Wuthering Heights — Page 8

Vocabulary

幸い

さいわい (saiwai) — 幸运；庆幸地

な

na — 语气助词，表示感叹或禁止

こと

koto — 事情；事（抽象名词用法）

に

ni — 助词，表示方向、时间、原因等

台所

だいどころ (daidokoro) — 厨房

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

住人

じゅうにん (jūnin) — 居住者；住在某处的人

一人

ひとり (hitori) — 一个人

が

ga — 主格助词，标记句子主语

より

yori — 助词，表示比较基准，比……

素早く

すばやく (subayaku) — 迅速地；敏捷地

事

こと (koto) — 事情；事（汉字形式）

を

wo — 宾格助词，标记动作对象

収め

おさめ (osame) — 平息；收拾；使平定

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

たくましい

takumashii — 强壮的；健壮的

女中

じょちゅう (jochū) — 女仆；旧时对女佣的称呼

スカート

sukāto — 裙子

たくし

takushi — 撩起；掀起（衣物下摆）

上げ

あげ (age) — 举起；提起（动词连用形）

腕

うで (ude) — 手臂；胳膊

むき出し

むきだし (mukidashi) — 裸露；暴露在外

し

shi — 接续助词，表示并列或原因

炉火

ろか (roka) — 炉火；壁炉中的火焰

で

de — 助词，表示手段、场所或原因

赤く

あかく (akaku) — 变红地；红色地（形容词副词形）

染まっ

そまっ (somatt-) — 被染成；变成某颜色（染まる连用）

頬

ほお (hō) — 脸颊

て

te — 接续助词，连接前后动作或状态

フライパン

furaipan — 平底锅；煎锅

振り回し

ふりまわし (furimawashi) — 挥舞；甩动

ながら

nagara — 一边……一边……（同时进行）

私

わたし (watashi) — 我（第一人称代词）

たち

tachi — 复数后缀，表示"们"

中

なか (naka) — 中间；里面

へ

he — 方向助词，表示动作朝向某处

飛び込ん

とびこん (tobikon-) — 跳入；冲进（飞び込む连用）

き

ki — 来（くる的连用形，表示动作朝向说话者）

彼女

かのじょ (kanojo) — 她；女朋友

は

wa — 主题助词，标记句子主题

その

sono — 那个；那（指示连体词）

と

to — 助词，表示引用、并列或共同动作

舌

した (shita) — 舌头

存分

ぞんぶん (zonbun) — 充分地；尽情地

使い

つかい (tsukai) — 使用；运用（動詞連用形）

嵐

あらし (arashi) — 暴风雨；风暴

魔法

まほう (mahō) — 魔法；魔力

よう

yō — 好像；如同（比喻用法）

静まり

しずまり (shizumari) — 平静下来；安静（静まる连用）

主人

しゅじん (shujin) — 主人；老爷；丈夫

現れ

あらわれ (araware) — 出现；显现（現れる连用）

とき

toki — 时候；时间

だけ

dake — 只；仅（限定范围）

強風

きょうふう (kyōfū) — 强风；大风

後

あと (ato) — 之后；后面

海

うみ (umi) — 大海；海洋

揺れ

ゆれ (yure) — 摇晃；震动（揺れる连用）

息

いき (iki) — 呼吸；气息

い

i — 在；存在（いる的连用形）

一体

いったい (ittai) — 到底；究竟（加强疑问语气）

どう

dō — 怎么；如何（疑问副词）

いう

iu — 说；称作；叫做

ん

n — の的口语缩略，表示说明或疑问

だ

da — 是（肯定判断助动词，简体形）

彼

かれ (kare) — 他（第三人称男性代词）

言い

いい (ii-) — 说；讲（言う的连用形）

この

kono — 这个；这（指示连体词）

もてなし

motenashi — 款待；接待；招待方式

とても

totemo — 非常；很（程度副词）

耐え

たえ (tae-) — 忍受；承受（耐える连用）

がたい

gatai — 难以……；很难做到（接尾词）

目つき

めつき (metsuki) — 眼神；眼色；目光

見

み (mi-) — 看；观察（見る连用形）

まったく

mattaku — 完全；简直；实在是

悪魔

あくま (akuma) — 恶魔；魔鬼

め

me — 蔑称后缀，表示轻蔑，类似"这家伙"

