Wuthering Heights — Page 5

Vocabulary

その

sono — 그, 그것의 (지시 관형사)

間

aida / ma — 사이, 동안, 공간적·시간적 간격

若い

wakai — 젊다, 나이가 어리다

男

otoko — 남자, 남성

は

wa — 주제·주어를 나타내는 조사

かなり

kanari — 꽤, 상당히, 어느 정도 이상으로

みすぼらしい

misuborashii — 초라하다, 행색이 볼품없고 남루하다

上着

uwagi — 겉옷, 상의, 외투

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

身

mi — 몸, 신체, 자기 자신

に

ni — 방향·위치·대상을 나타내는 조사

まとい

matoi — 걸치다, 몸에 두르다 (まとう의 활용형)

炎

honoo — 불꽃, 화염

の

no — 소유·수식을 나타내는 조사

前

mae — 앞, 이전, 정면

起こして

okoshite — 일으켜서, 피워서 (불 등을 피우다)

目

me — 눈, 시선

端

hashi / tan — 끝, 가장자리, 눈꼬리

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 조사

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

見下ろして

mikudashite — 내려다보며, 깔보며 (위에서 아래로 보다)

いた

ita — 있었다 (いる의 과거형)

まるで

marude — 마치, 꼭 ~인 것처럼

私たち

watashitachi — 우리, 저희 (1인칭 복수)

いまだ

imada — 아직도, 여전히, 지금까지도

晴らされて

harасаrete — 해소되어, 풀려서 (감정 등이 해결되다)

いない

inai — 없다, ~하지 않고 있다 (부정 진행)

致命的

chimeiteki — 치명적인, 생명을 위협할 정도로 심각한

な

na — 나형 형용사 어미, 또는 금지 어미

恨み

urami — 원한, 앙심, 깊은 원망

が

ga — 주어를 나타내는 조사

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물·추상)

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

よう

you — ~인 것 같다, ~처럼 보인다 (추측)

だった

datta — ~이었다 (だ의 과거형)

彼

kare — 그, 그 남자 (3인칭 남성 대명사)

使用人

shiyounin — 고용인, 하인, 집안에서 일하는 사람

どうか

douka — ~인지 아닌지, 제발, 부탁컨대

疑い

utagai — 의심, 의혹

始めた

hajimeta — 시작했다 (はじめる의 과거형)

身なり

minari — 차림새, 외모, 복장 상태

も

mo — ~도, 역시 (첨가·병렬 조사)

話し方

hanashikata — 말하는 방식, 말투

粗野

soya — 거칠고 야만적이다, 천박하다

夫妻

fusai — 부부, 남편과 아내

見られる

mirareru — 볼 수 있다, ~에게서 보이다

品格

hinkaku — 품격, 품위, 고상한 성품

まったく

mattaku — 전혀, 완전히, 정말로

なかった

nakatta — 없었다 (ない의 과거형)

太くて

futokute — 굵어서, 두껍고 (굵다의 연결형)

茶色い

chairoi — 갈색의, 밤색이다

巻き毛

makige — 곱슬머리, 컬이 있는 머리카락

乱れて

midarete — 흐트러져서, 헝클어진 상태로

手入れ

teire — 손질, 관리, 정돈

されて

sarete — ~되어 (수동 조동사 활용형)

おらず

orazu — ~하지 않아서 (부정 연결형)

もみあげ

momiage — 구레나룻, 귀밑털

熊

kuma — 곰 (동물)

頬

hoho / hoo — 뺨, 볼

上

ue — 위, 상부

まで

made — ~까지 (범위·한계를 나타내는 조사)

無遠慮

buenryo — 무례하게, 거리낌 없이, 제멋대로

伸び

nobi — 뻗음, 자람, 늘어남 (伸びる의 명사형)

手

te — 손

普通

futsuu — 보통, 일반적인, 평범한

労働者

roudousha — 노동자, 일꾼

日焼け

hiyake — 햇볕에 탐, 선탠

して

shite — ~하여, ~해서 (する의 연결형)

黒ずんで

kurozunde — 거무스름해져서, 검게 변색되어

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

態度

taido — 태도, 자세, 행동 방식

自由

jiyuu — 자유, 자유로운, 거리낌 없음

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분

傲慢

gouman — 오만하다, 거만하다

と

to — ~와, ~라고 (인용·병렬 조사)

いって

itte — 말하여, ~라고 해도 (言う의 연결형)

よい

yoi — 좋다, 괜찮다

ほど

hodo — ~만큼, ~정도 (정도·범위 조사)

