Wuthering Heights — Page 3

Vocabulary

扉

tobira — 문, 출입구를 가리키는 명사

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

あなた

anata — 2인칭 대명사, '당신'을 의미함

の

no — 소유 또는 수식을 나타내는 조사

召使い

meshitsukai — 주인을 섬기는 하인, 시종을 뜻함

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, '~들'

怠慢

taiman — 책임이나 의무를 게을리하는 태도

な

na — 형용동사를 수식어로 만드는 어미

対応

taiō — 상황이나 사람에 대한 처리나 응대

結果

kekka — 어떤 행동이나 원인으로 생긴 결말

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 조사

甘んじ

amanjи (amanjite) — 불리한 상황을 감수하고 받아들임

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속형 어미

受ける

ukeru — 무언가를 받아들이거나 수용하다

べき

beki — 마땅히 ~해야 함을 나타내는 표현

です

desu — 정중한 서술을 나타내는 종결 표현

彼ら

karera — 3인칭 복수 대명사, '그들'을 의미

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사

気づい

kizui (kizuite) — 어떤 사실을 알아채거나 인식하다

もらう

morau — 남에게 어떤 행동을 받다, 해받다

本当

hontō — 진짜임을 강조하는 말, '정말·진정'

苦労

kurō — 힘든 수고나 어려움을 겪는 것

し

shi — 동사 연결형 또는 열거를 나타냄

まし

mashi (mashita) — 정중한 과거를 만드는 조동사 어간

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

彼女

kanojo — 3인칭 여성 대명사, '그녀'를 의미

まったく

mattaku — 전혀, 완전히를 강조하는 부사

口

kuchi — 사람이나 동물의 입을 뜻하는 명사

開か

hiraka (hirakazu) — 열지 않다의 부정형 어간, 열다

なかっ

nakatt (nakatta) — 과거 부정을 나타내는 형태, '없었다'

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

じっと

jitto — 움직이지 않고 가만히 있는 모양

見つめ

mitsume (mitsumeru) — 한 곳을 집중해서 바라보다

も

mo — '~도'를 나타내는 첨가의 조사

また

mata — '또한, 다시'를 의미하는 부사

同じ

onaji — 서로 차이가 없이 같다는 형용사

だっ

datt (datta) — 과거 단정을 나타내는 조동사 형태

いずれ

izure — 어차피, 결국을 뜻하는 부사

せよ

seyo — '~이든 간에'를 나타내는 표현

冷たく

tsumetaku — 감정이 차갑고 냉담한 모양

無関心

mukanshin — 관심이 전혀 없는 무관심한 상태

様子

yōsu — 상황이나 모습, 태도를 나타내는 명사

で

de — 수단·장소·상태를 나타내는 조사

おり

ori (oru) — '있다(いる)'의 겸양 표현 형태

非常

hijō — 보통 수준을 훨씬 넘는 매우, 극히

気まずく

kimazuku — 분위기가 어색하고 불편한 상태

不愉快

fuyukai — 기분이 좋지 않고 불쾌한 상태

座っ

suwatt (suwatte) — 앉다의 연결형, '앉아서'를 뜻함

ください

kudasai — 정중하게 요청하는 표현, '~해 주세요'

と

to — 인용·공동·조건을 나타내는 조사

若い

wakai — 나이가 어리거나 젊음을 뜻하는 형용사

男

otoko — 남성 또는 남자를 가리키는 명사

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표현하는 조사

無愛想

buaisō — 불친절하고 퉁명스러운 태도나 성격

言っ

itt (itte) — '말하다(言う)'의 연결형 어미

すぐ

sugu — 곧, 바로, 즉시를 뜻하는 부사

来

ki (kuru) — 오다를 뜻하는 동사의 어간

ます

masu — 정중한 서술을 나타내는 조동사

言わ

iwa (iwaru) — 말하다의 수동형 어간 형태

れ

re — 수동 또는 자발을 나타내는 조동사

通り

tōri — '~대로, 그대로'를 의미하는 명사

座り

suwari — 앉다의 연용형, 앉는 동작

咳払い

sekibarai — 주의를 끌거나 긴장 시 헛기침함

あの

ano — 저, 그(먼 것을 가리키는 지시어)

厄介者

yakkaimono — 다루기 번거롭고 귀찮은 존재나 사람

呼ん

yon (yonde) — 부르다(呼ぶ)의 연결형 어미

だ

da — 단정을 나타내는 일본어 조동사

二度目

nidome — 두 번째 차례나 횟수를 뜻함

対面

taimen — 직접 얼굴을 마주하여 만나는 것

わずか

wazuka — 아주 적거나 조금임을 나타내는 말

尾

o — 동물의 꼬리를 가리키는 명사

先

saki — 끝부분 또는 앞을 나타내는 명사

動かし

ugokashi — 움직이게 하다의 연용형 어미

顔見知り

kaomijiri — 서로 얼굴을 아는 아는 사이

ある

aru — 존재하다 또는 있다를 뜻하는 동사

こと

koto — 사실이나 일을 나타내는 형식 명사

認める

mitomeru — 사실로 받아들이거나 인정하다

そぶり

soburi — 어떤 의도나 감정을 내비치는 행동

見せ

mise (miseru) — 보여주다의 연용형, 드러내다

美しい

utsukushii — 외모나 모습이 아름답다는 형용사

動物

dōbutsu — 살아 움직이는 짐승을 총칭하는 말

ね

ne — 동의나 감탄을 구하는 종조사

再び

futatabi — 다시 한번, 또다시를 뜻하는 부사

話しかけ

hanashikake — 먼저 말을 걸다의 연용형

子犬

koinu — 강아지, 어린 개를 가리키는 명사

手放す

tebanasu — 소유하던 것을 내놓거나 포기하다

おつもり

otsumori — 정중하게 의도나 계획을 묻는 표현

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

奥様

okusama — 남의 부인을 높여 부르는 경칭

あり

ari (aru) — 있다의 정중한 연용형 어간

ませ

mase — 정중한 명령이나 부정에 쓰이는 어미

ん

n — 부정 또는 설명을 나타내는 조동사

その

sono — 그, 그것의(중간 거리 지시어)