つぶやい

tsubuyai — 喃喃自语；低声嘟囔（连用形）

憑か

つか (tsuka-) — 被附身；被（鬼魂等）附体

れ

re — 被动助动词れる的连用，表示被动

豚

ぶた (buta) — 猪

群れ

むれ (mure) — 群；群体；一群

だって

datte — 就算；即使；因为（口语助词）

あなた

anata — 你（第二人称代词）

あの

ano — 那个（远称指示连体词）

獣

けもの (kemono) — 野兽；禽兽

ども

domo — 们（带轻蔑语气的复数后缀）

ほど

hodo — 程度；到……程度；如……那样

ひどい

hidoi — 残酷的；过分的；可怕的

霊

れい (rei) — 灵魂；灵；鬼魂

持っ

もっ (mott-) — 持有；拥有（持つ的连用促音）

ない

nai — 没有；不（否定助动词）

でしょう

deshō — 大概是；应该是（礼貌推量）

見知らぬ

みしらぬ (mishiranu) — 不认识的；陌生的

人

ひと (hito) — 人；人类

トラ

tora — 老虎

置き去り

おきざり (okizari) — 丢下不管；遗弃；抛下

する

suru — 做；进行（万能动词）

もの

mono — 东西；事物；人（名词性用法）

です

desu — 是（礼貌体判断助动词）

よ

yo — 终助词，表示告知或强调

何

なに (nani) — 什么；何

も

mo — 也；都（副助词，表示强调或并列）

触ら

さわら (sawara-) — 触碰；接触（触る未然形）

手

て (te) — 手；手部

出し

だし (dashi-) — 伸出；拿出（出す连用形）

ませ

mase — 礼貌命令或请求的助动词后缀

前

まえ (mae) — 前面；之前

ボトル

botoru — 瓶子；（酒）瓶

置き

おき (oki-) — 放置；摆放（置く连用形）

ずれ

zure — 偏移；错位（ずれる连用形）

テーブル

tēburu — 桌子；餐桌

直し

なおし (naoshi-) — 修正；整理好（直す连用形）

犬

いぬ (inu) — 狗

警戒

けいかい (keikai) — 警戒；戒备；提高警惕

当然

とうぜん (tōzen) — 当然；理所当然

ワイン

wain — 葡萄酒；红酒

一杯

いっぱい (ippai) — 一杯；满满的

いかが

ikaga — 怎么样（礼貌询问）

か

ka — 终助词，表示疑问

いいえ

iie — 不；不是（否定回答）

結構

けっこう (kekkō) — 不必了；够了；相当（婉拒或程度）

噛まれ

かまれ (kamare-) — 被咬（噛まれる被动连用）

でし

deshi — です的过去推量形，礼貌过去形式

もし

moshi — 如果；假如（条件副词）

噛ま

かま (kama-) — 咬（噛む的未然形）

なら

nara — 如果是的话；假如（条件助词）

噛ん

かん (kan-) — 咬（噛む的连用促音形）

相手

あいて (aite) — 对方；对手；交涉对象

刻印

こくいん (kokuin) — 烙印；印记；刻上印章

押し

おし (oshi-) — 按压；盖（押す连用形）

表情

ひょうじょう (hyōjō) — 表情；脸部神情

緩み

ゆるみ (yurumi) — 放松；松弛（緩む连用形）

にやり

niyari — 露出坏笑；暗自得意地微笑

笑っ

わらっ (waratt-) — 笑（笑う的连用促音形）

まあまあ

māmā — 好了好了；算了；还过得去

言っ

いっ (itt-) — 说（言う的连用促音形）

お気

おき (oki) — 心情；情绪（気的敬语形式）

動転

どうてん (dōten) — 慌乱；惊慌失措；心神大乱

さ

sa — 终助词，表示轻微强调或随意语气

いる

iru — 在；存在（有生命体存在动词）

さん

san — 先生/女士，礼貌称呼后缀

さあ

sā — 来吧；好了（邀请或催促语气词）

少し

すこし (sukoshi) — 少许；一点

どうぞ

dōzo — 请；请便（礼貌邀请用语）

家

いえ (ie) — 家；房子

客人

きゃくじん (kyakujin) — 客人；宾客

来る

くる (kuru) — 来；到来

極めて

きわめて (kiwamete) — 极其；非常；极为

まれ

mare — 稀少；罕见

認め

みとめ (mitome-) — 承认；认可（認める连用形）

ざる

zaru — 不得不（ざるを得ない的一部分，表示不得不）

得

え (e) — 得到；能够（用于ざるを得ない结构）

おもてなし

omotenashi — 款待；热情接待；日式待客之道

すれ

sure — 做的话（する的假定形）

ば

ba — 如果……的话（假定条件助词）

いい

ii — 好；可以；没关系

ほとんど

hotondo — 几乎；大部分

わから

wakara- — 不明白；不知道（わかる否定未然形）

ご

go — 敬语前缀，用于汉语词前表示尊敬

健康

けんこう (kenkō) — 健康；身体健康状况良好