Wuthering Heights — Page 4

Vocabulary

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

ほっそり

hossori — 몸매가 날씬하고 가느다란 모양

と

to — 상태나 방식을 나타내는 조사

して

shite — 동사 する의 て형, ~하여

いて

ite — 동사 いる의 て형, ~있어서

少女

shōjo — 어린 소녀, 젊은 여자아이

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

面影

omokage — 예전 모습의 흔적, 면모

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

わずか

wazuka — 아주 조금, 극히 적은 양

に

ni — 방향·상태를 나타내는 조사

残して

nokoshite — 동사 残す의 て형, 남겨두어

いる

iru — 존재·진행을 나타내는 보조동사

よう

yō — ~처럼 보이다, 추측·비유 표현

見えた

mieta — 동사 見える의 과거형, 보였다

見事

migoto — 훌륭하고 멋진, 뛰어난 모양

な

na — な형용사 수식형 어미

体つき

karadatsuki — 몸의 생김새, 체형

で

de — 수단·상태를 나타내는 조사

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

が

ga — 주어를 나타내는 조사

これまで

koremade — 지금까지, 현재에 이르기까지

目

me — 눈, 시각 기관

した

shita — 동사 する의 과거형, 했다

中

naka — 안, 가운데, 범위 내

最も

mottomo — 가장, 제일, 최상의 정도

美しい

utsukushii — 아름다운, 외모가 수려한

小さな

chiisana — 작은, 소형의

顔

kao — 얼굴

いた

ita — 동사 いる의 과거형, 있었다

目鼻立ち

mehanachi — 눈과 코 등 이목구비의 생김새

肌

hada — 피부, 살결

とても

totemo — 매우, 아주, 상당히

白く

shiroku — 형용사 白い의 부사형, 희게

亜麻色

amairo — 밝은 갈색, 아마 식물의 색깔

いう

iu — ~라고 하는, 말하다

より

yori — ~보다, 비교를 나타내는 조사

も

mo — ~도, 강조·추가를 나타내는 조사

黄金色

ōgoniro — 황금빛, 금색

巻き毛

makige — 곱슬머리, 구불구불한 머리카락

華奢

kyasha — 가냘프고 섬세한, 날씬하고 연약한

首

kubi — 목, 머리와 몸통을 잇는 부위

上

ue — 위, 상부

ゆるやか

yuruyaka — 완만하게, 느슨하고 부드러운 모양

垂れて

tarete — 동사 垂れる의 て형, 늘어져서

その

sono — 그, 그것의, 지시 관형사

表情

hyōjō — 표정, 얼굴에 드러나는 감정

さえ

sae — ~만, ~조차, 강조의 조사

よければ

yokereba — 좋다면, 좋을 경우에 (조건형)

抗いがたい

aragaigatai — 저항하기 어려운, 거부할 수 없는

魅力

miryoku — 매력, 사람을 끄는 힘

あった

atta — 동사 ある의 과거형, 있었다

ろう

rō — 추측·추정을 나타내는 어미 (~겠지)

幸い

saiwai — 다행히, 운이 좋게도

こと

koto — 것, 사실, 일을 나타내는 형식명사

傷つき

kizutsuki — 상처를 받는, 다치기 쉬운 상태

やすい

yasui — ~하기 쉬운, 경향이 있는 보조형용사

心

kokoro — 마음, 정신, 내면

ため

tame — 때문에, ~의 이유·원인

宿る

yadoru — 깃들다, 내면에 존재하다

感情

kanjō — 감정, 마음속 느낌

軽蔑

keibetsu — 경멸, 업신여김

ある

aru — 어떤, 특정한 (관형사 용법)

種

shū / tane — 종류, 부류

絶望

zetsubō — 절망, 희망이 완전히 없는 상태

間

aida / ma — 사이, 중간, 동안

さまよって

samayotte — 동사 さまよう의 て형, 방황하여

おり

ori — 동사 おる의 연용형, ~있으며 (격식체)

そこ

soko — 거기, 그 장소

見出される

midasareru — 발견되다, 찾아지다 (수동형)

