Wuthering Heights — Page 4

Vocabulary

一般的

ippanteki — 一般情况下，通常，普遍的

に

ni — 助词，表示方向、时间、目的等

台所

daidokoro — 厨房，烹饪食物的房间

と

to — 助词，表示并列或引用

居間

ima — 起居室，家庭日常活动的房间

は

wa — 助词，表示主题或对比

両方

ryōhō — 两者，双方都包含在内

含まれ

fukumare — 被包含，被纳入其中（含む的被动形）

て

te — 助词，连接动词表示先后或并列

いる

iru — 表示状态持续或存在

もの

mono — 表示理所当然的情况或事物

だ

da — 断定助动词，表示肯定判断

が

ga — 助词，表示主语或转折

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

すっかり

sukkari — 完全地，彻底地，全部

奥

oku — 里面，深处，内部的位置

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

別

betsu — 另外的，不同的，分开的

場所

basho — 地方，场所，位置

追いやら

oiyara — 被驱赶，被逼到某处（追いやる的连用形）

れ

re — 被动助动词词尾，表示被动

よう

yō — 似乎，好像，表示推测或样态

だっ

da(tta) — 断定助动词过去式，表示过去状态

た

ta — 过去时助动词，表示已完成

少なくとも

sukunakutomo — 至少，最少，不少于某程度

方

hō — 方向，方面，一侧

から

kara — 助词，表示起点、原因或来源

話し声

hanashigoe — 说话声，交谈的声音

台所用具

daidokoro yōgu — 厨房器具，烹饪用的工具

ガタガタ

gatagata — 叮叮当当，器物碰撞的声音

いう

iu — 发出（声音），说，称为

音

oto — 声音，响声

聞こえ

kikoе — 听得到，传来声音（聞こえる的连用形）

し

shi — 助词，表示列举原因或并列

あの

ano — 那个，指示远处或已知事物

大きな

ōkina — 大的，巨大的

暖炉

danro — 壁炉，供暖和烹饪的炉子

そば

soba — 旁边，附近，身边

焼い

yaki — 烤，烘（焼く的连用形）

たり

tari — 助词，表示动作的列举或交替

煮

ni — 煮，烹煮食物

蒸し

mushi — 蒸，用蒸汽加热食物

様子

yōsu — 情形，状态，样子

見られ

mirare — 被看到，能被看见（見る的被动形）

なかっ

naka(tta) — 否定过去式，没有（ない的过去形）

壁

kabe — 墙壁，隔墙

銅

dō — 铜，一种金属材料

鍋

nabe — 锅，烹饪用的金属容器

や

ya — 助词，表示不完全列举

錫

suzu — 锡，一种银白色金属

ざる

zaru — 竹制滤网，过滤用的器具

光っ

hikatt(e) — 闪光，发光（光る的连用形）

も

mo — 助词，表示也、还、甚至

一方

ippō — 一侧，另一边，同时

端

hashi — 端头，边缘，一头

食器棚

shokkidana — 碗柜，存放餐具的橱柜

上

ue — 上面，上方

銀

gin — 银，银色，银质器物

水差し

mizusashi — 水壶，盛水用的容器

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

交え

majiе — 混杂，夹杂其中（交える的连用形）

ながら

nagara — 边……边……，同时进行两个动作

巨大

kyodai — 巨大，体积或规模极大

な

na — 助词，连接形容动词与名词

皿

sara — 盘子，碟子

段々

dandan — 逐渐，一层一层，渐渐地

積み重なり

tsumikasanari — 层层叠放，堆积在一起

屋根

yane — 屋顶，房顶

近く

chikaku — 靠近，附近，接近某处

まで

made — 助词，表示范围的终点，直到

届い

todoki — 到达，抵达（届く的连用形）

おり

ori — 表示存在或进行中的状态（いる的书面语）

その

sono — 那个，那些，指示中等距离事物

光

hikari — 光，光亮，光线

熱

netsu — 热，热量，高温

見事

migoto — 精彩，出色，漂亮

反射

hansha — 反射，光或热的反射

天井

tenjō — 天花板，房间的顶部