家

ie / ka — 집, 가정, 가문

女主人

onnashujin — 여주인, 안주인

仕える

tsukaeru — 섬기다, 모시다, 시중들다

特有

tokuyuu — 특유의, 고유한, 특별히 갖는

勤勉さ

kinbenさ — 근면함, 성실하게 일하는 성질

見られ

mirare — 볼 수 있어, 찾아볼 수 있어 (가능·수동)

身分

mibun — 신분, 사회적 지위

について

nitsuite — ~에 대하여, ~에 관해서

明確

meikaku — 명확하다, 분명하고 확실하다

証拠

shouko — 증거, 입증할 수 있는 사실

ため

tame — ~때문에, ~을 위해 (이유·목적)

奇妙

kimyou — 기묘하다, 이상하고 특이하다

振る舞い

furumai — 행동, 처신, 태도와 몸가짐

気づかない

kizukanai — 알아채지 못하다, 눈치채지 못하다

ふり

furi — ~인 척, ~하는 체하는 행동

する

suru — 하다 (기본 동사)

最善

saizen — 최선, 가장 좋은 방법

だ

da — ~이다 (단정 조동사)

判断

handan — 판단, 결정, 평가

した

shita — 했다 (する의 과거형)

そして

soshite — 그리고, 그 후에 (순접 접속사)

5分

gofun — 5분 (시간 단위)

後

ato / nochi / go — 뒤, 이후, ~후

入って

haitte — 들어와서 (入る의 연결형)

きた

kita — 왔다, ~해 왔다 (くる의 과거형)

こと

koto — 일, 것, 사실 (추상 명사화)

ある程度

aru teido — 어느 정도, 일정 수준까지

居心地

igokochi — 거처의 편안함, 있기 편한 느낌

悪い

warui — 나쁘다, 좋지 않다

状況

joukyou — 상황, 현재 처한 형편

から

kara — ~부터, ~에서, ~때문에 (조사)

解放

kaihou — 해방, 자유롭게 풀려남

された

sareta — ~되었다 (수동 과거형)

ご覧

goran — 보심, 보시다 (見る의 존경어)

とおり

toori — ~대로, ~처럼, 그와 같이

約束

yakusoku — 약속, 미리 정한 합의

どおり

doori — ~대로, 그대로 따름

参り

mairi — 왔습니다 (来る의 겸양어 활용형)

まし

mashi — 정중 표현 조동사 ます의 활용형

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

明るい

akarui — 밝다, 밝은, 활기차다

表情

hyoujou — 표정, 얼굴에 드러나는 감정

装い

yosooi — 꾸밈, 차림새, 가장하는 모습

ながら

nagara — ~하면서, ~하는 동시에

言った

itta — 말했다 (言う의 과거형)

もし

moshi — 만약, 혹시 (가정 부사)

少し

sukoshi — 조금, 약간

お世話

osewa — 신세, 돌봄, 도움을 받음

なれる

nareru — 될 수 있다 (なる의 가능형)

なら

nara — ~라면, ~이라고 한다면 (가정)

30分

sanjuppun — 30분 (시간 단위)

天気

tenki — 날씨, 기상 상태

せい

sei — ~탓, ~때문 (부정적 원인)

足止め

ashidome — 발이 묶임, 이동이 막힘

されそう

saresou — ~될 것 같다 (수동 추측형)

です

desu — ~입니다 (정중 단정 조동사)

って

tte — ~라고 (인용·주제 구어체 조사)

服

fuku — 옷, 의복

白い

shiroi — 하얗다, 흰색이다

雪片

yukihira / yuki-hen — 눈송이, 눈 조각

払い

harai — 털어냄, 지불 (払う의 명사형)

落とし

otoshi — 떨어뜨림, 제거함 (落とす의 명사형)

吹雪

fubuki — 눈보라, 강한 바람과 함께 치는 눈

真っただ中

mattadanaka — 한가운데, 바로 그 중심

わざわざ

wazawaza — 일부러, 굳이, 특별히 수고를 들여

選んで

erande — 선택하여, 골라서 (選ぶ의 연결형)

出歩く

dearuku — 밖을 돌아다니다, 외출하여 걷다

不思議

fushigi — 불가사의하다, 이상하고 신기하다

ね

ne — ~죠, ~네요 (동의·확인 종조사)

湿地

shitchi — 습지, 물기 많은 땅

迷子

maigo — 길 잃은 사람, 미아

なる

naru — 되다, ~이 되다

危険

kiken — 위험, 위험한 상태

ご存じ

gozonji — 알고 계심, 알다의 존경어 표현