ひどく

hidoku — 심하게, 매우, 몹시

不似合い

funiawai — 어울리지 않음, 부조화

缶

kan — 캔, 금속 용기

手

te — 손

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분

届かない

todokanai — 동사 届く의 부정형, 닿지 않는

場所

basho — 장소, 위치

助けよう

tasukeyō — 동사 助ける의 의지형, 도우려고

身

mi — 몸, 자기 자신

動かした

ugokashita — 동사 動かす의 과거형, 움직였다

すると

suru to — 그러자, 그랬더니, 그때

誰か

dareka — 누군가, 어떤 사람

金

kane / kin — 돈 또는 금속 금

数える

kazoeru — 세다, 숫자를 헤아리다

手伝おう

tetsudaō — 동사 手伝う의 의지형, 도우려고

とき

toki — 때, 시간, 경우

守銭奴

shusendo — 구두쇠, 돈만 탐하는 사람

振り返る

furikaeru — 돌아보다, 뒤를 돌아보다

ほう

hō — 쪽, 방향, 방면

さっと

satto — 재빠르게, 순식간에

向いた

muita — 동사 向く의 과거형, 향했다

手伝い

tetsudai — 도움, 도와주는 것

結構です

kekkō desu — 됐습니다, 필요 없습니다 (정중 거절)

ぴしゃり

pishyari — 딱 잘라, 단호하게 말하는 모양

言った

itta — 동사 言う의 과거형, 말했다

自分

jibun — 자기 자신, 스스로

取れます

toremasu — 동사 取る의 가능형 정중체, 가져올 수 있습니다

から

kara — ~부터, ~이기 때문에, 이유 조사

失礼しました

shitsurei shimashita — 실례했습니다, 정중한 사과 표현

急いで

isoide — 동사 急ぐ의 て형, 서둘러서

答えた

kotaeta — 동사 答える의 과거형, 대답했다

お茶

ocha — 차, 녹차 (정중 표현)

招かれ

manekaре — 동사 招く의 수동 연용형, 초대받아

ました

mashita — 정중체 과거 어미

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

問い詰めた

toitsumeta — 동사 問い詰める의 과거형, 추궁했다

こざっぱり

kozappari — 깔끔하게, 단정하고 산뜻한 모양

黒い

kuroi — 검은, 검정색의

ワンピース

wanpīsu — 원피스, 한 벌로 된 여성 드레스

エプロン

epuron — 앞치마

結び

musubi — 매듭, 묶음

ポット

potto — 포트, 물 끓이는 용기

茶葉

chaba — 찻잎, 차를 우리는 잎

スプーン

supūn — 스푼, 숟가락

一杯分

ippai bun — 한 잔 분량

かざして

kazashite — 동사 かざす의 て형, 들어 올려서

立って

tatte — 동사 立つ의 て형, 서서

一杯

ippai — 한 잔, 가득 찬 양

いただければ

itadakereba — 받을 수 있다면 (겸양의 조건형)

ありがたい

arigatai — 감사한, 고마운

招かれた

manekareta — 동사 招く의 수동 과거형, 초대받았다

繰り返した

kurikaeshita — 동사 繰り返す의 과거형, 반복했다

いいえ

iie — 아니요, 부정의 대답

半ば

nakaba — 절반쯤, 반쯤

微笑み

hohoemi — 미소, 살며시 웃음

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 접속

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사

こそ

koso — 바로 ~이야말로, 강조 조사

招く

maneku — 초대하다, 부르다

べき

beki — ~해야 할, 당위를 나타내는 조동사

方

kata / hō — 분 (사람의 경칭) 또는 방향

よ

yo — 단언·주장을 나타내는 종조사

ごと

goto — ~째, ~전체, 통째로

戻し

modoshi — 동사 戻す의 연용형, 돌려놓아

むっと

mutto — 발끈하여, 기분이 언짢아진 모양

椅子

isu — 의자

座り直した

suwarinaoshita — 동사 座り直す의 과거형, 다시 앉았다

額

hitai — 이마

しわ

shiwa — 주름, 찡그린 주름살

寄せ

yose — 동사 寄せる의 연용형, 모아서

赤い

akai — 빨간, 붉은색의

下唇

shitakuchibiru — 아랫입술

今にも

imanimo — 이제 곧, 당장이라도

泣き出しそう

nakidashisō — 곧 울 것 같은, 울음을 터뜨릴 듯한

子供

kodomo — 어린이, 아이

突き出て

tsukidete — 동사 突き出る의 て형, 앞으로 내밀어