Wuthering Heights — Page 4

Vocabulary

includes

Bao gồm, chứa đựng các thành phần bên trong.

kitchen

Phòng bếp, nơi nấu ăn trong nhà.

parlour

Phòng khách trong nhà, nơi tiếp đón khách.

generally

Thông thường, trong hầu hết các trường hợp.

believe

Tin tưởng, nghĩ rằng điều gì đó là đúng.

Heights

Vùng đất cao, đỉnh đồi hoặc nơi cao ráo.

forced

Bị buộc, không có sự lựa chọn khác.

retreat

Rút lui, lùi về phía sau hoặc nơi khác.

altogether

Hoàn toàn, toàn bộ, không còn gì cả.

quarter

Khu vực, một phần hoặc góc của không gian.

least

Ít nhất, mức độ thấp nhất trong so sánh.

distinguished

Nổi bật, đặc biệt, dễ nhận ra hơn những thứ khác.

chatter

Tiếng nói chuyện ồn ào, lộn xộn nhiều người.

tongues

Số nhiều của lưỡi; ở đây nghĩa là giọng nói.

clatter

Tiếng leng keng, tiếng va chạm của đồ vật.

culinary

Liên quan đến nấu ăn hoặc bếp núc.

utensils

Dụng cụ nhà bếp dùng để nấu và ăn uống.

deep

Sâu, ở phần bên trong hoặc xa bên trong.

within

Bên trong, ở phía trong của một không gian.

observed

Quan sát, nhìn thấy và chú ý đến điều gì.

signs

Dấu hiệu, bằng chứng cho thấy điều gì đó.

roasting

Nướng thịt hoặc thực phẩm bằng nhiệt độ cao.

boiling

Đun sôi, nấu thứ gì trong nước sôi.

baking

Nướng bánh hoặc thực phẩm trong lò nướng.

huge

Rất to lớn, khổng lồ, vượt quá kích thước thông thường.

fireplace

Lò sưởi, nơi đốt lửa trong phòng để sưởi ấm.

nor

Cũng không, dùng trong câu phủ định kép.

glitter

Ánh sáng lấp lánh, sáng bóng của bề mặt.

copper

Đồng đỏ, kim loại màu cam dùng làm đồ vật.

saucepans

Nồi có tay cầm dùng để nấu thức ăn.

tin

Thiếc, kim loại nhẹ màu trắng bạc.

cullenders

Rổ lọc có lỗ nhỏ dùng để ráo nước thức ăn.

walls

Các bức tường, mặt phẳng bao quanh căn phòng.

end

Đầu mút, phần cuối hoặc một phía của vật.

indeed

Thực sự, thực ra, nhấn mạnh điều vừa nói.

reflected

Phản chiếu, trả lại ánh sáng từ bề mặt bóng.

splendidly

Một cách tráng lệ, rực rỡ, rất ấn tượng.

light

Ánh sáng, năng lượng giúp chúng ta nhìn thấy.

heat

Nhiệt, năng lượng tạo ra cảm giác nóng ấm.

ranks

Hàng, dãy các vật được sắp xếp theo thứ tự.

immense

Vô cùng to lớn, khổng lồ, rất ấn tượng.

pewter

Hợp kim thiếc màu xám dùng làm đồ gia dụng.

dishes

Đĩa, bát hoặc đồ dùng để đựng thức ăn.

interspersed

Được xen kẽ, đặt rải rác giữa các thứ khác.

silver

Bạc, kim loại quý màu trắng sáng bóng.

jugs

Bình, ca có tay cầm dùng để đựng chất lỏng.

tankards

Cốc uống bia lớn có tay cầm, thường bằng kim loại.

towering

Cao vút, vươn lên rất cao so với xung quanh.

row

Hàng, dãy các vật được xếp thẳng hàng.

vast

Rộng lớn, mênh mông, có kích thước rất lớn.

oak

Gỗ sồi, loại gỗ cứng từ cây sồi.

dresser

Tủ bếp có ngăn kéo và kệ để đồ.

roof

Mái nhà, phần trên cùng che phủ ngôi nhà.

latter

Cái sau, người hoặc vật được đề cập cuối.

never

Không bao giờ, chưa từng xảy ra lần nào.

under-drawn

Chưa được lót trần bên dưới, để lộ cấu trúc.

entire

Toàn bộ, hoàn toàn, không thiếu phần nào.

anatomy

Cấu trúc bên trong, hình dạng và bộ phận của vật.

lay

Nằm, ở trạng thái để lộ ra cho thấy.

bare

Trần trụi, lộ ra không có gì che phủ.

inquiring

Tò mò, đang tìm kiếm thông tin hoặc kiến thức.

eye

Mắt, cơ quan dùng để nhìn và quan sát.

except

Ngoại trừ, không tính đến thứ được đề cập.

frame

Khung, cấu trúc bao quanh hoặc giữ vật lại.

wood

Gỗ, vật liệu cứng lấy từ thân cây.

laden

Chất đầy, được chồng chất nặng nề với đồ vật.

oatcakes

Bánh yến mạch mỏng, truyền thống vùng Bắc Anh.

clusters

Chùm, nhóm nhiều vật tập hợp lại gần nhau.

legs

Chân, cũng chỉ phần thịt đùi hoặc giò.

beef

Thịt bò, loại thịt phổ biến trong ẩm thực.

mutton

Thịt cừu trưởng thành, phổ biến ở Anh.

ham

Giăm bông, thịt đùi heo đã được ướp hoặc xông khói.

concealed

Che giấu, ẩn đi không cho nhìn thấy.