一度

ichido — 一次，曾经

張ら

hara — 铺设，覆盖（張る的未然形）

こと

koto — 事情，事实，经历

なく

naku — 没有，不（ない的连用形）

好奇

kōki — 好奇，对事物感到兴趣

目

me — 眼睛，目光，眼神

全体

zentai — 整体，全部，全体

構造

kōzō — 构造，结构，建筑的组成方式

むき出し

mukidashi — 裸露，暴露，没有遮盖

なっ

natt(e) — 变成，成为（なる的连用形）

ただ

tada — 只是，仅仅，不过

牛肉

gyūniku — 牛肉，来自牛的肉类

羊肉

yōniku — 羊肉，来自羊的肉类

ハム

hamu — 火腿，腌制的猪腿肉

かたまり

katamari — 一块，一团，成块的肉

ぶら下げ

burasage — 悬挂，吊着（ぶら下げる的连用形）

木枠

kiwaku — 木框，木制框架结构

だけ

dake — 只，仅，表示限定范围

一部

ichibu — 一部分，局部

隠し

kakushi — 遮住，隐藏（隠す的连用形）

古び

furubi — 陈旧，老旧（古びる的连用形）

銃

jū — 枪，火枪，枪械

か

ka — 助词，表示疑问或不确定

一対

itsui — 一对，成对的两件物品

ピストル

pisutoru — 手枪，小型火器

掛かっ

kakatt(e) — 挂着，悬挂（掛かる的连用形）

そして

soshite — 然后，并且，接着

飾り

kazari — 装饰，装饰品

として

toshite — 作为，以……身份，作为一种

棚

tana — 搁板，架子，置物架

派手

hade — 华丽，鲜艳，醒目

色彩

shikisai — 色彩，颜色，色调

缶

kan — 罐子，金属容器

三つ

mittsu — 三个，数量为三

並べ

narabe — 排列，摆放（並べる的连用形）

られ

rare — 被动助动词，表示被动或可能

床

yuka — 地板，地面

滑らか

nameraka — 光滑，顺滑，平整

白い

shiroi — 白色的，白色

石造り

ishizukuri — 石制的，用石头建造的

椅子

isu — 椅子，座椅

背

se — 椅背，背部，背面

高い

takai — 高的，价格贵或高度大

素朴

soboku — 朴素，简朴，质朴无华

造り

tsukuri — 构造，制作方式，做工

緑色

midoriiro — 绿色，草绿色

塗ら

nura — 涂色，涂漆（塗る的未然形）

一

ichi — 一，数字1

二脚

nikyaku — 两把，椅子等的数量词

重い

omoi — 重的，沉重的

黒い

kuroi — 黑色的，深色的

陰

kage — 阴影，暗处，遮蔽处

潜ん

hison(de) — 潜伏，隐藏（潜む的连用形）

下

shita — 下方，下面，下边

アーチ

āchi — 拱形，拱门，弧形结构

中

naka — 里面，中间，内部

雌

mesu — 雌性，母的（动物）

犬

inu — 狗，犬类动物

横たわり

yokotawari — 横卧，躺下（横たわる的连用形）

鳴く

naku — （动物）叫，鸣叫

子犬

koinu — 小狗，幼犬

群れ

mure — 一群，群体，一伙

囲ま

kakoma — 被围绕，包围（囲む的未然形）

他

hoka — 其他，别的，另外的

たち

tachi — 们，表示人或动物的复数

あちこち

achikochi — 到处，各处，四处

隅

sumi — 角落，角，一隅

この

kono — 这个，指示靠近说话者的事物

部屋

heya — 房间，室内空间

家具

kagu — 家具，室内的陈设器具

頑固

ganko — 顽固，固执，倔强

顔つき

kaotsuki — 面相，表情，脸部神态

ズボン

zubon — 裤子，长裤

はい

hai — 穿着，穿戴（はく的连用形，指穿下装）

がっしり

gasshiri — 结实，壮硕，体格强健

体つき

karadatsuki — 体型，体格，身材

見せつけ

misetsuke — 炫耀，展示给人看（見せつける的连用形）

北部

hokubu — 北部，北方地区

農夫

nōfu — 农夫，从事农业的人

あれ

are — 那个，若是那样（条件形）

ば

ba — 助词，表示假设条件，如果

何

nani — 什么，哪里有，何处

特別

tokubetsu — 特别，特殊，与众不同

だろ

daro — 推测助动词，大概是，应该是

う

u — 助动词，表示推测或意志