고

申し訳

moushiwake — 변명, 사과; 미안함을 표현할 때 사용

あり

ari — 있다(ある)의 연용형; 존재하고

ませ

mase — ~(하)십시오; 정중한 명령을 나타내는 어미