愛想

aiso — 사람을 대하는 친절하고 다정한 태도

ない

nai — 부정을 나타내는 형용사형 어미

女主人

onnanushujin — 집이나 가게의 여주인을 뜻함

言い

ii (iu) — 말하다의 연용형 어미

自身

jishin — 자기 자신을 강조하는 대명사적 명사

より

yori — 비교 기준을 나타내는 조사, '~보다'

さらに

sara ni — 더욱, 한층 더를 강조하는 부사

ぶっきらぼう

bukkirabō — 말이나 태도가 퉁명스럽고 무뚝뚝함

答え

kotae — 질문이나 요구에 대한 대답, 응답

お気に入り

okiniiri — 특히 좋아하거나 아끼는 것, 마음에 듦

こちら

kochira — 이쪽, 여기를 가리키는 지시대명사

中

naka — 안쪽 또는 내부를 나타내는 명사

いる

iru — 생물이 존재함을 나타내는 동사

猫

neko — 고양이를 가리키는 일본어 명사

よう

yō — 비유나 추측을 나타내는 조동사적 표현

もの

mono — 사물이나 일을 나타내는 형식 명사

いっぱい

ippai — 가득 차 있거나 많음을 뜻하는 부사

薄暗い

usugurai — 빛이 적어 약간 어두운 상태를 묘사

クッション

kusshon — 푹신한 방석이나 쿠션을 뜻함

方

hō — 방향이나 쪽을 나타내는 명사

へ

e — 방향을 나타내는 조사, '~쪽으로'

向き直り

mukinaori — 몸을 돌려 다시 향하는 동작

ながら

nagara — 두 동작의 동시 진행을 나타내는 접속사

続け

tsuzuke (tsuzukeru) — 계속하다의 연용형, 이어서 하다

変わっ

kawatt (kawatte) — 변하다의 연결형, 달라지다

趣味

shumi — 개인이 즐기는 취미나 기호를 뜻함

蔑む

sagesumu — 상대를 낮추어 깔보거나 멸시하다

不運

fuun — 운이 없거나 불행한 상황을 뜻함

それ

sore — 그것을 가리키는 지시대명사

死ん

shin (shinde) — 죽다의 연결형, 사망한 상태

ウサギ

usagi — 토끼를 가리키는 일본어 명사

山

yama — 산을 가리키는 일본어 명사

もう

mō — 이미, 벌써 또는 더 이상을 뜻하는 부사

一度

ichido — 한 번, 한 차례를 나타내는 명사

暖炉

danro — 실내 난방을 위한 벽난로를 뜻함

側

soba / gawa — 어떤 것의 곁이나 옆을 뜻하는 명사

少し

sukoshi — 양이나 정도가 조금임을 나타내는 부사

近づき

chikazuki — 가까이 다가가다의 연용형

夜

yoru — 밤을 가리키는 일본어 명사

荒れ

are (areru) — 날씨나 상황이 거칠어지는 것

天候

tenkō — 기상 상태 전반을 나타내는 날씨

つい

tsui — 무심코, 나도 모르게를 뜻하는 부사

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어를 뜻하는 명사

繰り返し

kurikaeshi — 같은 것을 반복하는 것을 나타냄

出

de (deru) — 나오다의 어간, 밖으로 나가다

くる

kuru — 오다를 뜻하는 기본 동사

立ち上がり

tachiagari — 자리에서 일어서는 동작을 뜻함

暖炉棚

danrodana — 벽난로 위의 선반을 가리키는 말

から

kara — 출발점이나 이유를 나타내는 조사

塗り物

nurimono — 옻칠이나 도료를 칠한 그릇이나 물건

缶

kan — 금속으로 만든 통이나 캔을 뜻함

二つ

futatsu — 두 개를 나타내는 일본어 수 표현

取り出し

toridashi — 안에서 꺼내다의 연용형

まで

made — 범위나 한계를 나타내는 조사, '~까지'

位置

ichi — 공간에서 어떤 것이 놓인 자리나 위치

光

hikari — 빛을 가리키는 일본어 명사

背

se — 등 또는 키를 가리키는 명사

い

i (iru) — 있다의 연용형 어간, 존재 상태

今や

ima ya — 바로 지금, 이제는을 강조하는 표현

全身

zenshin — 몸 전체를 나타내는 명사

顔立ち

kaodachi — 얼굴의 생김새나 이목구비를 뜻함

はっきり

hakkiri — 명확하고 분명하게를 뜻하는 부사

見る

miru — 눈으로 바라보거나 관찰하다

でき

deki (dekiru) — 가능하다, 할 수 있다의 어간 형태