Above

Phía trên, ở vị trí cao hơn vật khác.

chimney

Ống khói, cấu trúc dẫn khói ra khỏi lò sưởi.

sundry

Nhiều loại khác nhau, đủ thứ linh tinh.

villainous

Xấu xa, tệ hại hoặc trông rất nguy hiểm.

guns

Súng, vũ khí dùng để bắn đạn.

couple

Một cặp, hai thứ thuộc cùng loại với nhau.

horse-pistols

Súng ngắn lớn ngày xưa dùng khi cưỡi ngựa.

way

Cách thức; 'by way of' nghĩa là như một dạng.

ornament

Đồ trang trí, vật dùng để làm đẹp không gian.

gaudily

Một cách sặc sỡ, lòe loẹt, rực rỡ thái quá.

painted

Được sơn, phủ màu lên bề mặt bằng sơn.

canisters

Hộp kim loại hình trụ dùng để đựng đồ khô.

disposed

Được sắp xếp, đặt theo trật tự nhất định.

along

Dọc theo, theo chiều dài của vật gì đó.

ledge

Gờ nhỏ nhô ra trên tường hoặc trên lò sưởi.

floor

Sàn nhà, bề mặt phẳng phía dưới chúng ta đi.

smooth

Mịn màng, bằng phẳng, không gồ ghề hay thô ráp.

white

Màu trắng, không có màu sắc nào khác.

stone

Đá, vật liệu cứng tự nhiên từ lòng đất.

chairs

Ghế, đồ vật dùng để ngồi có chỗ tựa lưng.

high-backed

Có lưng tựa cao, mô tả kiểu ghế lưng cao.

primitive

Thô sơ, đơn giản, thuộc kiểu cổ xưa ban đầu.

structures

Cấu trúc, vật được xây dựng hoặc lắp ghép lại.

green

Màu xanh lá cây, màu của cỏ và lá cây.

heavy

Nặng, có trọng lượng lớn khó di chuyển.

black

Màu đen, màu tối nhất không có ánh sáng.

lurking

Ẩn náu, nép mình trong bóng tối chờ đợi.

shade

Bóng tối, vùng không có ánh sáng chiếu đến.

arch

Vòm cong, cấu trúc hình cong ở lối đi.

reposed

Nằm nghỉ, đang ở trạng thái nằm thư giãn.

liver-coloured

Có màu nâu đỏ sẫm như màu gan động vật.

bitch

Chó cái, con chó giống cái.

pointer

Chó chỉ điểm, giống chó săn biết chỉ con mồi.

surrounded

Bị bao quanh, có thứ gì đó vây xung quanh.

swarm

Đàn đông, nhóm nhiều sinh vật tụ lại lộn xộn.

squealing

Kêu eng éc, phát ra tiếng kêu the thé.

puppies

Những con chó con còn nhỏ chưa trưởng thành.

dogs

Những con chó, động vật nuôi phổ biến trong nhà.

haunted

Ám ảnh thường xuyên xuất hiện ở, lui tới.

recesses

Góc khuất, hốc tường sâu bên trong không gian.

apartment

Căn phòng, không gian sống hoặc khu vực cụ thể.

furniture

Đồ nội thất, các vật dụng như bàn ghế tủ.

would

Sẽ, dùng trong câu điều kiện hoặc diễn đạt dự định.

nothing

Không có gì, hoàn toàn trống rỗng không có gì.

extraordinary

Phi thường, rất đặc biệt vượt ra ngoài thông thường.

belonging

Thuộc về, là sở hữu của ai hoặc nhóm nào.

homely

Giản dị, bình thường, có vẻ ấm cúng như ở nhà.

northern

Thuộc phía Bắc, liên quan đến vùng phía bắc.

farmer

Nông dân, người làm nông nghiệp và chăn nuôi.

stubborn

Cứng đầu, không chịu thay đổi ý kiến dễ dàng.

countenance

Khuôn mặt, biểu hiện trên mặt của con người.

stalwart

Vạm vỡ, khỏe mạnh, mạnh mẽ và đáng tin cậy.

limbs

Các chi, tay và chân của con người hoặc vật.

set

Được trưng bày hoặc thể hiện ra theo cách nào.

advantage

Lợi thế, điều kiện tốt hơn giúp nổi bật hơn.

knee-breeches

Quần ngắn đến đầu gối, kiểu quần cổ điển xưa.

gaiters

Xà cạp, vải hoặc da bọc bên ngoài chân giày.